这首诗为次韵和作,借咏边事抒发抗金复国之志:既慨叹中原沦陷已久,呼吁朝廷振作国威以击溃强敌,又以“日月丹心”明志,最终展望收复失地、安定边防的愿景,沉郁中透着坚定的报国信念。
次韵张亚彦书事
颉利何时缚,康居久未灰。
天威如自震,敌势不难摧。
日月丹心在,风尘白眼开。
受降城旋筑,且缓羽书来。
天威如自震,敌势不难摧。
日月丹心在,风尘白眼开。
受降城旋筑,且缓羽书来。
简要说明
逐句注释
- 颉利何时缚:颉利,唐代东突厥可汗,此处借指金朝统治者。缚,擒拿、捆绑。句意:像颉利这般凶悍的敌酋,何时才能被我们擒拿?
- 康居久未灰:康居,汉代西域国名,此处代指被金朝占领的中原北方沦陷地区。灰,灰飞烟灭,喻指平定、扫平。句意:沦陷的故土已经许久没能被收复平定。
- 天威如自震:天威,指朝廷的威严、天子的声威。震,振作、威慑。句意:倘若朝廷能够重振自身的声威。
- 敌势不难摧:摧,摧毁、击败。句意:敌军的嚣张气势便不难被击溃。
- 日月丹心在:日月,比喻光明磊落;丹心,指忠贞报国的心意。句意:我忠贞报国的心意,如同日月一般光明昭著。
- 风尘白眼开:风尘,指战乱时局与动荡的社会环境。白眼,化用阮籍青白眼典故,此处代指宵小之辈的诋毁、敌人的嚣张气焰或世俗的冷眼。开,驱散、打破。句意:在战乱风尘之中,那些敌视的目光终将被驱散。
- 受降城旋筑:受降城,唐代名将张仁愿所筑边防堡垒,用以威慑突厥,此处代指宋军收复失地后修筑的边防工事。旋,随即、很快。句意:受降边城很快便能修筑起来。
- 且缓羽书来:羽书,即羽檄,古代插有鸟羽的紧急军事文书。句意:暂且让那紧急的军书暂缓传来吧。
现代译文
凶悍的敌酋何时才能被擒拿?
沦陷的故土早已久未扫平。
若能重振朝廷的声威,
敌军的气焰便不难被击溃。
我忠贞之心如日月昭昭,
乱世风尘里,敌视的目光终将被驱散。
受降边城很快便能筑起,
暂且让那紧急的军书暂缓传来。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗时期主战派官员,曾出使金国,力主恢复中原。这首诗为次韵之作,即依照张亚彦《书事》原诗的韵脚和作。创作时正值宋金对峙时期,隆兴北伐失利后南宋朝廷偏安一隅,收复中原的愿景屡遭挫折。诗人借咏边事抒发胸臆,既慨叹北方故土沦陷已久,又呼吁朝廷振作国威,坚定抗金复国的信念,同时表达了对早日平定边患、安定民生的期盼。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用典故,以唐代颉利可汗借指金朝统治者,以唐代受降城代指收复失地后的边防建设,以阮籍青白眼典故喻指世俗冷眼与敌酋气焰,既贴合历史语境,又委婉含蓄地传递了情感。
- 对仗严谨工整:颈联“日月丹心在,风尘白眼开”词性相对、意境相合,“日月”对“风尘”、“丹心”对“白眼”、“在”对“开”,强化了诗歌的节奏感与文学美感。
- 情感脉络清晰:全诗以“忧国—望治—明志—愿景”为线索,首联慨叹失地未复,颔联提出破敌之策,颈联抒发报国忠心,尾联展望安定局面,层层递进,沉郁顿挫中透着坚定的复国信念,契合南宋主战派诗歌的典型风格。
- 语言质朴凝练:全诗用词直白恳切,无过度雕琢,却将忧国之思、报国之志与复国之愿自然融合,既有史诗般的厚重感,又不失诗歌的抒情性。
常见问题
《次韵张亚彦书事》的作者和朝代是什么?
《次韵张亚彦书事》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵张亚彦书事》主要写了什么?
这首诗为次韵和作,借咏边事抒发抗金复国之志:既慨叹中原沦陷已久,呼吁朝廷振作国威以击溃强敌,又以“日月丹心”明志,最终展望收复失地、安定边防的愿景,沉郁中透着坚定的报国信念。
《次韵张亚彦书事》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗时期主战派官员,曾出使金国,力主恢复中原。这首诗为次韵之作,即依照张亚彦《书事》原诗的韵脚和作。创作时正值宋金对峙时期,隆兴北伐失利后南宋朝廷偏安一隅,收复中原的愿景屡遭挫折。诗人借咏边事抒发胸臆,既慨叹北方故土沦陷已久,又呼吁朝廷振作国威,坚定抗金复国的信念,同时表达了对早日平定边患、安定民生的期盼。
《次韵张亚彦书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用典故,以唐代颉利可汗借指金朝统治者,以唐代受降城代指收复失地后的边防建设,以阮籍青白眼典故喻指世俗冷眼与敌酋气焰,既贴合历史语境,又委婉含蓄地传递了情感。 2. 对仗严谨工整 :颈联“日月丹心在,风尘白眼开”词性相对、意境相合,“日月”对“风尘”、“丹心”对“白眼”、“在”对“开”,强化了诗歌的节奏感与文学美感。 3. 情感...