赠天台逸人

· 廖融

移桧托禅子,携家上赤城。
拂琴天籁寂,欹枕海涛生。
雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴。
又闻求桂楫,载月十洲行。

简要说明

这首诗是廖融赠给天台逸人的作品,描绘了逸人在天台的隐居生活,展现了其清幽闲适的居住环境与高雅的生活情趣,表达了对逸人逍遥自在、超凡脱俗生活的赞赏与向往。

逐句注释

  • “移桧托禅子,携家上赤城”:
    • 字词:“桧”,同“桧”,一种树木;“禅子”,僧人;“赤城”,山名,在今浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:把桧树托付给僧人照料,然后带着家人搬到赤城山居住。
  • “拂琴天籁寂,欹枕海涛生”:
    • 字词:“拂琴”,弹琴;“天籁”,自然界的声响;“欹枕”,斜靠着枕头。
    • 句意:弹奏起琴来,周围自然界的声音都安静下来;斜靠着枕头休息,仿佛能听到海涛的声音。
  • “雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴”:
    • 字词:“雪白”,形容山峰被雪覆盖;“春谷”,春天的山谷。
    • 句意:傍晚时分,寒冷的山峰被白雪覆盖;在晴朗的日子里,春天的山谷中鸟儿欢快地歌唱。
  • “又闻求桂楫,载月十洲行”:
    • 字词:“桂楫”,用桂木做的船桨,这里代指船;“十洲”,古代传说中仙人居住的十个海岛。
    • 句意:又听说逸人想要寻找船只,在月光的陪伴下到仙人居住的十洲去游玩。

现代译文

把桧树托付给僧人,
携着家人搬到赤城山居住。
拨动琴弦,自然声响都安静,
斜靠枕头,好似听到海涛声。
傍晚寒峰被白雪覆盖,
春日晴谷中鸟儿欢歌。
又听闻你要寻船,
载着月光到十洲去遨游。

创作背景

廖融生活在五代时期,当时社会动荡不安。他本人喜好吟诗,与僧人、逸士交往密切。这首诗可能是他在与天台逸人结识后,有感于逸人远离尘世、逍遥自在的生活而创作的,表达了对这种闲适超脱生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“拂琴天籁寂”是动景,通过弹琴的动作表现逸人的高雅情趣,“天籁寂”又营造出一种安静的氛围;“雪白寒峰晚”是静景,描绘出寒冷山峰在傍晚被雪覆盖的静态画面。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 虚实结合:“雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴”是实写,描绘了逸人居住环境的真实景色;“又闻求桂楫,载月十洲行”是虚写,想象逸人驾船到十洲游玩的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用简洁的文字描绘出了逸人生活的场景和环境,如“雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴”,对仗工整,生动地展现了天台的美景。
  • 意境营造:通过对逸人生活场景和环境的描写,营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。诗中既有自然景色的描绘,又有逸人高雅生活情趣的展现,使读者仿佛身临其境,感受到了逸人远离尘世的逍遥自在。

常见问题

《赠天台逸人》的作者和朝代是什么?

《赠天台逸人》的作者是廖融,页面按唐作品展示。

《赠天台逸人》主要写了什么?

这首诗是廖融赠给天台逸人的作品,描绘了逸人在天台的隐居生活,展现了其清幽闲适的居住环境与高雅的生活情趣,表达了对逸人逍遥自在、超凡脱俗生活的赞赏与向往。

《赠天台逸人》的创作背景是什么?

廖融生活在五代时期,当时社会动荡不安。他本人喜好吟诗,与僧人、逸士交往密切。这首诗可能是他在与天台逸人结识后,有感于逸人远离尘世、逍遥自在的生活而创作的,表达了对这种闲适超脱生活的向往。

《赠天台逸人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“拂琴天籁寂”是动景,通过弹琴的动作表现逸人的高雅情趣,“天籁寂”又营造出一种安静的氛围;“雪白寒峰晚”是静景,描绘出寒冷山峰在傍晚被雪覆盖的静态画面。动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 虚实结合 :“雪白寒峰晚,鸟歌春谷晴”是实写,描绘了逸人居住环境的真实景色;“又闻求桂楫,载月十洲行”是虚写,想象逸人驾船到十洲游玩的情景,...