咏晴

· 韩元吉

愁眼东西万里晴,山云斜度水风清。
客行岁晚忽春尽,看到枯林绿叶成。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人韩元吉的羁旅抒怀之作。诗人以春日晴日的开阔景致为背景,借清朗之景反衬自身羁旅愁思,又以春尽时节枯林抽绿的物象,抒发了漂泊异乡的怅惘与对时光悄然流逝的慨叹。

逐句注释

  1. 愁眼东西万里晴:愁眼,指饱含愁绪的双眼;东西,泛指四方、各处;万里晴,极言晴光笼罩天地的开阔辽远。句意:带着满心愁绪的双眼望向四方,只见万里晴空,晴光遍洒。
  2. 山云斜度水风清:山云,山间浮动的云气;斜度,缓缓飘移而过;水风,从水面吹来的晚风。句意:山间云气缓缓飘移,水面上的晚风清冽宜人。
  3. 客行岁晚忽春尽:客行,指羁旅漂泊;岁晚,此处指春末时节(亦可兼指年岁将晚,暗合诗人漂泊日久的境遇);忽春尽,猛然惊觉春天已然逝去。句意:我羁旅在外,蓦然间发现已是春末时节。
  4. 看到枯林绿叶成:“看到”一作“忽见”,更贴合“忽”字的恍然之感;枯林,指冬日凋零、尚未抽芽的树林;绿叶成,指长出了茂密的新绿叶片。句意:抬眼望去,原本枯寂的树林,已然布满了鲜嫩的绿叶。

现代译文

凭栏愁望,万里晴空铺展四方,
山云缓移,水面晚风带着清润的凉。
羁旅途中,忽觉已是春末时光,
抬眼竟见枯林,已是绿叶满枝桠。

创作背景

韩元吉为南宋初年诗人,字无咎,号南涧,原籍开封,北宋灭亡后随宋室南渡,一生辗转各地为官、游历,多有羁旅漂泊之叹。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为其作于诗人南渡后的某次春末旅途中:当时诗人正客居在外,偶遇春日晴日,见天地开阔、林叶抽绿,却惊觉春已将尽,触景生情,将羁旅愁思与物候变迁融于笔端。

艺术赏析

  1. 反衬手法的运用:首句以“愁眼”的哀情与“万里晴”的乐景形成强烈反差,以开阔明朗的春日晴景反衬诗人内心的羁旅愁闷,形成“乐景衬哀”的艺术效果,更凸显愁思之浓。
  2. 写景层次分明:全诗由远及近铺展景致:先写万里晴空的宏观之景,再写山云、水风的中景,最后聚焦于眼前枯林绿叶的微观物象,层层递进,将晴日景致描摹得细腻鲜活。
  3. 炼字精准传神:“忽春尽”的“忽”字,精准刻画出羁旅之人对时光流逝的恍然之感——长期漂泊中无暇留意时节变化,猛然惊觉春已将尽,将羁旅的倦怠与怅惘含蓄道出。
  4. 用典含蓄蕴藉:末句“绿叶成”暗化用杜牧《叹花》“绿叶成阴子满枝”的典故,以春末林叶抽绿的物象,寄寓时光流逝、物是人非的淡淡怅惘,以景结情,余韵悠长。
  5. 语言浅近自然:全诗用语平易流畅,无晦涩典故,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明的意境,将个人愁思融入寻常景物之中,兼具疏朗之美与含蓄之致。

常见问题

《咏晴》的作者和朝代是什么?

《咏晴》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《咏晴》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人韩元吉的羁旅抒怀之作。诗人以春日晴日的开阔景致为背景,借清朗之景反衬自身羁旅愁思,又以春尽时节枯林抽绿的物象,抒发了漂泊异乡的怅惘与对时光悄然流逝的慨叹。

《咏晴》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋初年诗人,字无咎,号南涧,原籍开封,北宋灭亡后随宋室南渡,一生辗转各地为官、游历,多有羁旅漂泊之叹。关于此诗的具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为其作于诗人南渡后的某次春末旅途中:当时诗人正客居在外,偶遇春日晴日,见天地开阔、林叶抽绿,却惊觉春已将尽,触景生情,将羁旅愁思与物候变迁融于笔端。

《咏晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法的运用 :首句以“愁眼”的哀情与“万里晴”的乐景形成强烈反差,以开阔明朗的春日晴景反衬诗人内心的羁旅愁闷,形成“乐景衬哀”的艺术效果,更凸显愁思之浓。 2. 写景层次分明 :全诗由远及近铺展景致:先写万里晴空的宏观之景,再写山云、水风的中景,最后聚焦于眼前枯林绿叶的微观物象,层层递进,将晴日景致描摹得细腻鲜活。 3. 炼字精准传神 :“忽春尽”...