本诗以古今士人行为对比为核心,先推崇古人坚守道义、不贪非分之利的操守,再批判北宋后世士人将做官作为谋生牟利的工具,却假托圣贤之名自我标榜的虚伪行径,抒发了诗人对世风浇薄的愤慨,以及对纯正士风的向往。
杂诗
有为非其心,或不脱冕行。
如何後世人,以官业其生。
鄙哉乐欺人,犹以圣自名。
简要说明
逐句注释
- 古人重非道,饥不苟豆羹:
- 非道:违背道义的言行与事物;苟:苟且、随便;豆羹:古代以豆为盛器的羹汤,代指少量、易得的食物。
- 句意:古人看重道义,即便饥困交加,也不肯随便接受不合道义的食物。(化用《孟子·告子上》“呼尔而与之,行道之人弗受”的典故,强化古人对道义的坚守)
- 有为非其心,或不脱冕行:
- 有为:行事、做官;非其心:违背本心;脱冕:摘下官帽,指辞官弃官;或:有的(古贤)。
- 句意:倘若行事违背本心,古人即便身居官位,也会毅然脱冕辞官离去。
- 如何後世人,以官业其生:
- 如何:可译为“为何”“如今怎么会”,表反问;业其生:以……作为谋生的职业。
- 句意:为何后世的读书人,竟将做官当作了谋生的唯一营生?
- 鄙哉乐欺人,犹以圣自名:
- 鄙哉:感叹语,意为“真是卑鄙啊”;乐欺人:乐于欺世盗名;圣自名:自称为圣贤之人。
- 句意:这些人卑劣无耻,专事欺瞒,还厚着脸皮以圣贤自居。
现代译文
古人最重道义,哪怕饥肠辘辘,
也不肯随便取用不合道义的一羹汤。
倘若行事违背本心,
古贤即便居官,也会脱冕辞官远走。
为何后世的读书人,
竟将做官当成了谋生的营生?
真是卑劣啊,他们专事欺瞒,
还厚着脸皮以圣贤自居。
创作背景
王令为北宋中期诗人,一生清贫坎坷,屡试不第,仅二十七岁便病逝。他身处北宋中期,朝政渐趋腐败,士风日益浇薄:不少士人将科举做官视为升官牟利的捷径,全然不顾儒家道义,却常以圣贤门徒自我标榜。王令对此深恶痛绝,遂作此《杂诗》,借古今对比直斥当世士人的虚伪与无耻,抒发自身对坚守道义的向往与对现实的愤慨。本诗无明确纪年,学界主流认为是其晚年(或中年)有感于官场士风所作。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:全诗以古贤的道义坚守与后世士人的虚伪牟利形成强烈反差。开篇先铺陈古人“饥不苟豆羹”“脱冕辞官”的操守,反衬后世“以官业其生”“以圣自名”的卑劣,批判力度层层加深。
- 典故化用与言简意赅:首句“饥不苟豆羹”化用《孟子》中“行道之人弗受呼尔之食”的典故,既点明古人对道义的执着,又以极简的语言传递出深厚的文化内涵,避免了直白议论的枯燥。“脱冕行”暗合古代贤士辞官守道的传统(如孔子因季氏僭礼辞官),暗寓对道义的推崇。
- 直白犀利的语言风格:全诗为五言古体,不拘近体诗格律,以议论为主,语言质朴直白,毫无隐晦修饰。以感叹句“鄙哉”收束,将诗人的愤慨之情直接抒发,感染力极强。
- 严谨的逻辑结构:全诗从古人的道义准则落笔,转写后世士人的失范行为,最后点出其“乐欺人”“以圣自名”的虚伪本质,层层递进,直击批判核心,兼具思想性与批判性。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
本诗以古今士人行为对比为核心,先推崇古人坚守道义、不贪非分之利的操守,再批判北宋后世士人将做官作为谋生牟利的工具,却假托圣贤之名自我标榜的虚伪行径,抒发了诗人对世风浇薄的愤慨,以及对纯正士风的向往。
《杂诗》的创作背景是什么?
王令为北宋中期诗人,一生清贫坎坷,屡试不第,仅二十七岁便病逝。他身处北宋中期,朝政渐趋腐败,士风日益浇薄:不少士人将科举做官视为升官牟利的捷径,全然不顾儒家道义,却常以圣贤门徒自我标榜。王令对此深恶痛绝,遂作此《杂诗》,借古今对比直斥当世士人的虚伪与无耻,抒发自身对坚守道义的向往与对现实的愤慨。本诗无明确纪年,学界主流认为是其晚年(或中年)有感于官场士风所作...
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :全诗以古贤的道义坚守与后世士人的虚伪牟利形成强烈反差。开篇先铺陈古人“饥不苟豆羹”“脱冕辞官”的操守,反衬后世“以官业其生”“以圣自名”的卑劣,批判力度层层加深。 2. 典故化用与言简意赅 :首句“饥不苟豆羹”化用《孟子》中“行道之人弗受呼尔之食”的典故,既点明古人对道义的执着,又以极简的语言传递出深厚的文化内涵,避免了直白议论的...