远游十首

· 韩元吉

大钧转一气,急毂无停辕。
是非与生死,胶扰于其间。
朝昏互变灭,倏已千万年。
岂知达道人,直作须臾观。
天地本无物,置之奚足言。

简要说明

这首五言古诗是韩元吉《远游十首》组诗之一,以宏大的宇宙运化视角观照世间人生,批判世人被是非生死缠扰的执着,表达了通达超脱的人生态度,蕴含深邃的道家哲理。

逐句注释

大钧转一气,急毂无停辕。
注释:大钧,指天地造化、大自然;一气,天地间的元气,即构成万物的本源之气。急毂,快速转动的车轮;辕,车辕,此处以奔轮不息的具象比喻,形容宇宙运化永无停歇。句意:大自然运化着天地间的元气,如同飞速转动的车轮从未有过片刻停歇。

是非与生死,胶扰于其间。
注释:胶扰,意为纠缠搅扰,形容世俗烦恼缠结不休。句意:世间的是非评判、生死离别诸般烦恼,都在这宇宙的不息运化中缠扰着世人。

朝昏互变灭,倏已千万年。
注释:朝昏,清晨与黄昏;变灭,生灭变化。倏(shū),忽然、转瞬之间。句意:清晨与黄昏交替更迭、生灭无常,转瞬之间便已度过千万年时光。

岂知达道人,直作须臾观。
注释:达道人,通达事理、看破世事的高人;须臾,意为片刻、极短的时间。句意:哪里知晓通达事理的高人,只将这万象变迁视作片刻的光景。

天地本无物,置之奚足言。
注释:奚足言,哪里值得言说。此句化用道家“齐物”思想,认为天地万物本无固定的实体执着,本质为空寂玄远的存在。句意:天地本质上本就是空寂无物的,这些世俗纷扰又哪里值得挂齿谈论。

现代译文

造化运化着天地间的元气,
恰似奔轮永不停歇的车辕。
世间的是非、生死诸般烦恼,
都在这不息的流转中缠扰不休。
清晨与黄昏交替生灭,
倏忽之间已是千万年时光。
哪里知晓通达事理的高人,
只将这万象变迁视作片刻须臾。
天地本就是空寂无物的存在,
这些俗世纷扰,又哪里值得挂齿言说。

创作背景

此诗为韩元吉《远游十首》组诗之一,组诗以“远游”为名,实则多借自然意象与道家哲理抒发精神超脱之愿,具体创作年份无确切史料记载。韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,一生主张抗金复国,兼具儒家入世情怀与道家超脱思想。南宋初年时局动荡,宦海沉浮亦多有波折,该诗正是其于乱世中反思人生、寻求精神安顿的体现。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,无晦涩典故,以浅近的具象比喻承载深邃的道家哲理,兼顾了通俗性与思辨深度。
  2. 意象与用典:开篇以“大钧转一气,急毂无停辕”的比喻,将抽象的宇宙运化具象为飞速转动的车轮,生动展现了天地万物不息流转的状态。全诗化用《庄子》的齐物思想与达观生死观,如“达道人”“天地本无物”均源自道家经典,却以平实的语言表达出来,毫无掉书袋之弊。
  3. 结构与表现手法:全诗采用递进式结构:以宇宙不息的运转开篇,奠定宏大的时空基调;随后点出世俗被是非生死缠扰的常态,与宇宙运化形成初步对比;再以“朝昏倏忽千万年”的时间尺度,凸显人生短暂与世俗执着的虚妄;最终以达道人的“须臾观”与“天地本无物”的结论收束,将个人精神超脱置于宏大的宇宙视角之下,完成从具象到抽象的升华。同时运用对比手法,将世俗的执着缠扰与达道人的超脱淡然并置,强化了主旨表达。
  4. 主旨与意境:全诗以破除世俗对是非、生死的执念为核心,引导读者跳出眼前的功利与烦恼,以更宏大的宇宙视角审视人生,传递出超脱物外的人生智慧。意境开阔辽远,从眼前的世俗纷扰延伸至天地宇宙,最终归于精神的宁静自由,契合南宋文人在动荡时局中寻求精神自洽的普遍心态。

常见问题

《远游十首》的作者和朝代是什么?

《远游十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《远游十首》主要写了什么?

这首五言古诗是韩元吉《远游十首》组诗之一,以宏大的宇宙运化视角观照世间人生,批判世人被是非生死缠扰的执着,表达了通达超脱的人生态度,蕴含深邃的道家哲理。

《远游十首》的创作背景是什么?

此诗为韩元吉《远游十首》组诗之一,组诗以“远游”为名,实则多借自然意象与道家哲理抒发精神超脱之愿,具体创作年份无确切史料记载。韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,一生主张抗金复国,兼具儒家入世情怀与道家超脱思想。南宋初年时局动荡,宦海沉浮亦多有波折,该诗正是其于乱世中反思人生、寻求精神安顿的体现。

《远游十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,无晦涩典故,以浅近的具象比喻承载深邃的道家哲理,兼顾了通俗性与思辨深度。 2. 意象与用典 :开篇以“大钧转一气,急毂无停辕”的比喻,将抽象的宇宙运化具象为飞速转动的车轮,生动展现了天地万物不息流转的状态。全诗化用《庄子》的齐物思想与达观生死观,如“达道人”“天地本无物”均源...