故太师和王挽诗三首

· 韩元吉

甲长神京冠,王封异姓优。
风云开杰阁,水月转芳洲。
种玉阶庭盛,挥金族绪周。
诸郎自持橐,衮衮尚公侯。

简要说明

这是一首悼念故太师和王的挽诗,开篇赞颂逝者以异姓封王的极高恩荣与京城冠绝的勋业,继而铺叙其家族兴盛、子弟显贵的盛况,整体基调庄重肃穆,既表达了对逝者的追慕与哀悼,也彰显了其家族的煊赫声望。

逐句注释

  1. 甲长神京冠:甲,指甲等、第一等;长(zhǎng),位居首位;神京,指南宋都城临安(今浙江杭州);冠,榜首、第一。句意:(和王)的勋业在京城中位列第一。
  2. 王封异姓优:异姓封王是宋代极为罕见的殊荣,优,优渥、恩宠深厚。句意:以异姓身份获封王爵,恩宠格外优厚。
  3. 风云开杰阁:风云,比喻君臣风云际会、得遇圣主;杰阁,高耸的官署楼阁,代指朝廷中枢要职。句意:恰逢君臣遇合的际遇,在朝廷中枢建立功勋、跻身高位。
  4. 水月转芳洲:水月,月色与水光,此处喻指逝者声名澄澈如水月;芳洲,长满香草的水边陆地,代指美好的声名所及之处;转,流转映照,谓声名流传不息。句意:其德泽与声名如月光映照着芳洲,流转不绝。
  5. 种玉阶庭盛:种玉,典出晋代干宝《搜神记》,杨公种玉于庭,后生子皆显贵,后世以“种玉”喻子孙优秀、门庭兴盛;阶庭,自家庭院,代指家族。句意:家族子弟皆如兰玉般优秀,门庭昌盛。
  6. 挥金族绪周:挥金,化用汉代疏广散金给宗族故旧的典故,指施惠宗族、恩义周全;族绪,宗族的世系传承,此处代指整个家族;周,周备和睦。句意:施惠宗族,家族内部恩义周全、和睦兴盛。
  7. 诸郎自持橐:诸郎,指逝者的诸位公子;持橐,典出《汉书·赵充国传》,汉代侍从官员常持橐(装文书的布袋)簪笔待诏,后世以“持橐”代指仕宦为官。句意:诸位公子都能入朝为官,各守职守。
  8. 衮衮尚公侯:衮衮,接连不绝、众多貌;尚,此处指位至、承袭;公侯,泛指高官显爵。句意:子弟们接连显贵,世代相继为公侯。

现代译文

勋业冠绝京华地,异姓封王恩宠优。
风云际会跻中枢,声名如月映芳洲。
阶庭兰玉争繁茂,族谊周流惠泽留。
诸郎持橐皆仕宦,衮衮相继为公侯。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至吏部尚书,其文集《南涧甲乙稿》收录此组挽诗。关于诗中“故太师和王”的具体身份,学界尚无定论:主流观点认为其为南宋中期异姓勋臣,有学者推测为追封和王的韩侂胄,但亦有其他说法。此诗为组诗第一首,当为和王去世后,韩元吉作为朝廷同僚所作,以追叙逝者勋位、赞颂家族兴盛为核心,兼具哀悼与追慕之意。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,符合“黏对”规则,颔联、颈联对仗工整,语言典雅庄重,契合挽诗的体裁特质。
  2. 用典精当:全诗多处化用古典典故,如“种玉”“挥金”“持橐”等,既丰富了诗歌内涵,又凸显了逝者家族的煊赫地位,使诗歌更具厚重的文化底蕴。
  3. 结构清晰:全诗由开篇叙勋位恩宠,到中间铺陈家族兴盛,再到尾联赞子弟显贵,层层递进,脉络分明,完整展现了逝者一生的荣宠与家族的盛况。
  4. 情感克制厚重:全诗以赞颂为主,在庄重的叙事中暗含哀悼之意,既彰显了逝者的功绩,也寄托了对逝者家族的肯定与追慕,无过度抒情却情感深沉。

常见问题

《故太师和王挽诗三首》的作者和朝代是什么?

《故太师和王挽诗三首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《故太师和王挽诗三首》主要写了什么?

这是一首悼念故太师和王的挽诗,开篇赞颂逝者以异姓封王的极高恩荣与京城冠绝的勋业,继而铺叙其家族兴盛、子弟显贵的盛况,整体基调庄重肃穆,既表达了对逝者的追慕与哀悼,也彰显了其家族的煊赫声望。

《故太师和王挽诗三首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗、宁宗时期官员,官至吏部尚书,其文集《南涧甲乙稿》收录此组挽诗。关于诗中“故太师和王”的具体身份,学界尚无定论:主流观点认为其为南宋中期异姓勋臣,有学者推测为追封和王的韩侂胄,但亦有其他说法。此诗为组诗第一首,当为和王去世后,韩元吉作为朝廷同僚所作,以追叙逝者勋位、赞颂家族兴盛为核心,兼具哀悼与追慕之意。

《故太师和王挽诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,符合“黏对”规则,颔联、颈联对仗工整,语言典雅庄重,契合挽诗的体裁特质。 2. 用典精当 :全诗多处化用古典典故,如“种玉”“挥金”“持橐”等,既丰富了诗歌内涵,又凸显了逝者家族的煊赫地位,使诗歌更具厚重的文化底蕴。 3. 结构清晰 :全诗由开篇叙勋位恩宠,到中间铺陈家族兴盛,再到尾联赞子弟显贵,层层递进,脉络...