次櫂歌韵

· 韩元吉

宛宛溪流九曲湾,山猿时下鸟关关。
钓矶茶灶山中乐,大隐苍屏日月閒。

简要说明

这首七言绝句为次韵友人棹歌(渔歌)之作,以清幽的山林意象为载体,描绘了山间垂钓煮茶的闲适隐居日常,抒发了超脱尘俗、悠然自适的精神心境。

逐句注释

  1. 宛宛溪流九曲湾
    宛宛:形容溪流蜿蜒曲折的样子。九曲湾:指溪流有多处弯折。句意:蜿蜒的溪流穿过层层曲折的河湾。
  2. 山猿时下鸟关关
    时下:时常出没(到溪边或山脚)。关关:象声词,形容鸟鸣声,典出《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”。句意:山间的猿猴时常现身林间,鸟儿发出清脆的关关啼鸣。
  3. 钓矶茶灶山中乐
    钓矶:水边突出、可供人垂钓的石滩。茶灶:古代隐士、文人常用的煮茶炉灶。句意:在垂钓的石滩旁、煮茶的炉灶边,尽享山居的悠然乐趣。
  4. 大隐苍屏日月閒
    大隐:指超脱世俗的隐居生活,此处谓以青山为屏障隐居山间。苍屏:将青山比作天然屏风。:同“闲”,清闲悠然。句意:以苍劲青山为屏隐居,日日都过得自在清闲。

现代译文

溪流蜿蜒绕着九曲湾,山猿时常下到溪边,林间鸟儿关关啼鸣。
钓矶烹茶尽享山居乐,隐于苍屏般的青山间,日月悠悠自在清闲。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,晚年退居山间。此诗为其依循友人《棹歌》的韵脚所作,借吟咏山居隐逸之景,寄寓自身对超脱尘俗、闲适自在生活的向往。

艺术赏析

  1. 韵律与体裁:此作为标准七言绝句,押平声“删”韵(湾、关、閒),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:选取溪流、山猿、关关鸟鸣、钓矶、茶灶、苍屏等经典隐逸意象,勾勒出静谧清幽的山居环境,将自然生机与悠然的隐居生活融为一体,营造出淡远闲适的意境。
  3. 表现手法:全诗以寓情于景为主,通过实景描写直接传递山居之乐;末句“大隐苍屏”以比喻手法,将青山化为精神屏障,点明隐居的超然境界,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将超脱世俗的恬淡心境与清幽意境完美结合。

常见问题

《次櫂歌韵》的作者和朝代是什么?

《次櫂歌韵》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《次櫂歌韵》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵友人棹歌(渔歌)之作,以清幽的山林意象为载体,描绘了山间垂钓煮茶的闲适隐居日常,抒发了超脱尘俗、悠然自适的精神心境。

《次櫂歌韵》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,晚年退居山间。此诗为其依循友人《棹歌》的韵脚所作,借吟咏山居隐逸之景,寄寓自身对超脱尘俗、闲适自在生活的向往。

《次櫂歌韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 韵律与体裁 :此作为标准七言绝句,押平声“删”韵(湾、关、閒),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :选取溪流、山猿、关关鸟鸣、钓矶、茶灶、苍屏等经典隐逸意象,勾勒出静谧清幽的山居环境,将自然生机与悠然的隐居生活融为一体,营造出淡远闲适的意境。 3. 表现手法 :全诗以 寓情于景 为主,通过实景描写直接传递山居之乐;末句“大隐苍屏”以比喻手法...