这首七言绝句记叙了诗人夜归途中的见闻,以日常小事为切入点,借家犬误将夜归的自己认作盗贼的细节,抒发了对世态人情的感慨。既写出了羁旅之人的谨慎与疲惫,也暗含了对世人只看表象、不分善恶的讽刺。
夜归
冲冲行路自多岐,已踏归途尚虑非。
迄犬只知人是盗,不知人亦夜来归。
迄犬只知人是盗,不知人亦夜来归。
简要说明
逐句注释
- 冲冲行路自多岐:冲冲,形容匆忙赶路的样子;行路,赶路的行人;岐,同“歧”,岔路。句意:匆忙赶路的人,本就会遇到诸多岔路。
- 已踏归途尚虑非:踏,踏上;归途,回家的路途;尚,还;虑非,担忧走错了路。句意:已经踏上归家的路,却仍在忧虑自己走得不对。
- 迄犬只知人是盗:迄,至、到;犬,此处指夜吠的家犬;只,仅、只当;知人是盗,将行人认作盗贼。句意:到了犬吠之处,家犬只将我当成了盗贼。
- 不知人亦夜来归:不知,不知道;人亦夜来归,(犬)不知道这人也是夜里归家的主人。句意:却不知我也是这夜里归来的行人。
现代译文
匆忙赶路本就多歧路,
踏上归家的路还在忧心走错。
到了犬吠的地方,它只当我是盗贼,
却不知我也是这夜里归来的人。
创作背景
此诗具体创作年份不详。王令是北宋中期诗人,字逢原,一生贫困未仕,长期辗转江淮间以教书谋生,羁旅漂泊是其日常状态。这首诗应是他某次夜行归家途中的纪实之作,以寻常小事折射出对世情的细微体察。
艺术赏析
- 以小见大,借事抒情:全诗选取夜归被犬吠误认的日常小事,未直接议论世事,却通过犬只认盗不认归人的细节,含蓄讽刺了世人只看表象、不分忠奸的世态,将羁旅之愁与世情之叹融为一体。
- 质朴浅切,意蕴悠长:全诗无华丽辞藻,用词浅白易懂。“尚虑非”一句写出了羁旅之人的警惕与不安,为后两句的转折铺垫了情绪;末句的反差形成意趣深化,将日常小事的内涵延展,引人回味。
- 格律宽和,贴合宋诗特色:全诗虽为绝句,但格律较为宽疏,符合王令质朴自然的创作风格,不刻意雕琢,重在抒发真情实感,体现了宋诗尚意的特点。
常见问题
《夜归》的作者和朝代是什么?
《夜归》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《夜归》主要写了什么?
这首七言绝句记叙了诗人夜归途中的见闻,以日常小事为切入点,借家犬误将夜归的自己认作盗贼的细节,抒发了对世态人情的感慨。既写出了羁旅之人的谨慎与疲惫,也暗含了对世人只看表象、不分善恶的讽刺。
《夜归》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份不详。王令是北宋中期诗人,字逢原,一生贫困未仕,长期辗转江淮间以教书谋生,羁旅漂泊是其日常状态。这首诗应是他某次夜行归家途中的纪实之作,以寻常小事折射出对世情的细微体察。
《夜归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借事抒情 :全诗选取夜归被犬吠误认的日常小事,未直接议论世事,却通过犬只认盗不认归人的细节,含蓄讽刺了世人只看表象、不分忠奸的世态,将羁旅之愁与世情之叹融为一体。 2. 质朴浅切,意蕴悠长 :全诗无华丽辞藻,用词浅白易懂。“尚虑非”一句写出了羁旅之人的警惕与不安,为后两句的转折铺垫了情绪;末句的反差形成意趣深化,将日常小事的内涵延展,引人回味...