这首偈颂通过描绘乳燕飞屋、梅子成熟、雪瀑挂崖、月狖啼木等自然景象,以独特的意象表达禅意,强调对佛法祖意和教意的体悟应打破常规、直接洞察,传达出一种超脱世俗认知的禅理感悟。
偈颂一百二十三首 其八
乳燕飞华屋,梅子正香熟。
连核和皮,一咬百杂碎,元来祖意教意。
雪瀑挂层崖,月狖啼寒木。
连核和皮,一咬百杂碎,元来祖意教意。
雪瀑挂层崖,月狖啼寒木。
简要说明
逐句注释
- “乳燕飞华屋,梅子正香熟”:
- 字词:“乳燕”,幼燕;“华屋”,华丽的房屋。
- 句意:幼小的燕子在华丽的房屋间飞翔,梅子正值香气四溢、成熟的时节。
- “连核和皮,一咬百杂碎,元来祖意教意”:
- 字词:“连核和皮”,指不做任何处理;“百杂碎”,形容破碎、纷杂;“祖意”,祖师的旨意;“教意”,佛教教义。
- 句意:把梅子连核带皮一口咬下去,各种滋味都破碎融合在一起,原来祖师的旨意和佛教的教义就蕴含其中。
- “雪瀑挂层崖,月狖啼寒木”:
- 字词:“雪瀑”,白色的瀑布,形容瀑布水流洁白;“层崖”,层层的山崖;“月狖”,月夜中的猿猴;“寒木”,寒冷中的树木。
- 句意:白色的瀑布悬挂在层层山崖之上,月夜中的猿猴在寒冷的树木间啼叫。
现代译文
幼小的燕子在华丽的屋宇间穿梭飞翔,
梅子散发着香甜,已然成熟。
将梅子连核带皮一口咬下,
各种滋味瞬间破碎融合,
原来祖师的旨意和佛法教义就在其中。
白色的瀑布如练,悬挂在层层山崖,
月夜中猿猴在寒木间发出悲啼。
创作背景
释祖钦是南宋时期的高僧。在佛教的发展历程中,禅门大德常通过偈颂来传达禅理、启发弟子。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释祖钦在日常修行和弘法过程中,为了引导修行者打破对佛法的执着和常规认知,从自然景象和生活细节中去体悟禅意而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征隐喻:诗中“乳燕飞华屋,梅子正香熟”“雪瀑挂层崖,月狖啼寒木”等自然景象并非单纯写景,而是象征着修行者所处的世界和修行的境遇,以这些景象隐喻佛法的无处不在和难以言说的禅意。“连核和皮,一咬百杂碎”则象征着打破对佛法的分别心和执着,直接体悟佛法的真谛。
- 以景寄意:通过描绘乳燕、梅子、雪瀑、月狖、寒木等自然景物,将禅意融入其中,让读者在感受自然之美的同时,去体悟其中蕴含的禅理,达到景与意的交融。
- 语言特色:语言简洁直白,却蕴含深刻的禅理。“连核和皮,一咬百杂碎”这种口语化的表达,使偈颂更贴近生活,易于理解,同时又具有一种质朴的力量,让修行者能够直接领会其中的深意。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种清幽、空灵的意境。乳燕飞翔、梅子成熟、雪瀑高悬、月狖啼叫,这些景象组合在一起,给人一种宁静而又神秘的感觉,引导读者进入一种超越世俗的精神境界,从而更好地去体悟佛法的微妙之处。
常见问题
《偈颂一百二十三首 其八》的作者和朝代是什么?
《偈颂一百二十三首 其八》的作者是释祖钦,页面按元作品展示。
《偈颂一百二十三首 其八》主要写了什么?
这首偈颂通过描绘乳燕飞屋、梅子成熟、雪瀑挂崖、月狖啼木等自然景象,以独特的意象表达禅意,强调对佛法祖意和教意的体悟应打破常规、直接洞察,传达出一种超脱世俗认知的禅理感悟。
《偈颂一百二十三首 其八》的创作背景是什么?
释祖钦是南宋时期的高僧。在佛教的发展历程中,禅门大德常通过偈颂来传达禅理、启发弟子。这首偈颂具体创作时间不详,但应是释祖钦在日常修行和弘法过程中,为了引导修行者打破对佛法的执着和常规认知,从自然景象和生活细节中去体悟禅意而创作的。
《偈颂一百二十三首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征隐喻 :诗中“乳燕飞华屋,梅子正香熟”“雪瀑挂层崖,月狖啼寒木”等自然景象并非单纯写景,而是象征着修行者所处的世界和修行的境遇,以这些景象隐喻佛法的无处不在和难以言说的禅意。“连核和皮,一咬百杂碎”则象征着打破对佛法的分别心和执着,直接体悟佛法的真谛。 以景寄意 :通过描绘乳燕、梅子、雪瀑、月狖、寒木等自然景物,将禅意融入其中,让读者在感受...