这首七言绝句为咏物小诗,围绕诗人去年从黟县搜集的牡丹品种展开,今年仅一株白牡丹绽放,诗人以清丽笔触描摹其形质之美,夸赞其为春日花中第一,以传统名花反衬凸显其清雅脱俗的格调,暗含对高洁品格的赞赏。
去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中
黟江新样水晶毬,冰雪肌香体更柔。
弹压风光知第一,酴醾玉蕊见应羞。
弹压风光知第一,酴醾玉蕊见应羞。
简要说明
逐句注释
- 黟江新样水晶毬:黟江代指安徽黟县,诗人曾在此地为官或游历;新样指新品种牡丹;水晶毬以晶莹圆润的水晶球比喻白牡丹莹白饱满的花型与花色。
- 冰雪肌香体更柔:冰雪肌形容花瓣洁白如冰雪,质感莹润;肌香指牡丹清雅的花香;体更柔描绘花姿柔美轻盈。
- 弹压风光知第一:弹压意为压倒、盖过;风光指春日景致与群芳;此句赞叹此株白牡丹在春日花卉中独占鳌头,堪称花中第一。
- 酴醾(tú mí)玉蕊见应羞:酴醾又名木香花,春季开白色或淡黄色香花,为传统名花;玉蕊是唐代即闻名的观赏花卉,花色洁白清雅;此处以两种名花为参照,反衬白牡丹的清雅脱俗,言其见此白牡丹当自愧不如。
现代译文
去年从黟县带回的牡丹新品,今朝仅绽开了一枝。
它莹白如水晶球,花瓣似冰雪凝霜,香气清雅,身姿柔美端庄。
压过了春日所有的风光,当之无愧是花中第一。
就连酴醾、玉蕊这般名花见了,怕也要含羞退避一旁。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,兼具文名与治绩。此诗题中“去岁得黟江县牡丹数种”,可知诗人曾在黟县任官或游历期间,搜集到当地的珍稀牡丹品种,珍藏培育至次年,仅白牡丹品种绽放,诗人睹花生情,作此诗咏赞。学界普遍认为此诗创作于韩元吉任职江南期间,具体年份暂无确切考证。
艺术赏析
- 比喻精妙,意象具象:以“水晶毬”“冰雪肌”两个贴合白牡丹特质的比喻,将抽象的花色、花型美感转化为可感的视觉形象,精准捕捉其莹白饱满、清雅柔美的特点。
- 对比烘托,含蓄蕴藉:末句以酴醾、玉蕊两种知名香花为反衬,不直接铺陈白牡丹之美,却通过名花的“见应羞”,侧面凸显其清雅脱俗的格调,笔法婉转,余味悠长。
- 格律严谨,语言洗练:全诗遵循七言绝句平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵脚统一(“毬”“柔”“羞”同属平水韵十一尤部),语言无堆砌辞藻,格调贴合白牡丹的清雅特质。
- 紧扣题旨,细节精准:诗中虽未明言“开一枝”,但全程聚焦这单株白牡丹,呼应题目中“今年开一枝”的细节,咏物精准,主题集中。
常见问题
《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中》的作者和朝代是什么?
《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中》主要写了什么?
这首七言绝句为咏物小诗,围绕诗人去年从黟县搜集的牡丹品种展开,今年仅一株白牡丹绽放,诗人以清丽笔触描摹其形质之美,夸赞其为春日花中第一,以传统名花反衬凸显其清雅脱俗的格调,暗含对高洁品格的赞赏。
《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,兼具文名与治绩。此诗题中“去岁得黟江县牡丹数种”,可知诗人曾在黟县任官或游历期间,搜集到当地的珍稀牡丹品种,珍藏培育至次年,仅白牡丹品种绽放,诗人睹花生情,作此诗咏赞。学界普遍认为此诗创作于韩元吉任职江南期间,具体年份暂无确切考证。
《去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精妙,意象具象 :以“水晶毬”“冰雪肌”两个贴合白牡丹特质的比喻,将抽象的花色、花型美感转化为可感的视觉形象,精准捕捉其莹白饱满、清雅柔美的特点。 2. 对比烘托,含蓄蕴藉 :末句以酴醾、玉蕊两种知名香花为反衬,不直接铺陈白牡丹之美,却通过名花的“见应羞”,侧面凸显其清雅脱俗的格调,笔法婉转,余味悠长。 3. 格律严谨,语言洗练 :全诗遵循七言绝句...