本诗为《暨阳居四首》中的一章,以直白质朴的语言自述隐居生活:先叙写自身无官无爵、家境清贫却安于诗书、乐享天伦的闲散日常,后笔锋一转吐露生计仍需他人接济的真实窘迫,整体展现出贫而不矫、坦荡从容的心境。
暨阳居四首
家无田仓储,雀鼠非我仇。
朝出从入居,诗书讲前修。
暮从儿子嬉,欢笑何所忧。
闲将筋力疲,懒使志虑收。
斗糈尚烦送,谁谓能无求。
简要说明
逐句注释
身非爵与官,车马久不谋。
注释:爵指朝廷册封的爵位,车马为古代官员专属的出行仪仗,此处代指仕途与俸禄;谋即谋求。句意:我本无官无爵,长久以来也未曾动过谋求仕途俸禄的念头。家无田仓储,雀鼠非我仇。
注释:田储指田产与仓储积蓄;雀鼠本指偷吃粮食的雀鸟老鼠,此处代指侵扰生计的微小困顿。句意:家中没有半点田产与余粮,连雀鼠偷食都算不上我的仇怨(因本无粮可被侵扰)。朝出从入居,诗书讲前修。
注释:朝出指早晨外出;从入居指随顺日常居处的平淡生活,安于居家状态;前修指前代贤德之人。句意:清晨出门随顺日常起居,傍晚归来便在诗书间讲习前代贤人的学问与品行。暮从儿子嬉,欢笑何所忧。
注释:嬉指嬉戏玩耍;何所忧即有什么忧愁可言。句意:暮色里陪着儿子们嬉闹玩耍,满室欢笑哪里还有忧愁挂牵。闲将筋力疲,懒使志虑收。
注释:闲将即闲暇时任由;筋力疲指筋骨劳累;志虑收指收敛心志思虑,此处指不肯为迎合世俗而收敛本心、屈己求人。句意:闲暇时任由筋骨微微疲累,懒于为迎合世俗而收敛胸中的志向与思虑。斗糈尚烦送,谁谓能无求。
注释:斗糈(dǒu xǔ)指一斗口粮,代指少量生计所需;尚烦送即尚且需要亲友送递接济。句意:就连一斗口粮都要靠他人送递,谁说我不曾有求于人呢?
现代译文
我本无官无爵,从未曾谋求过仕途车马。
家中没有半点仓储余粮,连雀鼠偷食都算不上我的仇怨。
清晨出门随顺居处日常,傍晚归来便在诗书间讲习前贤。
暮色里陪着孩儿们嬉闹玩耍,满室欢笑哪里还有忧愁挂牵。
闲暇时任由筋骨微微疲累,懒于为世俗收敛胸中志虑。
就连一斗口粮都要靠亲友送递,谁说我不曾有求于人呢?
创作背景
王令是北宋中期极具个性的诗人,家境贫寒,早年以教书谋生,性格耿直清高,不肯依附权贵。这首组诗《暨阳居四首》是他隐居江阴暨阳(今江苏江阴)期间所作,记录自己清贫的隐居生活与真实心境。此章为组诗中直面生计困窘的篇章,既写出了他安贫乐道、乐享天伦的豁达,也毫不避讳地吐露了不得不依赖他人接济的窘迫状态,是其真实生活与心境的写照。
艺术赏析
- 叙事直白,情感真挚:全诗以第一人称自述,从身份家境到日常起居、心境变化,层层铺叙,没有华丽辞藻,全以本色语言展现真实生活,不刻意美化自身处境,更显诚恳动人。
- 结构先扬后抑:前六句铺写安贫乐道的闲散无忧,末两句笔锋一转,点出生计仍需接济的现实,让情感从豁达转向真实,打破了传统隐居诗一味清高的套路,更具生活质感。
- 意象浅近,寓意含蓄:以“车马”代仕途、“雀鼠”代生计困顿、“斗糈”代口粮,用浅近的日常意象替代抽象概念,既贴合隐居生活的质朴,又让诗意含蓄蕴藉。
- 格律随性,贴合心境:本诗为五言古诗,未拘泥于律诗的平仄对仗,语言闲散自然,贴合诗人隐居时的从容心境,体现了宋诗直面现实、注重写实的创作特色。
常见问题
《暨阳居四首》的作者和朝代是什么?
《暨阳居四首》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《暨阳居四首》主要写了什么?
本诗为《暨阳居四首》中的一章,以直白质朴的语言自述隐居生活:先叙写自身无官无爵、家境清贫却安于诗书、乐享天伦的闲散日常,后笔锋一转吐露生计仍需他人接济的真实窘迫,整体展现出贫而不矫、坦荡从容的心境。
《暨阳居四首》的创作背景是什么?
王令是北宋中期极具个性的诗人,家境贫寒,早年以教书谋生,性格耿直清高,不肯依附权贵。这首组诗《暨阳居四首》是他隐居江阴暨阳(今江苏江阴)期间所作,记录自己清贫的隐居生活与真实心境。此章为组诗中直面生计困窘的篇章,既写出了他安贫乐道、乐享天伦的豁达,也毫不避讳地吐露了不得不依赖他人接济的窘迫状态,是其真实生活与心境的写照。
《暨阳居四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事直白,情感真挚 :全诗以第一人称自述,从身份家境到日常起居、心境变化,层层铺叙,没有华丽辞藻,全以本色语言展现真实生活,不刻意美化自身处境,更显诚恳动人。 2. 结构先扬后抑 :前六句铺写安贫乐道的闲散无忧,末两句笔锋一转,点出生计仍需接济的现实,让情感从豁达转向真实,打破了传统隐居诗一味清高的套路,更具生活质感。 3. 意象浅近,寓意含蓄 :以“...