远游十首

· 韩元吉

生死一大梦,梦觉谁当分。
梦中既不了,虽觉何足云。
天光发吾宇,澹然无朝曛。
至乐不外假,至贵斯无文。
求仙与学佛,举世徒纷纷。

简要说明

这首五言古诗为南宋韩元吉《远游十首》组诗之一,以庄子梦蝶之喻阐发生死观,打破世俗对生死的执着认知,批判当时社会上盲目求仙学佛的风气,主张回归本心,追求内在的精神自足与超脱之乐。

逐句注释

  1. 生死一大梦,梦觉谁当分。
    “大梦”化用《庄子·齐物论》“方其梦也,不知其梦也”的典故,将生死比作虚幻的梦境;“梦觉”指梦醒,“分”即区分、辨明真伪。句意:生死不过是一场大梦,梦醒之后谁能真正辨清虚实真假?

  2. 梦中既不了,虽觉何足云。
    “不了”意为不能通晓、参悟;“何足云”即不值得称道、言说。句意:在梦中尚且无法参悟生死真谛,就算说是梦醒了,又有什么值得挂齿的呢?

  3. 天光发吾宇,澹然无朝曛。
    “天光”指自然的灵光、本心的光明;“吾宇”指自我的心胸、精神天地;“澹然”形容恬淡安然的状态;“朝曛”指早晨与黄昏,代指世俗的时序更迭与纷扰。句意:自然的灵光从我的心胸中透出,心境恬淡安然,早已超越了朝暮晨昏的世俗分别。

  4. 至乐不外假,至贵斯无文。
    “至乐”语出《庄子·至乐》,指极致的快乐;“外假”意为向外假借、依赖外物;“无文”指没有刻意的文饰雕琢,质朴本真。句意:极致的快乐不必向外求索依附,最珍贵的事物本就无需虚饰的文采。

  5. 求仙与学佛,举世徒纷纷。
    “举世”指全天下、所有世人;“徒纷纷”意为徒劳地奔忙纷乱。句意:那些求仙问道、学佛修行的人,全天下都不过是白白地纷纷扰扰罢了。

现代译文

生死不过一场大梦,
梦醒之后谁能辨清虚实?
梦中尚且参不透生死真谛,
纵算醒转又何足挂齿?
本心自会透出自然灵光,
恬淡安然超越朝暮纷扰。
至乐本不需向外假借,
至贵原是质朴无华。
可叹世人求仙学佛,
终日纷纷扰扰徒然奔忙。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗、光宗时期的官员与文学家,主张抗金复国,曾投身抗金事业,后因主和派势盛及朝中党争,仕途多有起伏,晚年闲居。这首诗为《远游十首》组诗之一,组诗多以抒怀说理为主。结合南宋中期的社会背景,当时士大夫阶层多寄情佛道以排遣政治失意与人生苦闷,此诗正是针对这一现象,通过哲理思辨批判盲目求仙学佛的世俗盲从,主张回归本心、追求内在精神自足。学界一般认为此诗创作于韩元吉晚年闲居时期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 层层递进的哲理脉络:全诗以庄子梦蝶典故开篇,先提出生死大梦的核心命题,再以“梦中不了,觉亦何云”深化对生死相对性的思考,继而转向本心光明与精神超脱的境界,最后批判世俗求仙学佛的徒劳,逻辑清晰,逐层阐发至乐不外求的核心思想。
  2. 典故与意象的巧妙化用:化用《庄子》中的经典典故,将抽象的哲学概念融入诗句,既增添文学底蕴,又避免说理的枯燥;“天光发吾宇”将本心比作自然灵光,将抽象的精神世界具象化,营造出澄澈开阔的意境。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗采用五言古体形式,不受近体诗格律束缚,语言平实浅近,无刻意雕琢之痕,契合诗中“至贵斯无文”的主张,体现出冲淡自然的审美取向。
  4. 鲜明的对比手法:以“梦中”与“觉”的相对性对比、“外假”与“无文”的本质对比,以及“澹然”的自我境界与“举世徒纷纷”的世俗状态形成强烈反差,突出诗人对世俗盲从的批判与对本真精神的推崇。

常见问题

《远游十首》的作者和朝代是什么?

《远游十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《远游十首》主要写了什么?

这首五言古诗为南宋韩元吉《远游十首》组诗之一,以庄子梦蝶之喻阐发生死观,打破世俗对生死的执着认知,批判当时社会上盲目求仙学佛的风气,主张回归本心,追求内在的精神自足与超脱之乐。

《远游十首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗、光宗时期的官员与文学家,主张抗金复国,曾投身抗金事业,后因主和派势盛及朝中党争,仕途多有起伏,晚年闲居。这首诗为《远游十首》组诗之一,组诗多以抒怀说理为主。结合南宋中期的社会背景,当时士大夫阶层多寄情佛道以排遣政治失意与人生苦闷,此诗正是针对这一现象,通过哲理思辨批判盲目求仙学佛的世俗盲从,主张回归本心、追求内在精神自足。学界一般认为此诗创...

《远游十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层层递进的哲理脉络 :全诗以庄子梦蝶典故开篇,先提出 生死大梦 的核心命题,再以“梦中不了,觉亦何云”深化对生死相对性的思考,继而转向本心光明与精神超脱的境界,最后批判世俗求仙学佛的徒劳,逻辑清晰,逐层阐发 至乐不外求 的核心思想。 2. 典故与意象的巧妙化用 :化用《庄子》中的经典典故,将抽象的哲学概念融入诗句,既增添文学底蕴,又避免说理的枯燥;“天...