尘土呈介甫

· 王令

尘土纷纷起处微,只随风力乱嘘吹。
高张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐。
客坐昏蒙归耳目,人行斑白上须眉。
谁知滂霈天飞雨,洗涤轻浮会有时。

简要说明

这首诗以“尘土”为核心意象,借描摹尘雾弥漫、遮蔽天地的景象,比喻世俗浮嚣、小人借势播弄的污浊世道,抒发了对世风昏暗、视听被蔽的忧虑,同时寄寓了期盼天降滂沱大雨涤荡尘污、澄清天下的美好愿景,是投赠给王安石(字介甫)的抒怀之作。

逐句注释

  1. 尘土纷纷起处微
    注释:纷纷:纷乱众多的样子;起处微:从细微之处生发。此句以尘土初起喻世俗浮薄之端渐显。

  2. 只随风力乱嘘吹
    注释:风力:喻指权贵、得势者的权势;乱嘘吹:肆意播弄、造势,指小人借势混淆视听。

  3. 高张白雾横宫阙
    注释:高张:高高扬起;白雾:以雾喻尘土弥漫之状;:笼罩;宫阙:代指朝廷、朝堂。此句写尘雾蔓延至朝堂,暗喻朝政被浮尘(小人)遮蔽。

  4. 低引轻云暗路岐
    注释:低引:低处蔓延;轻云:以云喻轻薄尘土;:遮蔽;路岐:岔路口,代指世间人生、仕途的种种途径。此句写尘雾遍布民间歧路,暗喻世道处处昏暗。

  5. 客坐昏蒙归耳目
    注释::诗人自指或泛指失意之士;昏蒙:昏昧模糊,指耳目被尘雾蒙蔽;:附着、侵及。此句写自身视听被浊世蒙蔽,心神昏聩。

  6. 人行斑白上须眉
    注释:斑白:此处指尘土积染须发,使其呈现灰白之色;:附着。此句写行人皆为尘污所染,暗喻世风浸染人人。

  7. 谁知滂霈天飞雨
    注释:滂霈:大雨滂沱的样子;天飞雨:天降大雨。此句笔锋一转,引出涤荡污浊的期盼。

  8. 洗涤轻浮会有时
    注释:轻浮:既指轻薄尘土,也喻指浮薄世风与小人;会有时:总会有这样的时机。此句点明主旨,寄寓对澄清世道的信心与期许。

现代译文

尘沙纷纷,从细微处悄然扬起,
只借着权势之风,肆意四下播弄。
高处的尘雾如白雾笼罩朝堂,
低处的轻尘似浓云遮蔽歧路。
客居之人坐卧都觉昏蒙,耳目尽被尘翳蒙蔽,
行路之人的须眉上,也沾满尘色,恍若斑白。
谁能料想,终将有滂沱大雨自天而降,
将这轻浮的尘污彻底涤荡,总有这样的时节。

创作背景

王令为北宋中期诗人,一生清贫不仕,少有才名,早年受王安石赏识,二人多有诗文往来。此诗作于王安石尚未主持变法之时(王令卒于1059年,王安石熙宁二年即1069年始推行新政),诗人以“尘土”喻当时社会上的浮薄风气、小人借势播弄的污浊世态,抒发对世道昏暗的忧虑,同时投赠王安石,寄寓了期盼其能匡正时弊、涤荡污浊的期许,是一首托物抒怀的投赠之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以“尘土”为核心意象,将世俗浮嚣、小人当道、世风污浊等抽象的社会问题具象化为尘雾弥漫的景象,从微尘初起到弥漫朝堂、遮蔽天地,层层铺展,将个人忧愤与对世道的洞察融于日常物象之中,贴切自然。
  2. 对仗工整,层次分明:颔联“高张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐”对仗精工,“高张”对“低引”,“白雾”对“轻云”,“横宫阙”对“暗路岐”,从朝堂到民间,由高到低铺写出尘雾的覆盖范围,写景有层次感,暗喻污浊遍及朝野。
  3. 虚实结合,寄寓深远:前六句实写尘雾之景,描摹世态昏暗;后两句虚写天降大雨涤荡尘污,将现实的忧愤转化为对理想世道的期许,情感从沉郁转向明朗,点明主旨,余味悠长。
  4. 语言平实而意蕴深刻:以日常所见的尘土为喻,不事雕琢,却将复杂的社会问题与个人情志表达得淋漓尽致,既通俗浅近,又暗含讽喻,体现了宋诗“以俗为雅”的特色。末句亦暗含对王安石的期许,将个人愿景与对友人的信赖融为一体。

常见问题

《尘土呈介甫》的作者和朝代是什么?

《尘土呈介甫》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《尘土呈介甫》主要写了什么?

这首诗以“尘土”为核心意象,借描摹尘雾弥漫、遮蔽天地的景象,比喻世俗浮嚣、小人借势播弄的污浊世道,抒发了对世风昏暗、视听被蔽的忧虑,同时寄寓了期盼天降滂沱大雨涤荡尘污、澄清天下的美好愿景,是投赠给王安石(字介甫)的抒怀之作。

《尘土呈介甫》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,一生清贫不仕,少有才名,早年受王安石赏识,二人多有诗文往来。此诗作于王安石尚未主持变法之时(王令卒于1059年,王安石熙宁二年即1069年始推行新政),诗人以“尘土”喻当时社会上的浮薄风气、小人借势播弄的污浊世态,抒发对世道昏暗的忧虑,同时投赠王安石,寄寓了期盼其能匡正时弊、涤荡污浊的期许,是一首托物抒怀的投赠之作。

《尘土呈介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“尘土”为核心意象,将世俗浮嚣、小人当道、世风污浊等抽象的社会问题具象化为尘雾弥漫的景象,从微尘初起到弥漫朝堂、遮蔽天地,层层铺展,将个人忧愤与对世道的洞察融于日常物象之中,贴切自然。 2. 对仗工整,层次分明 :颔联“高张白雾横宫阙,低引轻云暗路岐”对仗精工,“高张”对“低引”,“白雾”对“轻云”,“横宫阙”对“暗路岐”,...