山中

· 王令

山中亦有出山路,山人自不与世通。
拂衣起行饮流水,枕书就卧听松风。
地宽江河竞摇荡,天阔日月争西东。
乾坤自为四时役,万事不到幽人胸。

简要说明

这首诗是北宋诗人王令的隐逸山水之作,通过描摹山中隐居的日常与景致,抒发了诗人远离世俗纷扰、追求内心宁静与精神自由的志趣,勾勒出清幽开阔的山间意境,尽显淡泊自守的人格底色。

逐句注释

山中亦有出山路
注释:亦有:也有;出山路:通往外界的道路。句意:山中也存在通往外部世界的路径。

山人自不与世通
注释:山人:隐居山林的隐士;自不与世通:主动断绝与世俗之人的往来。句意:隐居的山人却从不与世人交往相通。

拂衣起行饮流水
注释:拂衣:整理衣衫,暗含超脱尘俗的姿态;起行:起身漫游;饮流水:掬饮山间清流,古人常以饮山泉为清雅之举。句意:整理衣衫起身漫游,掬饮山间澄澈的流水。

枕书就卧听松风
注释:枕书:枕着书卷而卧,表现文人闲适的读书意趣;就卧:就地安卧;听松风:静听松林间的晚风。句意:枕着书卷就地安卧,静听松林间的悠悠风声。

地宽江河竞摇荡
注释:地宽:山间大地开阔辽远;竞摇荡:江河竞相激荡摇荡。句意:大地辽阔,江河在其间竞相激荡起伏。

天阔日月争西东
注释:天阔:天空高远开阔;争西东:指日月东升西落,循环运转。句意:天宇高远,日月往来起落,循着西东的轨迹运行。

乾坤自为四时役
注释:乾坤:代指天地万物;自为四时役:自然被四季的更迭规律所役使,意为天地万物皆遵循四时运转的法则。句意:天地万物本就随四季更替自有其运行规律。

万事不到幽人胸
注释:万事:指代世俗的名利琐事与纷扰;幽人:指隐居的隐士,语出《周易·履》“履道坦坦,幽人贞吉”。句意:世间的一切俗事,半点都不会侵入隐士的胸中。

现代译文

山中也自有通往外界的路径,
隐居的山人却从不与世人相通。
整理衣衫起身漫游,掬饮山间清流,
枕着书卷就地安卧,静听松间晚风。
大地辽阔,江河竞相激荡摇荡,
天宇高远,日月往来起落西东。
天地本就随四季更迭自有规律,
世间万事半点不会侵入隐士胸中。

创作背景

王令为北宋中期诗人,出身贫寒,早年以教书为生,虽有经世之志却终身未仕,长期隐居乡野。这首《山中》当是其隐居期间所作,彼时诗人远离官场纷扰与世俗名利,寄情山水,通过描摹山间隐逸生活,抒发自己淡泊自守、超脱尘俗的心境,暗含对世俗功利的鄙弃。

艺术赏析

这首诗为标准七言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整,艺术特色鲜明:
1. 白描手法与意象营造:全诗以山间常见的流水、松风、江河、日月等为核心意象,不加雕饰,以质朴自然的语言勾勒出清幽开阔的山中意境,尽显山水本真之美。
2. 对比手法凸显志趣:开篇以“有路却不通世”的矛盾设定,凸显隐士避世的决绝;末句“万事不到幽人胸”与“乾坤自为四时役”形成强烈对比——天地尚且随四时运转,而幽人却能超脱世事纷扰,鲜明地展现出隐士的精神自由。
3. 典故与情感递进:“枕书”“幽人”等典故的运用,贴合诗人文人身份,丰富了诗歌的文化内涵;全诗从日常隐居生活的描摹,到山间景致的铺陈,再到对天地人事的议论,层层递进,最终落脚于隐逸之志,将山水之乐与精神追求融为一体,格调清劲高远。

常见问题

《山中》的作者和朝代是什么?

《山中》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《山中》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王令的隐逸山水之作,通过描摹山中隐居的日常与景致,抒发了诗人远离世俗纷扰、追求内心宁静与精神自由的志趣,勾勒出清幽开阔的山间意境,尽显淡泊自守的人格底色。

《山中》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,出身贫寒,早年以教书为生,虽有经世之志却终身未仕,长期隐居乡野。这首《山中》当是其隐居期间所作,彼时诗人远离官场纷扰与世俗名利,寄情山水,通过描摹山间隐逸生活,抒发自己淡泊自守、超脱尘俗的心境,暗含对世俗功利的鄙弃。

《山中》有哪些值得关注的艺术特点?

这首诗为标准七言律诗,格律严谨,中间两联对仗工整,艺术特色鲜明: 1. 白描手法与意象营造 :全诗以山间常见的流水、松风、江河、日月等为核心意象,不加雕饰,以质朴自然的语言勾勒出清幽开阔的山中意境,尽显山水本真之美。 2. 对比手法凸显志趣 :开篇以“有路却不通世”的矛盾设定,凸显隐士避世的决绝;末句“万事不到幽人胸”与“乾坤自为四时役”形成强烈对比——天地...