梅花

· 王令

风吹冬暖变春暖,江梅艳艳横新枝。
经年不逢间何久,忽此相遇如有期。
初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑。
从日重来不可辨,漫漫月树留寒辉。
清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知。
游人争至无弱夜,对之但笑果喜谁。
不知春工用何术,抟造万物皆可为。
得非各使出所巧,约与斗竞合一时。
不然裁剪未易给,鞭役众鬼宁不噫。
终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲。
传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随。
一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜。
安知後世无所用,儿嚼不美还弃之

简要说明

这首诗以梅花为核心咏物对象,先描绘冬去春来梅花初绽的明艳与清寂之姿,继而借赏梅之景生发对天地造化、万物荣枯的思考,又以古代祭礼与后世弃用的典故,将梅花的境遇与世事兴衰、人才际遇相勾连,兼具咏物绘景与抒怀议论的双重特质,寄寓了对时光易逝、荣枯无常的感慨,亦暗含诗人对自身身世与世俗际遇的体察。

逐句注释

  1. 风吹冬暖变春暖,江梅艳艳横新枝
    江梅:江边生长的梅花;艳艳:形容花色明媚艳丽;横新枝:指梅花横斜舒展地绽放在新生的枝条上。句意:春风拂过,冬寒渐褪转为春暖,江边的梅花明艳地绽放在新枝之上。
  2. 经年不逢间何久,忽此相遇如有期
    经年:多年;间何久:间隔的时间如此漫长;如有期:仿佛早有约定。句意:多年未曾与梅花相逢,此番意外相遇,竟好似早有约定一般。
  3. 初开珊珊尚寂寞,仙人缀佩悬瑶玑
    珊珊:形容花瓣轻盈舒展或姿态舒缓的样子;寂寞:指初开时的清寂幽独;缀佩:连缀而成的佩饰;瑶玑:美玉、珠玉。句意:初开的梅花姿态轻盈,尚带着几分清寂,宛如仙人缀起的佩饰,悬挂着美玉般的花片。
  4. 从日重来不可辨,漫漫月树留寒辉
    从日:按原文直解,可指往日、从前;不可辨:难以辨认当初的模样;漫漫月树:月光笼罩下的树林;寒辉:清冷的月光。句意:若是往日重来,恐怕也难以辨认眼前的景致,唯有月光下的树林,留存着清冷的光辉。
  5. 清香芬敷去何远,可惜不使蝶得知
    芬敷:香气散布弥漫;去何远:飘散得辽远悠长。句意:梅花的清香四处飘散,去向那般辽远,可惜没能让蝴蝶知晓这馥郁芬芳。
  6. 游人争至无弱夜,对之但笑果喜谁
    争至:争相前来赏玩;无弱夜:按原文直解,或指不分夜深之时(或“无晓夜”之误,即不分昼夜);但笑:只是欢笑;果喜谁:究竟是为谁而喜悦。句意:游人们争相前来赏梅,不分昼夜,对着梅花只是欢笑,可这份喜悦究竟是为谁而生呢?
  7. 不知春工用何术,抟造万物皆可为
    春工:春日造化的工巧之力;抟造:抟塑造就,指天地培育万物。句意:不知春日的造化之工用了何等法术,竟能抟塑造就万物,无所不能。
  8. 得非各使出所巧,约与斗竞合一时
    得非:莫非、大概是;使出所巧:各自施展精巧的技艺;斗竞:竞赛争胜;合一时:在同一时节汇聚绽放。句意:莫非是让万物各自施展巧思,相约在这一时节竞赛争奇斗艳?
  9. 不然裁剪未易给,鞭役众鬼宁不噫
    裁剪:指造化剪裁培育万物;未易给:难以周全供给;鞭役:驱使役使;宁不噫:难道不会叹息吗。句意:不然的话,造化要裁剪出如此繁多的景致,实在难以周全,驱使众鬼来劳作,难道不会心生叹息吗?
  10. 终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲
    终年成功:全年造化成就的万物盛景;财几日:才不过几日;旋亦堕坏:随即就会衰败毁坏;良可悲:实在令人悲叹。句意:全年造化成就的美景才不过几日,随即就会衰败毁坏,实在令人悲叹。
  11. 传闻昔时大烹享,九牛合鼎羊豕随
    大烹享:古代盛大的烹祭之礼;九牛合鼎:将九头牛合放在巨鼎之中(古代最高规格的祭礼祭品之一);羊豕随:跟随祭品一同献上的羊和猪。句意:听说从前盛大的烹祭之中,九头牛合放在巨鼎之中,还有羊与猪相随作为祭品。
  12. 一取所实荐滋味,神啜不吐人食宜
    所实:鼎中盛放的祭品实料;荐滋味:进献美味以供享用;神啜:神灵啜饮祭品;人食宜:人食用也合宜妥当。句意:取其中的实料进献滋味,神灵啜饮而不吐,人类食用也合宜妥当。
  13. 安知後世无所用,儿嚼不美还弃之
    安知:哪里知道;无所用:不再被看重、使用;儿嚼不美:孩童嚼食觉得味道不美;还弃之:随即丢弃。句意:哪里知道后世它不再被看重,孩童嚼着觉得味道不美,便随手将它丢弃。

