洞溪绝句三首

· 韩元吉

溪流直傍长堤去,缭乱半山桃李花。
极知渡口好春色,却下扁舟步晚沙。

简要说明

这首是韩元吉《洞溪绝句三首》中的春日即景小诗,以极简笔墨勾勒洞溪畔的仲春风光,通过舍舟步沙的细节,抒发了诗人沉醉春景、悠然自适的闲淡心境,兼具山水美感与生活意趣。

逐句注释

  1. 溪流直傍长堤去:傍,依傍、沿着;直傍,径直沿循。句意:清澈的溪流顺着长长的堤岸径直向前流淌。
  2. 缭乱半山桃李花:缭乱,形容繁花繁茂纷乱、满眼烂漫的样子;半山,半山坡。句意:半山坡上的桃花、李花肆意盛放,烂漫纷繁。
  3. 极知渡口好春色:极知,深知、确知;好春色,绝佳的春日景致。句意:我本就深知渡口一带的春色是何等明媚动人。
  4. 却下扁舟步晚沙:却,表转折,此处意为“反倒、却偏”;下扁舟,下船登岸;晚沙,傍晚时分的江边沙滩。句意:却偏放下小船,踏着暮色中的沙滩缓步而行。

现代译文

清溪绕过长堤蜿蜒东流,
半山桃李繁花缭乱争春。
我早已知渡口春色绝佳,
却舍舟登岸,踏晚沙徐行。

创作背景

韩元吉为南宋文学家,一生经历宋室南渡之变,晚年退居上饶一带。这首《洞溪绝句三首》是其组诗之一,学界主流观点认为是诗人春日泛舟洞溪时的即兴之作:行至渡口见春景明媚,本可乘舟赏玩,却突发兴致舍舟步行,于晚沙之上漫步赏景,将对春景的喜爱融入随性的行止之中,流露出世态安稳后悠然自适的闲淡心境。本诗无确切纪年,属于其山水闲适诗的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景—景—情—事”的流转结构,前两句铺陈溪山春景,后两句由景及人,以“极知”铺垫春景之美,再以“却”字制造转折,将常规的“泛舟赏春”转为“步沙寻幽”,于寻常行旅中见出随性真意,景与情自然交融。
  2. 意象与意境:以“溪流”“长堤”“桃李花”“渡口”“扁舟”“晚沙”等浅近意象构成春日溪行的完整画面,“缭乱”一词精准写出山花烂漫无拘的生机,避免了刻意雕琢的匠气,营造出空灵淡远的田园意境,贴合宋诗“以俗为雅”的审美特色。
  3. 表现手法:末句的“却下扁舟”是典型的“反常合道”之笔:既然深知渡口春色绝佳,为何反倒舍舟步行?这一细节暗合诗人闲淡自适的心境——赏春不必拘泥于舟船,随性漫步更能融入春景,于细微处体现出宋人对“自在之趣”的追求。全诗语言浅白流畅,无晦涩用典,却意蕴悠长,兼具宋诗的理趣与唐诗的空灵美感。

常见问题

《洞溪绝句三首》的作者和朝代是什么?

《洞溪绝句三首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《洞溪绝句三首》主要写了什么?

这首是韩元吉《洞溪绝句三首》中的春日即景小诗,以极简笔墨勾勒洞溪畔的仲春风光,通过舍舟步沙的细节,抒发了诗人沉醉春景、悠然自适的闲淡心境,兼具山水美感与生活意趣。

《洞溪绝句三首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋文学家,一生经历宋室南渡之变,晚年退居上饶一带。这首《洞溪绝句三首》是其组诗之一,学界主流观点认为是诗人春日泛舟洞溪时的即兴之作:行至渡口见春景明媚,本可乘舟赏玩,却突发兴致舍舟步行,于晚沙之上漫步赏景,将对春景的喜爱融入随性的行止之中,流露出世态安稳后悠然自适的闲淡心境。本诗无确切纪年,属于其山水闲适诗的代表性作品之一。

《洞溪绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景—景—情—事”的流转结构,前两句铺陈溪山春景,后两句由景及人,以“极知”铺垫春景之美,再以“却”字制造转折,将常规的“泛舟赏春”转为“步沙寻幽”,于寻常行旅中见出随性真意,景与情自然交融。 2. 意象与意境 :以“溪流”“长堤”“桃李花”“渡口”“扁舟”“晚沙”等浅近意象构成春日溪行的完整画面,“缭乱”一词精准写出山花烂漫无拘的...