思归

· 王令

平生孤愤自潸然,不作春蚕但食眠。
干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。

简要说明

这首诗是北宋诗人王令的抒怀之作,以“孤愤”起笔,自述仕进与守节的矛盾、生计困顿的窘迫,以及年华老去的怅惘,最终抒发了归隐林泉的思归之意,真切展现了诗人进退失据的复杂心绪。

逐句注释

平生孤愤自潸然,不作春蚕但食眠。
注释:平生,指一生;孤愤,指因不被理解、政见不合而生的孤独愤慨之情;潸然,流泪的样子。此句言诗人毕生心怀孤愤,常常暗自落泪。“不作春蚕但食眠”反用“春蚕到死丝方尽”的典故,以春蚕吐丝辛劳的意象反衬自身不愿为利禄奔走钻营,只求安闲度日的本心。

干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年。
注释:干禄,指求官谋禄;枉道,指违背正道、屈身事人以谋取功名。此句言诗人虽有心仕进,却羞于为求官而违背本心、曲从正道;家中无田产维持生计,只能空度时日,盼望年岁丰收以维生。

每将浩叹期黄卷,已许多忧竞白颠。
注释:浩叹,指深长的叹息;黄卷,代指书籍典籍,此处指读书治学;竞,终究、终于;白颠,即白头,“颠”通“巅”,指头顶,此处指鬓发变白。此句言诗人每每对着书卷长叹,寄望于读书治学慰藉内心,半生积累的诸多忧愁,终究催得自己鬓发尽白。

旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉。
注释:旧笑,即从前讥笑;轻独往,指轻视独自归隐、超脱世俗的行为;林泉,代指山林泉石,指代归隐的田园山水之地。此句言诗人从前曾讥笑古人轻易弃官归隐,到如今自己也常常怀念起归隐山林的生活,点明“思归”的主题。

现代译文

一生孤愤常暗自垂泪,
不肯做那吐丝劳绩的春蚕,只愿安闲度日不事奔逐。
有心求官却羞于屈道枉行,
无田产维生空度时日,只能盼望年岁得获丰年。
每每对着书卷长叹,寄望学问慰藉愁怀,
半生诸多忧思,终究催得鬓发尽白。
从前曾讥笑古人轻易弃官归隐,
到如今自己也常常怀念山林泉石的归隐生活。

创作背景

王令出身贫寒,屡试不第,一生困厄潦倒,虽怀抱经世之志却始终未能施展。此诗约作于诗人寄寓他乡、谋求仕进未果之时:他既渴望通过仕途改变自身处境,又耻于违背本心趋炎附势;同时无田产维持生计,只能空度时日,内心充满仕进与守节的矛盾。学界对其具体创作时间的考证略有差异,但均认为此诗是诗人自身困厄处境与复杂心境的真实写照。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“孤愤”开篇,依次叙写仕进的矛盾、生计的窘迫、年华老去的怅惘,最终落脚于“思归”的主旨,将诗人从愤懑到矛盾再到向往归隐的心理变化展现得淋漓尽致。
  2. 用典自然贴切:如“不作春蚕但食眠”反用春蚕典故,以春蚕的辛劳反衬自己不愿奔竞的本心;“黄卷”“林泉”均为古典诗词中常见的意象,既贴合诗人的身份与心境,又增强了作品的文化意蕴。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联“干禄有心羞枉道,无田虚日望丰年”对仗工整,词性、平仄均符合律诗规范,体现了诗人深厚的格律功底。
  4. 直抒胸臆,质朴真切:全诗以第一人称自述,语言质朴无华,没有堆砌辞藻,将自身的愤懑、羞赧、困顿与向往直白地展现出来,情感真挚动人,体现了北宋中期诗坛注重写实、直抒胸臆的创作倾向。
  5. 尾联转折深化主题:“旧笑古人轻独往,近来还自忆林泉”以今昔对比,写出诗人心境的转变,将仕进与归隐的矛盾推向高潮,点明“思归”的核心主题,让全诗的情感得到升华。

常见问题

《思归》的作者和朝代是什么?

《思归》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《思归》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人王令的抒怀之作,以“孤愤”起笔,自述仕进与守节的矛盾、生计困顿的窘迫,以及年华老去的怅惘,最终抒发了归隐林泉的思归之意,真切展现了诗人进退失据的复杂心绪。

《思归》的创作背景是什么?

王令出身贫寒,屡试不第,一生困厄潦倒,虽怀抱经世之志却始终未能施展。此诗约作于诗人寄寓他乡、谋求仕进未果之时:他既渴望通过仕途改变自身处境,又耻于违背本心趋炎附势;同时无田产维持生计,只能空度时日,内心充满仕进与守节的矛盾。学界对其具体创作时间的考证略有差异,但均认为此诗是诗人自身困厄处境与复杂心境的真实写照。

《思归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“孤愤”开篇,依次叙写仕进的矛盾、生计的窘迫、年华老去的怅惘,最终落脚于“思归”的主旨,将诗人从愤懑到矛盾再到向往归隐的心理变化展现得淋漓尽致。 2. 用典自然贴切 :如“不作春蚕但食眠”反用春蚕典故,以春蚕的辛劳反衬自己不愿奔竞的本心;“黄卷”“林泉”均为古典诗词中常见的意象,既贴合诗人的身份与心境,又增强了作品的文化...