这首七言绝句描绘了江南春日乡野的恬静景致,以杏花村落、酒旗人家勾勒出鲜活的乡居图景,借春色抒发了“欲以醉留春,却怕春易逝”的细腻怅惘,于闲适的乡景中暗藏惜春、伤春的淡淡愁绪。
洞溪绝句三首
杏花无数连村落,也有人家挂酒旗。
春色撩人只供醉,却怕风吹易醒时。
春色撩人只供醉,却怕风吹易醒时。
简要说明
逐句注释
- 杏花无数连村落:
杏花:春日标志性花木,常寄寓春景生机与乡野意趣;无数:形容杏花繁密成片,铺展开阔;连村落:指杏花林与村落相互衔接,勾勒出春日乡野烟火与生机相融的画面。 - 也有人家挂酒旗:
酒旗:古代酒店门前悬挂的招牌,又称酒帘,是乡野市井的标志性意象;也有:承接上句的村落景致,自然带出乡居生活的烟火暖意,让静谧春景多了人间气息。 - 春色撩人只供醉:
撩人:撩拨、引动人的情思,写出春色对人心的牵动;只供醉:言春日景致美好动人,唯有借酒沉醉方能尽情领略,暗含以酒暂留春光的心意。 - 却怕风吹易醒时:
却怕:转折,将前句的沉醉转为隐忧;风吹易醒:一语双关,既指春风会吹散酒意,也暗喻春日美好易逝,唯恐酒醒之时春光随之消散,将惜春的怅惘含蓄道出。
现代译文
连片杏花簇拥着村落人家,炊烟外斜挑着半幅酒旗。
春色撩动人心,只合沉酣沉醉,却又怕东风吹醒,转眼美景成虚。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝诗人,字无咎,号南涧,官至吏部尚书,主张抗金恢复中原,一生仕途多有起落,曾闲居江南乡野。《洞溪绝句三首》应为其春日游历或闲居洞溪(关于具体地点,学界有浙江金华、绍兴等不同说法,皆为江南乡野之地)时所作,组诗皆为即景抒情之作,此篇为其中最具代表性的一首。
艺术赏析
- 格律精巧,章法严谨:此篇为仄起不入韵的七言绝句,首句以仄声“落”收束,二、四句以平声“旗”“时”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后情,前两句白描铺展乡野春景,后两句由景入情,先扬后抑,情感转折自然。
- 白描与双关并用:前两句纯用白描,以“杏花”“村落”“酒旗”三个意象勾勒出典型的江南春日乡居图,画面感极强;末句“风吹易醒”一语双关,将抽象的惜春之情具象化,含蓄蕴藉,余味悠长。
- 淡远意境,浅语深情:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,将乡居的闲适与惜春的怅惘融为一体,于平淡景致中暗藏细腻情绪,营造出淡远悠然又略带愁绪的意境,契合南宋绝句“以浅语寄深情”的创作特色。
常见问题
《洞溪绝句三首》的作者和朝代是什么?
《洞溪绝句三首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《洞溪绝句三首》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了江南春日乡野的恬静景致,以杏花村落、酒旗人家勾勒出鲜活的乡居图景,借春色抒发了“欲以醉留春,却怕春易逝”的细腻怅惘,于闲适的乡景中暗藏惜春、伤春的淡淡愁绪。
《洞溪绝句三首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝诗人,字无咎,号南涧,官至吏部尚书,主张抗金恢复中原,一生仕途多有起落,曾闲居江南乡野。《洞溪绝句三首》应为其春日游历或闲居洞溪(关于具体地点,学界有浙江金华、绍兴等不同说法,皆为江南乡野之地)时所作,组诗皆为即景抒情之作,此篇为其中最具代表性的一首。
《洞溪绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律精巧,章法严谨 :此篇为仄起不入韵的七言绝句,首句以仄声“落”收束,二、四句以平声“旗”“时”押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上先景后情,前两句白描铺展乡野春景,后两句由景入情,先扬后抑,情感转折自然。 2. 白描与双关并用 :前两句纯用白描,以“杏花”“村落”“酒旗”三个意象勾勒出典型的江南春日乡居图,画面感极强;末句“风吹易醒”一语双关...