本诗以上古神话雷霆场景为核心,借豕首雷神、夔魖、罔象等奇幻意象,描绘雷霆破除邪祟、沛然施雨的壮阔景象,暗合天道无私、驱除恶逆的意涵,寄寓了对公正威权的赞颂与铲除奸佞的情志。
远游十首
雷出九地底,化为万鼓鼙。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
夔{魁斗换虚}与罔象,辟除靡有遗。
无私乃帝令,负雨多随之。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。
豕首柄石斧,剨然四海驰。
夔{魁斗换虚}与罔象,辟除靡有遗。
无私乃帝令,负雨多随之。
苟能仆夷伯,何怨儿女为。
简要说明
逐句注释
- 雷出九地底,化为万鼓鼙:九地底,指地下极深处;鼓鼙,古代军中大小战鼓,此处以万鼓齐鸣形容雷声轰鸣之盛。句意:雷霆从地下极深处迸发,声响如同千万面战鼓同时响起。
- 豕首柄石斧:豕首,猪首,此处代指雷神的形象(一说为以猪首为饰的雷神);柄,执掌、握持。句意:猪首形貌的雷神,正手持石制的斧钺。
- 剨然四海驰:剨(huò)然,形容轰然作响的雷声;四海驰,指雷霆威势传遍天下四方。句意:轰然一声巨响,雷霆的威势席卷四海。
- 夔魖与罔象,辟除靡有遗:夔魖,古代传说中的精怪恶鬼;罔象,亦作“象罔”,传说中的水怪精魅;辟除,驱除铲除;靡有遗,毫无遗留,指尽数被清除。句意:无论是夔魖还是罔象这类精怪邪祟,都被雷霆尽数驱除,没有任何遗留。
- 无私乃帝令,负雨多随之:帝令,天帝的政令;负雨,背负雨水,指雷神伴随雨水降临。句意:天道公正无私乃是天帝定下的法则,雷神背负着雨水,纷纷跟随着雷霆而来。
- 苟能仆夷伯,何怨儿女为:仆,击倒、铲除;夷伯,一说为古代作祟的凶神,或喻指奸佞邪逆之辈;儿女为,指像小儿女一般的怨怼啼哭。句意:如果能够铲除夷伯这类邪逆之人,又何必像小儿女一样怨天尤人呢?
现代译文
雷霆从地底极深处迸发,
声响如千万战鼓齐鸣轰鸣。
猪首的雷神手持石斧,
轰然一声,威势席卷四海四方。
夔魖与罔象这类精怪邪祟,
尽数被雷霆驱除,毫无遗留。
天道公正无私乃是天帝的政令,
雷神背负雨水,随雷霆纷纷降临。
若能铲平夷伯这般凶逆之徒,
又何须像小儿女般怨怼不平?
创作背景
韩元吉为南宋前期诗人、词人,南渡后寓居江南,曾历官地方与朝官,晚年因政见与朝政不合屡遭迁谪。《远游十首》为其游仙感怀组诗,此首借神话雷霆意象,结合南宋初年朝纲不振、奸佞当道的时局,暗喻朝廷当以公正法度铲除奸邪,抒发自身渴望整肃朝纲、匡扶正义的情志,学界多认为组诗兼具游仙意趣与感时伤怀的内涵。
艺术赏析
- 雄奇意象,气势磅礴:以“九地底惊雷”“豕首雷神”“四海驰”等意象构建超现实的壮阔天地场景,将自然天象与上古神话熔铸一体,营造出雷霆万钧的威慑感。
- 托物言志,含蓄深沉:借雷霆驱邪、天道无私的神话叙事,暗喻朝廷应秉持公正、铲除奸佞,将个人政治抱负寄寓于奇幻场景中,避免直白说教,意蕴悠长。
- 语言古奥,风格沉雄:多用“鼓鼙”“剨然”“靡有遗”等古雅词汇,兼具古朴厚重的质感,契合诗歌雄浑沉郁的风格,贴合咏怀言志的主题。
- 章法严谨,层层递进:从雷霆发作的缘起,到雷神形象与威势,再到驱除恶祟、天道施雨,最后以议论收束情志,结构完整,逻辑清晰。
常见问题
《远游十首》的作者和朝代是什么?
《远游十首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《远游十首》主要写了什么?
本诗以上古神话雷霆场景为核心,借豕首雷神、夔魖、罔象等奇幻意象,描绘雷霆破除邪祟、沛然施雨的壮阔景象,暗合天道无私、驱除恶逆的意涵,寄寓了对公正威权的赞颂与铲除奸佞的情志。
《远游十首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋前期诗人、词人,南渡后寓居江南,曾历官地方与朝官,晚年因政见与朝政不合屡遭迁谪。《远游十首》为其游仙感怀组诗,此首借神话雷霆意象,结合南宋初年朝纲不振、奸佞当道的时局,暗喻朝廷当以公正法度铲除奸邪,抒发自身渴望整肃朝纲、匡扶正义的情志,学界多认为组诗兼具游仙意趣与感时伤怀的内涵。
《远游十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 雄奇意象,气势磅礴 :以“九地底惊雷”“豕首雷神”“四海驰”等意象构建超现实的壮阔天地场景,将自然天象与上古神话熔铸一体,营造出雷霆万钧的威慑感。 2. 托物言志,含蓄深沉 :借雷霆驱邪、天道无私的神话叙事,暗喻朝廷应秉持公正、铲除奸佞,将个人政治抱负寄寓于奇幻场景中,避免直白说教,意蕴悠长。 3. 语言古奥,风格沉雄 :多用“鼓鼙”“剨然”“靡有遗”...