这首诗为《远游十首》组诗之一,以奇幻游仙为核心意象,借昆仑仙境、白鹤导行、天河濯足等场景,构建出超脱世俗的高远游踪,抒发了诗人向往自由、寄意仙道的精神追求,暗含对现实束缚的超脱之意。
远游十首
昆仑九万里,磅礴天地根。
其下有玄圃,兹惟众仙门。
翩然两白鹤,道我前飞翻。
问津牵牛星,濯足洪河源。
九关幸方辟,乘之游紫垣。
其下有玄圃,兹惟众仙门。
翩然两白鹤,道我前飞翻。
问津牵牛星,濯足洪河源。
九关幸方辟,乘之游紫垣。
简要说明
逐句注释
- 昆仑九万里,磅礴天地根:昆仑,古代神话中的西方神山,被视为天地仙源与龙脉;九万里极言其高广浩瀚,非实指里程。磅礴,形容气势雄浑盛大。天地根,语出《老子》第六章“玄牝之门,是谓天地根”,指天地万物的本源所在。
- 其下有玄圃,兹惟众仙门:其下,指昆仑山麓。玄圃,亦作“县圃”,神话中昆仑山顶的众神聚居仙境。兹惟,即“这就是”。众仙门,点明玄圃为众仙往来的门户。
- 翩然两白鹤,道我前飞翻:翩然,形容白鹤轻盈灵动的飞翔姿态。道,通“导”,意为引导。飞翻,指白鹤盘旋翻飞的姿态。此句写白鹤引路,诗人乘鹤遨游的奇幻场景。
- 问津牵牛星,濯足洪河源:问津,原指询问渡口,此处引申为问路、求道。牵牛星,即牛郎星,为二十八宿之牛宿,神话中与织女星隔河相望的星宿。濯足,语出《孟子·离娄上》,本谓洗去尘俗,此处指在黄河源头洗濯双脚,暗含超脱凡俗之意。洪河源,代指天地间最本源的水源。
- 九关幸方辟,乘之游紫垣:九关,语出《楚辞·招魂》,原指天庭九重关隘,此处代指天宫门户。幸方辟,幸好刚刚开启,点明游仙的绝佳时机。乘之,乘着白鹤与天风。紫垣,即紫微垣,古代星官名,为天帝所居天宫,此处代指最高仙界。
现代译文
昆仑神山横亘九万里,雄浑气势扎根于天地本源。
山下矗立着玄圃仙境,这里正是众仙往来的门户。
两只白鹤轻盈翻飞,引着我展翅向前翱翔。
我向牵牛星问路,在黄河源头濯洗尘俗的双脚。
九天关隘幸好刚刚开启,乘此清风遨游于紫微天宫。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,主张抗金复国,曾多次上疏论及军政要务,仕途历经起伏,既有济世安民之志,亦常有超脱世俗的精神诉求。《远游十首》为其游仙组诗,整体以远游寻仙为主题。关于此诗的具体创作契机,学界尚无定论,主流观点认为诗人借游仙题材,抒发现实政治中的精神解脱,或是寄托对高远理想境界的向往。
艺术赏析
- 游仙题材的传统延续:诗歌继承屈原《离骚》、郭璞游仙诗的浪漫传统,以仙界漫游为载体,脱离现实束缚,将个人精神追求寄寓于奇幻想象之中。
- 典故的自然化用:化用《老子》《楚辞》《孟子》中的经典典故,如“天地根”“九关”“濯足”,既丰富了诗歌的文化内涵,又与全诗游仙氛围融为一体,无生硬堆砌之弊。
- 意象的连贯营造:以昆仑、玄圃为起点,经白鹤导行、牵牛问津、洪河濯足,最终抵达紫垣天宫,意象串联完整、层层递进,构建出清晰的游踪脉络,营造出悠远浩渺的仙界意境。
- 古体诗的自由气韵:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,句式灵活舒展,气韵连贯,更利于抒发奔放不羁的游仙想象,语言质朴典雅,兼具雄浑气势与灵动韵味。
常见问题
《远游十首》的作者和朝代是什么?
《远游十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《远游十首》主要写了什么?
这首诗为《远游十首》组诗之一,以奇幻游仙为核心意象,借昆仑仙境、白鹤导行、天河濯足等场景,构建出超脱世俗的高远游踪,抒发了诗人向往自由、寄意仙道的精神追求,暗含对现实束缚的超脱之意。
《远游十首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,主张抗金复国,曾多次上疏论及军政要务,仕途历经起伏,既有济世安民之志,亦常有超脱世俗的精神诉求。《远游十首》为其游仙组诗,整体以远游寻仙为主题。关于此诗的具体创作契机,学界尚无定论,主流观点认为诗人借游仙题材,抒发现实政治中的精神解脱,或是寄托对高远理想境界的向往。
《远游十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 游仙题材的传统延续 :诗歌继承屈原《离骚》、郭璞游仙诗的浪漫传统,以仙界漫游为载体,脱离现实束缚,将个人精神追求寄寓于奇幻想象之中。 2. 典故的自然化用 :化用《老子》《楚辞》《孟子》中的经典典故,如“天地根”“九关”“濯足”,既丰富了诗歌的文化内涵,又与全诗游仙氛围融为一体,无生硬堆砌之弊。 3. 意象的连贯营造 :以昆仑、玄圃为起点,经白鹤导行、...