现代译文

春风拂过,冬寒渐褪化作春暖,
江边的梅花,明艳地绽放在新枝之间。
多年未曾相逢,间隔这般久长,
此番意外相遇,竟似早有约定。
初开的梅花舒展轻盈,尚带几分清寂,
宛如仙人缀起的佩饰,悬着美玉般的花片。
若是往日重来,怕也难以辨认这模样,
唯有月下林梢,留存着清冷的光辉。
清香四处飘散,去向那般辽远,
可惜没能让蝴蝶知晓这馥郁芬芳。
游人们争相前来,不分昼夜赏玩,
对着梅花只是欢笑,这份喜悦究竟为谁而生?
不知春日造化之工用了何等法术,
抟塑造就万物,竟能无所不能。
莫非是让万物各自施展巧思,
相约在这一时节,竞赛争奇斗艳?
不然的话,造化要裁剪出这般景致,实在难以周全,
驱使众鬼劳作,难道不会心生叹息吗?
全年造化成就的美景才不过几日,
随即就会衰败毁坏,实在令人悲叹。
听说从前盛大的烹祭之中,
九头牛合放在巨鼎之中,还有羊猪相随。
取其中的实料进献滋味,神灵啜饮不吐,人食用也合宜。
哪里知道后世它不再被看重,
孩童嚼着觉得不美,便随手将它丢弃。

创作背景

王令为北宋中期布衣诗人,字逢原,才华超逸却终身未仕,仕途困厄,一生寄身江湖,对世俗际遇与世事变迁有着深刻体察。学界普遍认为此诗为其咏物抒怀的代表作之一,创作时间未明确,但结合其生平与北宋中期的社会文化背景:当时北宋虽表面承平,但已暗藏社会危机,士人阶层对天地造化、人生价值的思考日渐深入。王令借梅花的荣枯变迁,结合古代祭礼典故,将梅花从备受珍视到后世被弃的境遇,与人才的际遇相勾连,既抒发了对时光易逝、万物兴衰的感慨,也暗含了自身怀才不遇、身世飘零的心境,具有鲜明的托物言志色彩。

艺术赏析

  1. 咏物与抒怀相融,层层递进:全诗以梅花为核心线索,先绘梅花初绽之景,再写游人赏梅之态,继而生发对天地造化的议论,最后以典故收束,回扣梅花的命运,将咏物、写景、抒情与议论自然结合,层层铺陈,逻辑清晰,最终落脚于对世事荣枯的思考。
  2. 用典自然,拓展意境:诗中两处用典颇具匠心:一是以“仙人缀佩悬瑶玑”喻梅花之美,以美玉佩饰的意象烘托梅花的清贵雅致;二是以古代盛大烹祭与后世弃用的典故,将梅花的境遇与祭品的命运类比,拓展了诗歌的内涵,将咏梅延伸至对世俗价值、人才际遇的反思,深化了主题。
  3. 语言质朴奇崛,兼具理趣:王令的诗歌风格以质朴雄健著称,此诗虽多议论,但并未陷入枯燥说理,而是结合物象自然生发感慨,如“终年成功财几日,旋亦堕坏良可悲”,以浅近的语言道出时光易逝、盛景难久的哲理,兼具文学美感与思想深度。
  4. 对比手法的运用:诗中多处运用对比:初开梅花的清寂与游人争赏的热闹形成对比;昔日祭礼的隆重与后世弃用的冷落形成对比,突出了荣枯无常、世事变迁的主题,强化了诗歌的情感张力。
  5. 体式自由,适配抒情议论:此诗为七言歌行体,格律相对自由,不拘泥于近体诗的平仄对仗,便于铺陈叙事与议论,契合诗人抒发复杂情感与哲理思考的创作需求,体现了北宋中期咏物诗拓展题材边界的创作特色。

常见问题

《梅花》的作者和朝代是什么?

《梅花》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《梅花》主要写了什么?

这首诗以梅花为核心咏物对象,先描绘冬去春来梅花初绽的明艳与清寂之姿,继而借赏梅之景生发对天地造化、万物荣枯的思考,又以古代祭礼与后世弃用的典故,将梅花的境遇与世事兴衰、人才际遇相勾连,兼具咏物绘景与抒怀议论的双重特质,寄寓了对时光易逝、荣枯无常的感慨,亦暗含诗人对自身身世与世俗际遇的体察。

《梅花》的创作背景是什么?

王令为北宋中期布衣诗人,字逢原,才华超逸却终身未仕,仕途困厄,一生寄身江湖,对世俗际遇与世事变迁有着深刻体察。学界普遍认为此诗为其咏物抒怀的代表作之一,创作时间未明确,但结合其生平与北宋中期的社会文化背景:当时北宋虽表面承平,但已暗藏社会危机,士人阶层对天地造化、人生价值的思考日渐深入。王令借梅花的荣枯变迁,结合古代祭礼典故,将梅花从备受珍视到后世被弃的境遇...

《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒怀相融,层层递进 :全诗以梅花为核心线索,先绘梅花初绽之景,再写游人赏梅之态,继而生发对天地造化的议论,最后以典故收束,回扣梅花的命运,将咏物、写景、抒情与议论自然结合,层层铺陈,逻辑清晰,最终落脚于对世事荣枯的思考。 2. 用典自然,拓展意境 :诗中两处用典颇具匠心:一是以“仙人缀佩悬瑶玑”喻梅花之美,以美玉佩饰的意象烘托梅花的清贵雅致;二是...