资料版本 #473140 · 主条目

偈颂一百二十三首

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

乳燕飞华屋,梅子正香熟。
连核和皮,一咬百杂碎,元来祖意教意。
雪瀑挂层崖,月狖啼寒木。
选择字体

简要说明

这首宋代禅门偈颂以寻常自然物象为喻,借乳燕、熟梅、雪瀑、月狖等意象,破除对名相、分别的执着,直指祖师禅意与佛陀教法的本真,阐发了“禅理不离日常”的核心悟境,语言平易却暗藏机锋。

逐句注释

  1. 乳燕飞华屋:乳燕指刚学飞的幼燕;华屋即华丽的堂屋,此句写春日堂前幼燕穿飞的寻常景致。
  2. 梅子正香熟:梅子正值成熟时节,散发清香气,禅家常以“梅子熟”喻指禅理圆熟、本心得显。
  3. 连核和皮,一咬百杂碎:禅门机锋语,意为打破世俗对事物的分别执着——不必剥离核与皮,连皮带核一同嚼碎,即破除“名相”藩篱,不执着于事物的表象与二元分别。
  4. 元来祖意教意:元来即“原来”;祖意指达摩祖师来华传法的核心意旨,教意指佛陀教法的本真,此句点破禅理本就直白,无需刻意追寻。
  5. 雪瀑挂层崖:积雪般的瀑布垂挂在层叠的高崖之上,以雪喻瀑色,营造清冷空寂的视觉意境。
  6. 月狖啼寒木:月狖指月下啼鸣的黑猿(狖为黑色长尾猿);寒木指秋冬枯木,此句以猿啼清响烘托禅境的空寂冷冽。

现代译文

新燕穿飞华丽的堂檐,
梅子正熟,满溢清芳。
连核带皮一口咬下,
嚼碎万般名相分别——
原来祖师的意旨、佛陀的教法,
本就是这般本真。
雪瀑垂挂层叠高崖,
月下黑猿啼鸣在寒林木梢。

创作背景

释祖钦是宋代临济宗高僧,《偈颂一百二十三首》是其传世禅门偈颂合集,这类偈颂多为禅师在法会、开示中宣说的禅语,以浅近的日常意象阐发深层禅理。此偈创作于其弘法过程中,旨在破除弟子对“祖意”“教意”的刻意追寻,强调禅理本就存在于寻常日用之间,无需向外求索。

艺术赏析

  1. 体裁特色:作为禅门偈颂,摒弃传统诗词的严格格律,以白话浅语入诗,兼具通俗性与机锋性,是宋代禅诗的典型代表。
  2. 意象层次:前半段选取“乳燕”“熟梅”等暖调日常意象,拉近禅理与生活的距离;后半段以“雪瀑”“月狖”等冷寂自然意象,营造空寂禅境,视听结合(视觉雪瀑、听觉狖啼)烘托禅家空性心境。
  3. 表现手法:以“连核和皮,一咬百杂碎”的日常动作作为机锋,将抽象的“破执着”转化为具象行为,平易中见深刻禅理,打破传统禅诗的晦涩感。
  4. 意境逻辑:全诗从春日暖景过渡到秋冬冷寂之景,暗合禅修从“执”到“破”再到“空”的过程,整体意境由浅入深,最终归于本真空寂。
资料版本(2)

常见问题

《偈颂一百二十三首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·释祖钦、宋·释祖钦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