资料版本 #473352 · 主条目

出山相赞

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

六年饥饿,半夜痴狂。
贫儿拾得锡,赤脚走忙忙。
选择字体

简要说明

这是宋代禅僧释祖钦所作的佛赞偈语,以白描手法勾勒释迦牟尼结束六年苦行、奔赴悟道之地的经典行迹,借佛陀的形象阐发禅学思想,暗含对形式化苦修的破除,强调本真觉悟的修行真谛。

逐句注释

  1. 六年饥饿:出自佛教经典记载,释迦牟尼在摩揭陀国尼连禅河畔苦行六年,日食一麻一麦,身形枯槁,饱受饥饿困顿之苦,概括了佛陀苦修的核心经历。
  2. 半夜痴狂:学界对该句解读略有分歧,一说指佛陀苦修期间被世俗视为“执着癫狂”的修行状态,一说指其夜睹明星悟道时心神澄澈、超越世俗的觉悟之境,本文取二者结合的阐释。
  3. 贫儿拾得锡:“贫儿”比喻摒弃王族身份与苦修执念、回归本真的佛陀,如同赤贫之人;“锡”指锡杖,僧侣所持的标志性法器,代指修行者的本真身份。“拾得锡”意为重拾修行的初心,而非执着于苦行的形式。
  4. 赤脚走忙忙:描绘佛陀放弃苦行后,赤脚匆忙前行的行迹,暗指其奔赴菩提伽耶寻求最终觉悟的自然与急切,消解了苦修的刻意感。

现代译文

原诗引用:

六年饥饿,半夜痴狂。
贫儿拾得锡,赤脚走忙忙。

用现代汉语诗意重构为:
苦行六载,忍饥挨冻形骸枯槁,
夜半悟时,心神澄澈似痴若狂。
恰似贫家子拾得锡杖一柄,
赤足匆匆,奔赴道场步履忙。

创作背景

释祖钦为宋代临济宗杨岐派禅僧,其作品多收录于《雪岩祖钦禅师语录》。《出山相赞》是禅门常见的佛赞偈语,核心描绘的是佛陀“出山相”——即佛陀结束六年苦行,接受牧羊女乳糜供养,离开苦行林前往菩提伽耶悟道前的经典形象。此类偈赞并非针对特定创作场景,而是借佛陀行迹阐释禅学核心思想:反对执着于形式化的苦修,强调“破执见性”的本真觉悟。

艺术赏析

  1. 极简白描,意蕴悠长:全诗仅二十字,以平实无华的语言勾勒出佛陀的行状,无刻意雕琢的辞藻,却以极简的意象承载了深厚的禅学内涵,符合禅偈“以少总多”的创作特点。
  2. 隐喻巧妙,暗合禅理
    • “六年饥饿”以极致的苦行反衬出后续放弃苦修的觉悟,点明苦修并非修行的终极路径;
    • “贫儿”的意象消解了修行者的身份骄矜,强调众生本自具足的佛性,无需刻意攀附;
    • “赤脚走忙忙”以日常行迹打破了宗教形象的严肃感,传递出“修行应自然随性”的禅学主张。
  3. 格律和谐,便于传诵:全诗为五言四句,句式整齐,平仄协调,读来朗朗上口,符合禅偈便于开示、传诵的实用需求。
  4. 以小见大:借佛陀的一次日常行迹,将宏大的佛学修行命题浓缩于短短数句之中,实现了宗教义理与文学表达的统一。
资料版本(2)

常见问题

《出山相赞》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