这首诗是宋代诗人王令赞颂名臣唐介冒死直谏的忠勇气节之作。诗中以设问引出唐介的事迹,先批判世俗文人的浅薄鄙陋,随后抒发自身与唐介同道却未能如其般扬眉直谏的遗憾,接着细致描摹唐介面折廷争、视死如归的场景,最后刻画其面对皇权威压仍从容不迫的神态,表达了对刚直道义的推崇与敬仰。
唐介
俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。
嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。
三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。
推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。
信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。
雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。
一语所犯百死在,要领可断族可夷。
堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。
奉书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。
面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。
天子怒叱大臣语,众笏交抵侔戈挥。
如何面笑目不瞬,气不略讋颜怡怡
简要说明
逐句注释
以谏得罪者为谁,四海多作唐介诗。
注释:以谏得罪指因直言进谏获罪;四海代指天下;此句意为:因直言进谏获罪的是谁?天下之人多写诗赞颂唐介。俗儿口狭文字碎,欲状介事语反卑。
注释:俗儿指世俗浅薄之人;口狭形容见识狭隘、言辞局促;碎指文字琐碎空洞;状指描摹记述;卑指卑下无力。此句意为:世俗小人见识狭隘,文字琐碎空洞,想要记述唐介的事迹,言辞反倒显得卑下平庸。嗟嗟我亦介之徒,此恨不助掀目眉。
注释:嗟嗟为感叹词,表慨叹;介之徒指与唐介同属敢言直谏之人;恨指遗憾;掀目眉形容扬眉吐气、意气昂扬。此句意为:可叹啊,我也是和唐介一类的人,只恨自己不能像他那样扬眉直谏、意气风发。三更灯死百虑息,四睫不交双目眵。
注释:三更指深夜子时前后;灯死指灯油燃尽、灯火熄灭;百虑息指万般思虑归于沉寂;四睫代指双眼,不交形容辗转难眠;眵指眼眵,此处指因愁思困顿而双目昏浊。此句意为:三更时分灯火熄灭,万般思虑都归于沉寂,辗转难眠双眼昏浊。推枕起坐壮介节,以手扪臆为介思。
注释:壮指为……感到振奋;节指气节操守;扪臆指手抚胸口,形容思虑深沉。此句意为:推开枕头坐起身,为唐介的浩然气节所振奋,手抚胸口为他深深思量。信乎介亦壮男子,直能金铁其肝脾。
注释:信乎意为诚然、确实;壮男子指大丈夫;金铁其肝脾以金铁比喻肝肠,形容刚直不屈、心志坚定。此句意为:诚然唐介真是大丈夫,刚直的肝肠如金铁般坚硬稳固。雷霆之怒万钧重,人主之威犹过之。
注释:雷霆之怒形容帝王暴怒的声势;万钧为古代重量单位,极言其重;人主指皇帝。此句意为:雷霆般的暴怒已有万钧之重,皇帝的威严更胜过这雷霆之怒。一语所犯百死在,要领可断族可夷。
注释:犯指触犯;百死在指犯下死罪、有百死之罚;要领代指性命;族可夷指家族可被诛灭。此句意为:一句话触犯龙颜便有百死之罪,脖颈可断,家族可被诛灭。堂堂介也人之难,不畏所畏将所持。
注释:堂堂形容气度不凡、光明正大;人之难指常人难以做到;不畏所畏指不畏惧本该敬畏的皇权威严;所持指心中持守的道义原则。此句意为:堂堂正正的唐介,是常人难以企及的,他不畏惧本该敬畏的皇权,只因心中所持守的道义。奉书入奏伏文陛,身视赴死如食饴。
注释:奉书指捧着奏章;伏文陛指跪拜在宫殿台阶之下;食饴指吃糖,形容轻松随意。此句意为:捧着奏章入宫奏事,跪拜在宫殿阶前,视赴死如吃糖一般轻松自在。面折庭诤语论险,直舌铁硬坚不移。
注释:面折指当面驳斥;庭诤指在朝廷上直言劝谏;险指言辞犀利尖锐;直舌指刚直的言辞,铁硬形容坚定不屈。此句意为:当面驳斥朝堂上的争论,言辞犀利尖锐,刚直的言辞如铁般坚不可移。天子怒叱大臣语,众笏交抵侔戈挥。
