这首诗是韩元吉酬答友人元夔留别之作,以自身闲居心境为核心,既流露了安于幽居的淡然,又暗含不甘彻底沉寂的济世襟怀,末联用典故寄寓对友人的深厚情谊与别后思念,情感层次丰富,兼具闲适意趣与真挚温情。
元夔以诗留别用韵示之
密竹疏松一水边,高舂自占曲肱眠。
心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋。
春风又绿澉塘草,清梦从今只惠连。
心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然。
舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋。
春风又绿澉塘草,清梦从今只惠连。
简要说明
逐句注释
- 密竹疏松一水边:密竹指茂密的竹林,疏松指疏朗挺拔的松树,此句点明诗人居所环境清幽,依水而建。
- 高舂自占曲肱眠:高舂指日影西斜的傍晚时分(语出《淮南子·天文训》);曲肱眠典出《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,此处指诗人安贫乐道的闲适状态,意为傍晚时分独自享受枕臂而卧的悠然。
- 心如古井真无浪:古井指枯寂无波的旧井,此处比喻内心平静无波,全无世俗杂念与情绪起伏。
- 迹似寒灰岂复然:寒灰指冷却的灰烬,比喻往日的意气与行迹已然沉寂;岂复然意为“哪里还会像从前那样”,道出诗人如今行迹疏淡、不复当年意气的状态。
- 舌在未应甘寂寞:舌在典出《史记·张仪列传》,张仪被掠后以“舌在足矣”自况,此处指只要尚有生机与表达能力,便不应甘心沉寂落寞,暗含诗人未泯的济世之志。
- 地偏犹可小回旋:地偏指居所偏僻僻静;小回旋意为暂且得以从容度日、稍展怀抱,抒发即便身处僻地也能自得其乐的襟怀。
- 春风又绿澉塘草:澉塘为地名,即今浙江海盐澉浦镇,是诗人晚年闲居之地;此句以“绿”字化静为动,描绘春风吹绿澉塘岸畔青草的春日景象,暗点时节流转,呼应友人离别时的时序。
- 清梦从今只惠连:惠连指南朝宋文学家谢惠连,与族兄谢灵运并称“大小谢”,二人交谊深厚;此处以谢惠连比拟友人元夔,意为从今往后,清雅的梦境中便只与这位知己相伴,寄寓了对友人的高度认可与别后思念。
现代译文
密竹疏松傍水滨,闲居日晚曲肱眠。
心如古井无波澜,迹似寒灰已淡然。
舌在未甘长寂寞,地偏犹得小回旋。
春风又绿澉塘草,清梦从今只惠连。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝官员,官至吏部尚书,晚年退居浙江海盐澉浦一带。此诗是诗人酬答友人元夔的留别之作:元夔临行前作诗赠别,韩元吉依元夔诗作的韵脚创作此诗作答。此时诗人虽已闲居林下,却并未完全忘怀世事,诗中既有对幽居生活的自得,也暗含不甘彻底沉寂的济世之心,同时借赠别之机抒发了与友人的深厚情谊。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首联、尾联不对仗,颔联“心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然”与颈联“舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋”均为工整对仗,句式严整,节奏明快,增强了诗歌的音乐性。
- 用典精妙:全诗多处化用典故,“曲肱眠”凸显诗人安贫乐道的襟怀;“舌在”暗含诗人未泯的济世之志;“惠连”以谢惠连比拟友人,贴切自然地抒发知己情谊,典故运用不着痕迹,深化了诗歌内涵。
- 意境与情感层次:首联以清幽居景奠定淡然基调,中间两联逐层铺陈心境,先写内心平静,再写不甘沉寂的矛盾,层层递进;尾联化用王安石“春风又绿江南岸”的名句,以春日之景结句,将闲适意趣与离别思念融为一体,意境清新而情感真挚。
- 语言特色:全诗语言平易自然,无晦涩堆砌,以“绿”字化静为动,生动传神地写出春日生机,暗含时光流逝与别后牵挂,兼具文学性与可读性。
常见问题
《元夔以诗留别用韵示之》的作者和朝代是什么?
《元夔以诗留别用韵示之》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《元夔以诗留别用韵示之》主要写了什么?
这首诗是韩元吉酬答友人元夔留别之作,以自身闲居心境为核心,既流露了安于幽居的淡然,又暗含不甘彻底沉寂的济世襟怀,末联用典故寄寓对友人的深厚情谊与别后思念,情感层次丰富,兼具闲适意趣与真挚温情。
《元夔以诗留别用韵示之》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝官员,官至吏部尚书,晚年退居浙江海盐澉浦一带。此诗是诗人酬答友人元夔的留别之作:元夔临行前作诗赠别,韩元吉依元夔诗作的韵脚创作此诗作答。此时诗人虽已闲居林下,却并未完全忘怀世事,诗中既有对幽居生活的自得,也暗含不甘彻底沉寂的济世之心,同时借赠别之机抒发了与友人的深厚情谊。
《元夔以诗留别用韵示之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首联、尾联不对仗,颔联“心如古井真无浪,迹似寒灰岂复然”与颈联“舌在未应甘寂寞,地偏犹可小回旋”均为工整对仗,句式严整,节奏明快,增强了诗歌的音乐性。 2. 用典精妙 :全诗多处化用典故,“曲肱眠”凸显诗人安贫乐道的襟怀;“舌在”暗含诗人未泯的济世之志;“惠连”以谢惠连比拟友人,贴切自然地抒发知己情谊,典故运用不着痕迹...