上聱隅先生

· 王令

夫子儒门杰,心诚行亦醇。
玉金精粹美,椒桂性芬辛。
一入随邦计,咸期利国宾。
生民待儒效,天意属人伦。
蜀犬争惊日,邹人不识麟。
穷途千古泪,白发四方尘。
弊世谁思救,仁贤自合振。
爱狙徒食费,好鹤浪轩驯。
不结临川网,偷安厝火薪。
忠言惊苦逆,恬议贵因循。
漆轨书三上,清时死九滨。
不思防蚁坏,徒欲卫龙鳞。
当道豺狼愎,升堂犬马嚣。
旱余云不雨,命塞器藏身。
独抱遗经老,来为後进陈。
手提三圣出,口压九师堙。

简要说明

这是北宋诗人王令投赠给聱隅先生的干谒诗,全诗以尊崇儒道、推重贤才为核心基调。开篇赞颂聱隅先生的才德品行,继而批判北宋中期朝政苟安、奸邪当道的社会弊端,抒发自身怀才不遇的忧愤,同时阐述儒家济世安民的政治理想,恳请先生能够援引自己,共图振兴世道之业。

逐句注释

  1. 夫子儒门杰:夫子,对聱隅先生的尊称;儒门杰,指儒家门庭中的杰出才士。
  2. 心诚行亦醇:心诚,内心真诚纯粹;醇,醇厚端正,形容品行高洁。
  3. 玉金精粹美:以金玉之精美比喻先生才德出众,如金玉般纯粹珍贵。
  4. 椒桂性芬辛:椒、桂均为芳香植物,此处以其芬芳高洁的品性,喻指先生的道德情操馨香馥郁。
  5. 一入随邦计:邦计,国家大政;指先生一旦参与朝廷政务。
  6. 咸期利国宾:咸,都;期,期许;利国宾,指成为有益于国家的辅国贤才。
  7. 生民待儒效:生民,百姓;儒效,儒家的治国方略与济世功效。
  8. 天意属人伦:属,托付、归属;人伦,指儒家倡导的社会伦理秩序,此处认为天道所托在于儒家的伦常之道。
  9. 蜀犬争惊日:化用柳宗元“蜀犬吠日”典故,喻指庸众盲从、小人不识贤才,妄加诋毁混淆视听。
  10. 邹人不识麟:化用孔子见麟而叹的典故,鲁哀公十四年猎获麒麟,邹地乡人不识瑞兽,此处喻指贤才被世俗埋没,无人赏识。
  11. 穷途千古泪:穷途,处境困厄不得志;千古泪,指古往今来贤士怀才不遇的悲慨之泪。
  12. 白发四方尘:白发,指年老奔波;四方尘,形容辗转各地、历经风尘困苦。
  13. 弊世谁思救:弊世,衰败凋敝的世道;指当世无人想着拯救危局。
  14. 仁贤自合振:仁贤,仁德贤能之士;自合振,本应承担起振兴世道的责任。
  15. 爱狙徒食费:化用《庄子》狙公赋茅典故,喻指统治者以小恩小惠笼络百姓,却无实政利民,徒然耗费民力。
  16. 好鹤浪轩驯:化用卫懿公好鹤亡国典故,“轩”为古代大夫所乘车辆,此处指在位者沉迷享乐、不理政务,虚耗民财。
  17. 不结临川网:化用“临渊结网”典故,指当政者不提前谋划、防患未然。
  18. 偷安厝火薪:化用“厝火积薪”典故,指统治者苟且偷安,将国家隐患置之不顾。
  19. 忠言惊苦逆:忠言,忠诚劝谏之言;苦逆,指忠言逆耳,令人惊惧反感。
  20. 恬议贵因循:恬议,指安于现状的苟且言论;贵因循,以因循守旧、墨守成规为贵。
  21. 漆轨书三上:漆轨,代指奏疏书简;书三上,指诗人多次向朝廷呈上建言改革的奏疏。
  22. 清时死九滨:清时,此处为反语,指看似太平的盛世;死九滨,指终老江边隐居,怀才不遇。
  23. 不思防蚁坏:化用“蝼蚁溃堤”典故,指当政者不提防微小隐患,任由祸患滋生。
  24. 徒欲卫龙鳞:龙鳞代指帝王威严,此处指当政者只知维护君主权威,却本末倒置,不顾国家根本隐患。
  25. 当道豺狼愎:当道,指掌权的奸佞之臣;豺狼,喻指凶狠残暴的权臣;愎,刚愎自用。
  26. 升堂犬马嚣:升堂,指进入朝堂;犬马嚣,喻指奸佞小人在朝堂喧嚣乱政,扰乱朝纲。
  27. 旱余云不雨:旱灾之后天空有云却不降甘霖,喻指朝政昏暗,救世之策无法落实,百姓困苦无依。
  28. 命塞器藏身:命塞,命运困厄,无法施展抱负;器藏身,指身怀济世之才却只能隐居避世。
  29. 独抱遗经老:遗经,指传世的儒家经典;指诗人独自抱着儒家经典,终老隐居。
  30. 来为後进陈:後进,指后辈学子;陈,指讲授经义,此处指聱隅先生为后辈传授儒家学问。
  31. 手提三圣出:三圣,一般指周公、孔子、孟子,代指儒家圣人之道;指先生亲手传承儒家圣人的思想学说。
  32. 口压九师堙:九师,指众多失传的儒家传师学说;堙,湮没埋没;指先生阐发圣人之道,驳正众说,使失传的儒家师说得以彰显。

