这首诗是北宋咏暑旱苦热的经典之作,先极写人间暑热酷烈、旱情危急,再以昆仑积雪、蓬莱仙岛的清凉仙境反衬民生苦难,最后笔锋转向济世情怀,抒发自己无法携天下人同赴清凉、不忍独善其身的愧疚与担当,兼具写实质感与思想深度。
暑旱苦热
清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间?
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间?
简要说明
逐句注释
- 清风无力屠得热,落日着翅飞上山:
屠:消除、驱散。着翅:形容落日迟迟不肯西沉,仿佛被粘在山头不肯落下。句意:轻柔的清风全无气力,没法驱散这滔天暑热;西沉的落日好像生了翅膀,迟迟不肯西下,仍挂在东山之上。 - 人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?:
固:本来、尚且。河汉:银河,此处代指天上天河,也暗喻人间河川。句意:百姓本就惶恐担忧江海都要被烤干,苍天难道就不怜惜天河也被旱得干涸吗? - 昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒:
昆仑:古代传说中西方最高的神山,终年积雪不化。蓬莱:神话中东海仙山,传说多清凉寒润之气。遗寒:留存下沁人的清凉之气。句意:昆仑绝顶常年堆积着积雪,蓬莱仙岛远隔重洋,常带着清润的寒凉。 - 不能手提天下往,何忍身去游其间?:
手提天下往:带着天下受苦的百姓一同前往清凉之地。身去:独自离去避热。句意:我没法提着天下受苦的人一同到此,又怎么忍心独自躲进这清凉仙境之中?
现代译文
清风绵软无力,驱不散这烧人的暑热
落日仿佛生了翅膀,迟迟不肯西沉,挂在山头
人们早已惶惶不安,怕江海都要被烤干
苍天啊,难道你就不心疼银河也被旱得干涸?
昆仑绝顶终年积雪不化
蓬莱仙岛远隔重洋,常带着沁人的清寒
可我不能带着天下受苦的人一同前往
又怎么忍心独自躲进那清凉的仙境?
创作背景
王令是北宋中期极具济世抱负的贫寒诗人,一生仕途困顿,仅短暂担任私塾教师。这首诗约作于其早年,当时北宋多地爆发暑旱天灾,百姓饱受酷热、缺水之苦。诗人自身亦受暑热煎熬,目睹民生疾苦,既感慨天灾之烈,又因自身无力解救天下苍生而心生愧疚,遂将个人消暑之愿与忧国忧民的情怀融为一体,写下此作。
艺术赏析
- 对比反衬手法:全诗以人间酷暑旱情,与昆仑积雪、蓬莱遗寒的清凉仙境形成强烈反差,既凸显了暑热的难熬,又反衬出底层百姓的苦难处境,为最后抒发济世情怀做好铺垫。
- 反问深化抒情:颔联“天岂不惜河汉干?”以反问句式将对暑旱的怨怼推向高潮,暗含对上天漠视民生的质问,将个人体感之苦升华为对苍生命运的关怀。
- 立意突破窠臼:一般咏暑热诗作多局限于个人感受,此诗却由一己之苦延伸至天下苍生,最后以“不能手提天下往,何忍身去游其间”收束,将个人清凉之念转化为“兼济天下”的济世情怀,打破传统咏物诗的局限,格局宏大。
- 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“江海竭”对“河汉干”、“昆仑之高”对“蓬莱之远”,平仄协调,兼具格律之美与思想深度。
常见问题
《暑旱苦热》的作者和朝代是什么?
《暑旱苦热》的作者是王令,页面按宋作品展示。
《暑旱苦热》主要写了什么?
这首诗是北宋咏暑旱苦热的经典之作,先极写人间暑热酷烈、旱情危急,再以昆仑积雪、蓬莱仙岛的清凉仙境反衬民生苦难,最后笔锋转向济世情怀,抒发自己无法携天下人同赴清凉、不忍独善其身的愧疚与担当,兼具写实质感与思想深度。
《暑旱苦热》的创作背景是什么?
王令是北宋中期极具济世抱负的贫寒诗人,一生仕途困顿,仅短暂担任私塾教师。这首诗约作于其早年,当时北宋多地爆发暑旱天灾,百姓饱受酷热、缺水之苦。诗人自身亦受暑热煎熬,目睹民生疾苦,既感慨天灾之烈,又因自身无力解救天下苍生而心生愧疚,遂将个人消暑之愿与忧国忧民的情怀融为一体,写下此作。
《暑旱苦热》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬手法 :全诗以人间酷暑旱情,与昆仑积雪、蓬莱遗寒的清凉仙境形成强烈反差,既凸显了暑热的难熬,又反衬出底层百姓的苦难处境,为最后抒发济世情怀做好铺垫。 2. 反问深化抒情 :颔联“天岂不惜河汉干?”以反问句式将对暑旱的怨怼推向高潮,暗含对上天漠视民生的质问,将个人体感之苦升华为对苍生命运的关怀。 3. 立意突破窠臼 :一般咏暑热诗作多局限于个人感...