这首诗是廖融酬答皇甫冉《西陵见寄》之作,描绘了西陵潮水退去、岛屿淹没、寒光暮雪等景象,展现出一种空寂、清冷的氛围,表达了诗人对友人扬帆离去的不解与惊讶之情。
存目
诗题:酬皇甫冉西陵见寄诗:西陵潮已漏,岛屿没中流。
越客依风水,相看南渡头。
寒光生极浦,暮雪映沧州。
何事扬帆去,空惊海上鸥。
越客依风水,相看南渡头。
寒光生极浦,暮雪映沧州。
何事扬帆去,空惊海上鸥。
简要说明
逐句注释
- “西陵潮已漏,岛屿没中流”:
- 字词:“漏”,指潮水退去;“没”,淹没。
- 句意:西陵的潮水已经退去,岛屿被淹没在河流中央。
- “越客依风水,相看南渡头”:
- 字词:“越客”,指来自越地的客人,这里可能指皇甫冉;“风水”,指风向和水流;“相看”,互相凝望。
- 句意:来自越地的客人顺着风向和水流,在南渡头互相凝望。
- “寒光生极浦,暮雪映沧州”:
- 字词:“极浦”,遥远的水边;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:寒冷的光芒从遥远的水边升起,傍晚的雪映照在滨水之地。
- “何事扬帆去,空惊海上鸥”:
- 字词:“何事”,为什么;“空”,徒然。
- 句意:为什么要扬帆离去呢,徒然惊动了海上的海鸥。
现代译文
西陵的潮水已经退落,
岛屿被淹没在河的中央。
越地的客人顺着风水,
在南渡头彼此深情凝望。
寒冷的光芒从远岸升起,
暮雪映照在那滨水之乡。
为何你要扬帆匆匆离去,
只徒然惊起海上的鸥翔。
创作背景
廖融生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。皇甫冉是中唐诗人,虽然两人所处时代有一定差距,但从这首酬答诗推测,可能廖融读到了皇甫冉写的《西陵见寄》,有感而发创作此诗。诗中所描绘的景象或许是西陵一带的实景,诗人借此表达对友人离去的感慨。不过关于两人具体的交往背景和此诗的确切创作时间,由于资料有限,难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘西陵潮水退去、岛屿淹没、寒光暮雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人对友人离去的不解和感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。
- 以动衬静:“何事扬帆去,空惊海上鸥”一句,以“扬帆”的动态和“惊鸥”的声响,衬托出周围环境的寂静,进一步强化了诗歌的空寂之感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“漏”“没”“生”“映”等动词的运用,生动地描绘出景物的变化和特点,使画面具有动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从潮水退去的西陵,到寒光暮雪的沧州,再到惊起海鸥的海面,诗人勾勒出一幅宏大而又寂寥的画面,让读者感受到诗人内心的孤独与对友人离去的怅惘。
常见问题
《存目》的作者和朝代是什么?
《存目》的作者是廖融,页面按唐作品展示。
《存目》主要写了什么?
这首诗是廖融酬答皇甫冉《西陵见寄》之作,描绘了西陵潮水退去、岛屿淹没、寒光暮雪等景象,展现出一种空寂、清冷的氛围,表达了诗人对友人扬帆离去的不解与惊讶之情。
《存目》的创作背景是什么?
廖融生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。皇甫冉是中唐诗人,虽然两人所处时代有一定差距,但从这首酬答诗推测,可能廖融读到了皇甫冉写的《西陵见寄》,有感而发创作此诗。诗中所描绘的景象或许是西陵一带的实景,诗人借此表达对友人离去的感慨。不过关于两人具体的交往背景和此诗的确切创作时间,由于资料有限,难以精准确定。
《存目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘西陵潮水退去、岛屿淹没、寒光暮雪等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人对友人离去的不解和感慨,情景交融,使情感表达更加含蓄深沉。 以动衬静 :“何事扬帆去,空惊海上鸥”一句,以“扬帆”的动态和“惊鸥”的声响,衬托出周围环境的寂静,进一步强化了诗歌的空寂之感。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“漏”“没”“...