周航定国携诸公所赠诗求次韵

· 韩元吉

拾青紫本一经时,得夫由来信可惊。
美玉固应不未识,千钧何自俗能轻。
马曹寂寞心空在,骥子昂藏骨更清。
稳步烟霄迟速耳,笔端梦觉已花生。

简要说明

这首诗是韩元吉为酬答友人所携诸公赠诗而作的次韵之作,以赞誉友人才学品格为核心,既感叹其仕途际遇的不凡,更期许其能稳步仕途、施展抱负,展现了南宋文人间的唱和雅趣与对人才的推崇。

逐句注释

  1. 拾青紫本一经时:拾青紫,指通过仕进获得高官显位,古代公卿官服配有青紫绶带,为显贵标识;本一经,谓本应凭借精通一部儒家经典获得仕途进阶;时,指时势、机遇。整句意为:获取高官厚禄,本当依靠精通经典的机遇。
  2. 得夫由来信可惊:得夫,指获得如此才名与际遇;由来,从起初、本源而言;信可惊,确实令人惊异。整句意为:如今这般际遇与才名,委实让人感到惊异。
  3. 美玉固应不未识:美玉,比喻杰出人才与高洁品格;固应,本来就应当;“不未识”为双重否定,意为不会不被赏识、不会被埋没。整句意为:杰出的人才本就不会无人赏识。
  4. 千钧何自俗能轻:千钧,古代重量单位,三十斤为一钧,此处比喻人才分量之重;何自,从何处、怎么会;俗,世俗之人;轻,轻视、怠慢。整句意为:这般栋梁之材,世俗之人又怎能轻易轻慢?
  5. 马曹寂寞心空在:马曹,本指掌管马匹的官署,后借指闲散冷僻的官职,此处化用典故暗指曾担任闲职;寂寞,指仕途失意、无所作为的落寞;心空在,指心中的抱负与理想未曾消逝。整句意为:纵然曾居闲职、仕途落寞,心中的志向却依然留存。
  6. 骥子昂藏骨更清:骥子,指良马,比喻出众的人才;昂藏,形容气度不凡、身姿挺拔的样子;骨更清,指气质清峻高洁,古人常以“骨相清奇”形容贵人之姿。整句意为:如良驹般气度昂扬,风骨更显清峻高洁。
  7. 稳步烟霄迟速耳:烟霄,本指高空,此处比喻朝廷高位、仕途巅峰;稳步,安稳前行;迟速耳,不过是快慢的区别罢了。整句意为:仕途进阶不过是早晚快慢的差别而已。
  8. 笔端梦觉已花生:笔端,指诗文创作;梦觉,从梦境中醒来;“已花生”化用“梦笔生花”的典故(相传纪少瑜曾梦人授以五色笔,此后文思大进),谓文思泉涌、笔下生出美妙文辞。整句意为:笔底文思焕发,一觉醒来已然妙笔生花。

现代译文

高官厚禄本当凭藉经典致仕,
这般际遇与才名,委实令人惊异。
杰出的美玉本就不会无人赏识,
栋梁之材,世俗又岂能轻易轻欺?
纵然曾居闲职,壮志未曾稍息,
如骏骥般昂藏挺拔,风骨更显清奇。
仕途进阶不过是快慢之别,
笔底文思泉涌,醒时已然妙笔生花。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,字无咎,号南涧。按宋代文献考证,“周航定国”或为周必大之传抄讹误,周必大字子充,号平园,为南宋名臣,与韩元吉交游颇深。
此诗缘起为:友人携带朝中诸位官员赠予自己的诗作,请求韩元吉依照原诗韵脚和诗一首。诗中韩元吉以赞才、期许为核心,既肯定了周必大的才学品格,也暗含了对其仕途顺遂的美好祝愿,是南宋文人雅集唱和的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,韵脚为“惊、轻、清、生”,平仄协调。颈联“马曹寂寞心空在,骥子昂藏骨更清”词性相对、意境相合,以“马曹”对“骥子”、“寂寞”对“昂藏”、“心空在”对“骨更清”,尽显律诗的对仗之美。
  2. 用典与比喻:全诗多处化用典故:“拾青紫”点明仕进的传统途径;“马曹”借闲散官职典故暗写友人曾有仕途失意的经历;“笔端梦觉已花生”化用“梦笔生花”典故赞誉友人文采。同时以“美玉”“千钧之材”“骥子”为喻,将友人的才德具象化,形象生动。
  3. 结构与情感:全诗首联破题点出仕进常理与友人际遇的不凡;颔联承接赞誉友人才名不被埋没;颈联转写友人虽有落寞但志向不改;尾联以期许与赞美收束,情感层层递进,从感叹到赞誉再到祝愿,逻辑清晰。
  4. 语言风格:整体语言典雅流畅,兼顾学术性与可读性,贴合次韵诗的唱和属性,又不失文人雅趣,格调昂扬积极,充满勉励之意。

常见问题

《周航定国携诸公所赠诗求次韵》的作者和朝代是什么?

《周航定国携诸公所赠诗求次韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《周航定国携诸公所赠诗求次韵》主要写了什么?

这首诗是韩元吉为酬答友人所携诸公赠诗而作的次韵之作,以赞誉友人才学品格为核心,既感叹其仕途际遇的不凡,更期许其能稳步仕途、施展抱负,展现了南宋文人间的唱和雅趣与对人才的推崇。

《周航定国携诸公所赠诗求次韵》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,字无咎,号南涧。按宋代文献考证,“周航定国”或为周必大之传抄讹误,周必大字子充,号平园,为南宋名臣,与韩元吉交游颇深。 此诗缘起为:友人携带朝中诸位官员赠予自己的诗作,请求韩元吉依照原诗韵脚和诗一首。诗中韩元吉以赞才、期许为核心,既肯定了周必大的才学品格,也暗含了对其仕途顺遂的美好祝愿,是南宋文人雅集唱和的典型作品之一。

《周航定国携诸公所赠诗求次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵八庚韵部,韵脚为“惊、轻、清、生”,平仄协调。颈联“马曹寂寞心空在,骥子昂藏骨更清”词性相对、意境相合,以“马曹”对“骥子”、“寂寞”对“昂藏”、“心空在”对“骨更清”,尽显律诗的对仗之美。 2. 用典与比喻 :全诗多处化用典故:“拾青紫”点明仕进的传统途径;“马曹”借闲散官职典故暗写友人曾有仕途失意的经...