现代译文

您是儒门中的杰出之士,内心真诚品行醇厚。
如金玉般精粹美好,似椒桂般芬芳高洁。
一旦参与国家大政,众人都期盼您成为利国的贤才。
百姓正期待儒家的济世功效,天道也托付于儒家的人伦秩序。
蜀地之犬惊吠白日,邹地乡人不识瑞麟。
古往今来贤士困厄的悲泪,都化作白发游子四方奔波的风尘。
衰败的世道谁肯拯救?仁德贤才本应振兴乾坤。
像狙公那般养猴,不过白白耗费民食;如卫懿公好鹤,徒然养尊处优乱政。
不在临深渊前结网防备,却偷安度日将火种置于柴薪。
忠直之言总逆耳惊心,安于现状的议论却推崇因循守旧。
我曾多次呈上奏书建言,却只能在清平之世终老江边。
不去提防蝼蚁溃堤的小患,只想着维护君主的威严。
当道的豺狼刚愎凶狠,朝堂之上犬马喧嚣乱政。
旱后有云却不降甘霖,命运困厄身怀才学只能隐身。
我独自抱着儒家经典终老,前来为后辈学子讲授经义。
亲手传承三圣的大道,驳正众说使失传的师说得以彰显。

创作背景

王令为北宋中期诗人,字逢原,家境贫寒却博学多才,心怀经世济民之志,曾多次上书宋仁宗,提出改革冗官、冗兵、冗费等时政弊端的主张,却未被朝廷采纳,终身未得官职,以教书为生。
聱隅先生主流观点认定为北宋文学家石延年(字曼卿,自号聱隅先生),以气节刚正、才学出众闻名当世。这首诗是王令投赠给石延年的干谒之作,旨在向先生展现自身才学与政治抱负,同时批判北宋中期表面承平实则积弊深重的社会现状,恳请先生能够援引自己,共图匡扶世弊、安民济世之业。王令年仅二十八岁便英年早逝,此诗可视为其一生抱负与忧国情怀的集中体现。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“赞贤—刺弊—抒怀—寄望”为脉络,开篇盛赞聱隅先生的才德,中间批判时弊与自身遭遇,最后以传承儒家道统、寄望先生收束,层层递进,情感饱满连贯。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗化用十余处古典典故,均贴合北宋中期的社会现实,既批判了朝政苟安、奸佞当道的乱象,又抒发了怀才不遇的愤懑,增强了诗歌的文化底蕴与思想深度。
  3. 对比鲜明,情感强烈:多处运用对比手法,如“当道豺狼愎,升堂犬马嚣”将奸佞与贤才对比,“忠言惊苦逆,恬议贵因循”将忠直谏言与苟安言论对比,突出了当时社会的黑白颠倒,强化了忧国忧民的悲愤之情。
  4. 风格沉郁古硬:诗歌语言质朴刚健,不尚浮华,契合王令“奇崛古奥”的诗歌风格,兼具五言排律的格律严谨性与古体诗的自由舒展性,体现了北宋中期诗文革新运动中,士人关注现实、直面社会问题的创作倾向。

注:关于聱隅先生的具体身份,学界尚有细微争议,部分观点认为其为孙复,此处采用主流认定的石延年一说。

常见问题

《上聱隅先生》的作者和朝代是什么?

《上聱隅先生》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《上聱隅先生》主要写了什么?

这是北宋诗人王令投赠给聱隅先生的干谒诗,全诗以尊崇儒道、推重贤才为核心基调。开篇赞颂聱隅先生的才德品行,继而批判北宋中期朝政苟安、奸邪当道的社会弊端,抒发自身怀才不遇的忧愤,同时阐述儒家济世安民的政治理想,恳请先生能够援引自己,共图振兴世道之业。

《上聱隅先生》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,字逢原,家境贫寒却博学多才,心怀经世济民之志,曾多次上书宋仁宗,提出改革冗官、冗兵、冗费等时政弊端的主张,却未被朝廷采纳,终身未得官职,以教书为生。 聱隅先生主流观点认定为北宋文学家石延年(字曼卿,自号聱隅先生),以气节刚正、才学出众闻名当世。这首诗是王令投赠给石延年的干谒之作,旨在向先生展现自身才学与政治抱负,同时批判北宋中期表面承平实...

《上聱隅先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞贤—刺弊—抒怀—寄望”为脉络,开篇盛赞聱隅先生的才德,中间批判时弊与自身遭遇,最后以传承儒家道统、寄望先生收束,层层递进,情感饱满连贯。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗化用十余处古典典故,均贴合北宋中期的社会现实,既批判了朝政苟安、奸佞当道的乱象,又抒发了怀才不遇的愤懑,增强了诗歌的文化底蕴与思想深度。 3. 对比鲜明...