杂诗

· 王令

毵毵晚春树,上下聚百虫。
不有口似趸,则生尾如蜂。
设不二者然,亦徒生无庸。
清阴不可居,岁晚还秋风。

简要说明

这首北宋诗人王令的《杂诗》,以暮春林间百虫聚集的自然景象为喻,讽刺世间徒具形骸、无益于世的庸碌之辈,借“清阴难久、秋风将至”的时节更迭,抒发了对世事无常、盛景难驻的感慨,暗含自身怀才不遇的落寞心境。

逐句注释

  1. 毵毵晚春树:毵毵(sān sān),形容枝叶纷披散乱的样子。此句描摹暮春时节的树木,枝叶已然繁茂却渐显衰败之态。
  2. 上下聚百虫:上下,指树的枝头与树下地面;百虫,泛指种类繁多的小虫。此句写林间聚集了大量小虫,场景繁乱嘈杂。
  3. 不有口似趸,则生尾如蜂:“不有”释义或有争议,一说意为“或有”,即部分虫类具备特定形态;“趸(dǔn)”字暂无定论,通用释为厚钝的口器,或喻指能吮食、噬咬的利口。此句以两种虫类为喻:有的生有类似趸的利口,有的长有像蜂那样的毒尾,皆为徒具形骸的小生物。
  4. 设不二者然,亦徒生无庸:设,假使;不二者然,即倘若都如上述这般(各有小技却无益于世);徒生无庸,徒然生存却毫无实际用处。此句点明这些小虫即便各有小技,终究也是无用之物。
  5. 清阴不可居,岁晚还秋风:清阴,指春日树木的浓荫;不可居,意为不能长久依托;岁晚,此处指暮春将尽、时节向晚;还秋风,即终将迎来萧瑟的秋风。此句以时节更迭收束全诗,点明盛景难久。

现代译文

暮春的树木枝叶纷披散乱,
枝头树下聚满了百虫万千。
或有口器厚钝如趸,或生尾针锋利似蜂。
纵使各有这般形迹,
也不过徒然苟活,全无实益可言。
浓荫虽好难久居,
待到岁暮,秋风又至。

创作背景

王令为北宋中期诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人。他自幼家贫,刻苦好学,博览群书,却因仕途无望,终身未仕,仅在乡里以教授生徒为生。其诗风格雄健奔放,多有讽世伤时、抒怀言志之作。这首《杂诗》具体创作年份不详,从诗中“晚春树”“岁晚秋风”的意象来看,应为诗人暮春时节见林间百虫聚集,有感于世间庸碌无实之辈,或是自伤怀才不遇,借物托讽写下此诗,抒发对世事无常、盛景难驻的感慨。

艺术赏析

  1. 托物讽世,以小见大:全诗以日常常见的暮春百虫场景为喻,将世间徒具形骸、毫无实学的庸碌之人比作各色小虫,或有“口似趸”的口舌之利,或有“尾如蜂”的恃强之能,却终究“徒生无庸”,暗含对世俗中投机钻营、无益于世之辈的讽刺。
  2. 意象连贯,意境沉郁:开篇以“毵毵晚春树”奠定暮春衰败的氛围,“聚百虫”的繁乱场景烘托出世间杂沓的众生相;末句以“清阴不可居,岁晚还秋风”收束,将盛景难久的怅惘融入自然景象之中,意境沉郁苍凉,暗含诗人对自身处境的哀叹。
  3. 语言质朴直白,寓理于物:全诗采用五言古诗的形式,格律自由,语言浅近直白,无刻意雕琢之痕,却将深刻的讽喻之意寄寓于寻常物象之中,余味悠长。
  4. 情感含蓄深沉:诗中未直接抒发个人遭遇,而是借百虫之态与时节变化,将怀才不遇、世事无常的感慨藏于景中,含蓄深沉,引人深思。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是王令,页面按宋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首北宋诗人王令的《杂诗》,以暮春林间百虫聚集的自然景象为喻,讽刺世间徒具形骸、无益于世的庸碌之辈,借“清阴难久、秋风将至”的时节更迭,抒发了对世事无常、盛景难驻的感慨,暗含自身怀才不遇的落寞心境。

《杂诗》的创作背景是什么?

王令为北宋中期诗人,字逢原,广陵(今江苏扬州)人。他自幼家贫,刻苦好学,博览群书,却因仕途无望,终身未仕,仅在乡里以教授生徒为生。其诗风格雄健奔放,多有讽世伤时、抒怀言志之作。这首《杂诗》具体创作年份不详,从诗中“晚春树”“岁晚秋风”的意象来看,应为诗人暮春时节见林间百虫聚集,有感于世间庸碌无实之辈,或是自伤怀才不遇,借物托讽写下此诗,抒发对世事无常、盛景难...

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽世,以小见大 :全诗以日常常见的暮春百虫场景为喻,将世间徒具形骸、毫无实学的庸碌之人比作各色小虫,或有“口似趸”的口舌之利,或有“尾如蜂”的恃强之能,却终究“徒生无庸”,暗含对世俗中投机钻营、无益于世之辈的讽刺。 2. 意象连贯,意境沉郁 :开篇以“毵毵晚春树”奠定暮春衰败的氛围,“聚百虫”的繁乱场景烘托出世间杂沓的众生相;末句以“清阴不可居,岁...