注释:怒叱指愤怒呵斥;笏为古代大臣上朝所持的手板;交抵指互相撞击;侔指等同如同;戈挥指挥舞戈矛,形容场面混乱紧张。此句意为:天子愤怒呵斥,大臣们的笏板交相撞击,如同挥舞戈矛一般混乱紧张。如何面笑目不瞬,气不略讋颜怡怡。
注释:如何指怎料;面笑指面带从容之色;目不瞬指眼睛不眨,形容镇定;气不略讋指气息毫无怯懦;讋指恐惧震慑;颜怡怡指脸色和悦平静。此句意为:怎料唐介却面不改色,目不转睛,气息毫无怯懦,脸色和悦如常。
现代译文
因直言进谏获罪的是谁?天下之人多写诗将唐介赞颂。世俗小人见识狭隘,文字琐碎空洞,想要记述唐介的事迹,言辞反倒显得卑下平庸。可叹啊,我也是和唐介一类的人,只恨自己不能像他那样扬眉直谏、意气风发。
三更时分灯火熄灭,万般思虑都归于沉寂,辗转难眠,双目因困顿而昏浊不清。推开枕头坐起身,为唐介的浩然气节所振奋,手抚胸口,为他的遭遇深深思量。诚然唐介真是大丈夫,刚直的肝肠如金铁般坚硬。
雷霆之怒已有万钧之重,人主的威严更胜过它。一句话触犯龙颜便有百死之罪,脖颈可断,家族可被诛灭。堂堂正正的唐介,是常人难以企及的,他不畏惧本该敬畏的皇权,只因心中所持守的道义。
捧着奏章入宫奏事,跪拜在宫殿阶前,视赴死如吃糖一般轻松自在。当面驳斥朝堂上的争论,言辞犀利尖锐,刚直的言辞如铁般坚不可移。天子愤怒呵斥,大臣们的笏板交相撞击,如同挥舞戈矛一般混乱紧张。怎料唐介却面不改色,目不转睛,气息毫无怯懦,脸色和悦如常。
创作背景
唐介是北宋仁宗、英宗朝名臣,以敢言直谏闻名,曾多次弹劾权臣与外戚,甚至触怒仁宗皇帝,险些被处死,朝野皆敬重其刚正气节。王令是北宋中期诗人,一生怀才不遇、终身布衣,却始终关注朝政,推崇刚直不阿的士人。这首诗当创作于唐介以谏获罪之后,诗人借赞颂唐介的忠勇,抒发自身对直谏精神的认同与向往,同时批判当时文坛与政坛中趋炎附势、浅薄苟安的风气。学界对该诗的具体创作年份暂无定论,一般认为作于仁宗朝后期(1049-1067年)王令在世期间。
艺术赏析
- 对比手法突出形象:诗中多处运用对比,将世俗小人“口狭文字碎”的浅薄,与唐介“金铁其肝脾”的刚直形成对照;将天子雷霆之怒、群臣慌乱失措的场景,与唐介“颜怡怡”的从容镇定形成反差,凸显其无畏气节。
- 具象化比喻强化感染力:以“金铁其肝脾”“如食饴”“铁硬”等比喻,将唐介的刚直不屈、视死如归具象化,生动塑造了忠臣形象。
- 第一人称视角增强共鸣:以“嗟嗟我亦介之徒”将自身代入,不仅是单纯赞颂,更融入自身对直谏精神的认同,让情感更真挚动人。
- 质朴刚健的语言风格:全诗语言平实刚劲,无华丽辞藻,以直白的抒情与叙事结合,继承汉魏乐府现实主义风骨,契合王令“以文鸣道”的诗学主张,情感充沛、节奏明快。
- 自由诗体适配情感表达:该诗为七言古诗,不受近体诗格律束缚,韵脚自然流转,适配奔放浓烈的抒情节奏,完美承载了诗人对直谏精神的推崇。
常见问题
《唐介》的作者和朝代是什么?
《唐介》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《唐介》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人王令赞颂名臣唐介冒死直谏的忠勇气节之作。诗中以设问引出唐介的事迹,先批判世俗文人的浅薄鄙陋,随后抒发自身与唐介同道却未能如其般扬眉直谏的遗憾,接着细致描摹唐介面折廷争、视死如归的场景,最后刻画其面对皇权威压仍从容不迫的神态,表达了对刚直道义的推崇与敬仰。
《唐介》的创作背景是什么?
唐介是北宋仁宗、英宗朝名臣,以敢言直谏闻名,曾多次弹劾权臣与外戚,甚至触怒仁宗皇帝,险些被处死,朝野皆敬重其刚正气节。王令是北宋中期诗人,一生怀才不遇、终身布衣,却始终关注朝政,推崇刚直不阿的士人。这首诗当创作于唐介以谏获罪之后,诗人借赞颂唐介的忠勇,抒发自身对直谏精神的认同与向往,同时批判当时文坛与政坛中趋炎附势、浅薄苟安的风气。学界对该诗的具体创作年份暂...
《唐介》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出形象 :诗中多处运用对比,将世俗小人“口狭文字碎”的浅薄,与唐介“金铁其肝脾”的刚直形成对照;将天子雷霆之怒、群臣慌乱失措的场景,与唐介“颜怡怡”的从容镇定形成反差,凸显其无畏气节。 2. 具象化比喻强化感染力 :以“金铁其肝脾”“如食饴”“铁硬”等比喻,将唐介的刚直不屈、视死如归具象化,生动塑造了忠臣形象。 3. 第一人称视角增强共鸣 :...