这首五言律诗是诗人晚年病中所作,自述贫病交加的困顿处境,抒发了坚守志节、不肯屈从世俗的本心,同时寄寓了知音难觅、圣贤之道无人传承的孤寂与慨叹。
偶成
万金无枉志,千古有遗心。
静隐支凭几,寒搔发解簪。
南风久寂寞,谁继五弦琴。
简要说明
逐句注释
十日九自病,偶平还苦吟。
- 十日九自病:十天之中有九天都在患病,极言病体缠绵、常年受病痛折磨。
- 偶平:指病情偶有好转、稍得安稳。
- 苦吟:指诗人作诗时反复推敲锤炼,亦指在愁苦之中吟咏抒怀。万金无枉志,千古有遗心。
- 万金:指丰厚的钱财财物。
- 无枉志:不会为外物所屈,枉费自己的志向操守。
- 千古有遗心:指诗人坚守的本心与志节,必将流传于后世,暗合先贤仁人志士的精神遗风。静隐支凭几,寒搔发解簪。
- 静隐:此处并非刻意隐居,而是指病中静处闲居的状态。
- 支凭几:靠着几案支撑疲惫的身体,形容病中无力的姿态。
- 寒搔:天寒时节搔头解闷或止痒。
- 发解簪:解下固定发髻的发簪,任头发披散,表现出失意疏懒、不拘形迹的情态。南风久寂寞,谁继五弦琴。
- 南风:此处化用上古舜所作《南风》诗,原诗以南风喻圣贤之化,寄托太平安民之志;亦代指高雅的圣贤之乐。
- 五弦琴:相传为舜所创制的琴,代指传承圣贤之道的雅音与道统。
- 久寂寞:指圣贤雅音与道统久已湮没无闻,无人传承。
- 谁继:以反问抒发知音难觅、道统无人接续的孤寂与不平。
现代译文
十日缠绵病榻,难得片刻轻安,
仍要苦思吟咏,不肯稍歇。
纵有万贯资财,也绝不屈枉本心,
这份耿耿之志,定当流传千古。
静处时只靠着几案支撑病躯,
天寒搔头,索性解开发簪任发蓬松。
那《南风》雅音早已沉寂太久,
如今又有谁能继承这五弦琴的清响?
创作背景
王令是北宋中期极具才华的诗人,字逢原,虽为王安石所赏识,却一生科举不第,家境贫寒,晚年饱受肺病折磨,年仅二十八岁便辞世。这首《偶成》的具体创作年份无明确定论,学界多认为是其晚年寄居乡野、贫病交加时所作。当时北宋社会承平日久但士风渐趋浮华,诗人心怀济世安民之志却无处施展,目睹道统式微,遂借病中偶作此诗,抒发自身困顿与对文化传承的忧虑。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“万金无枉志,千古有遗心”为工整工对,“万金”对“千古”(数量词相对),“无枉志”对“有遗心”(动宾结构相对),音韵和谐,对仗自然。
- 用典含蓄深沉:“南风”“五弦琴”化用舜的典故,将个人失意与对圣贤道统的追慕融为一体,既寄托了诗人的济世理想,又暗喻当世无人能传承其志,用典不堆砌,意蕴深厚。
- 白描抒真情:全诗以白描手法刻画病中情态,“十日九自病”“支凭几”“发解簪”等句不加修饰,直白展现诗人的困顿处境,质朴语言中藏着沉郁情感,将贫病、坚守与孤寂融为一体。
- 情感层次递进:全诗从病苦写起,继而抒发志节坚守,再到病中疏懒的情态,最后落脚于知音难觅的慨叹,由个人境遇延伸至文化传承的思考,深化了诗歌主题,体现出王令诗歌沉郁刚健的一贯风格。
常见问题
《偶成》的作者和朝代是什么?
《偶成》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《偶成》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人晚年病中所作,自述贫病交加的困顿处境,抒发了坚守志节、不肯屈从世俗的本心,同时寄寓了知音难觅、圣贤之道无人传承的孤寂与慨叹。
《偶成》的创作背景是什么?
王令是北宋中期极具才华的诗人,字逢原,虽为王安石所赏识,却一生科举不第,家境贫寒,晚年饱受肺病折磨,年仅二十八岁便辞世。这首《偶成》的具体创作年份无明确定论,学界多认为是其晚年寄居乡野、贫病交加时所作。当时北宋社会承平日久但士风渐趋浮华,诗人心怀济世安民之志却无处施展,目睹道统式微,遂借病中偶作此诗,抒发自身困顿与对文化传承的忧虑。
《偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“万金无枉志,千古有遗心”为工整工对,“万金”对“千古”(数量词相对),“无枉志”对“有遗心”(动宾结构相对),音韵和谐,对仗自然。 2. 用典含蓄深沉 :“南风”“五弦琴”化用舜的典故,将个人失意与对圣贤道统的追慕融为一体,既寄托了诗人的济世理想,又暗喻当世无人能传承其志,用典不堆砌,意蕴深厚。 3. 白描抒真情...