这首七言绝句以古武昌春日景致为核心,借樊山旧宫苑的历史陈迹与满城蓬勃春色形成强烈对照,抒发了对世事沧桑、朝代兴废的深沉感慨,以花木的“无情”反衬人世的有情之叹,格调清丽明快中暗含沉郁之思。
武昌春色
樊山宫殿已成陈,烟雨阴晴到处春。
花柳不知兴废事,隔江相倚斗时亲。
花柳不知兴废事,隔江相倚斗时亲。
简要说明
逐句注释
- 樊山宫殿已成陈:樊山,位于古武昌(今湖北鄂州)城西,唐宋时期曾建有宫苑、祠庙等建筑;陈,意为陈旧、陈迹,指昔日的宫殿建筑已沦为历史遗迹。
- 烟雨阴晴到处春:烟雨阴晴,泛指天气阴晴不定、烟雨晴日交替;到处春,意为武昌城处处都洋溢着春日的生机与景致。
- 花柳不知兴废事:兴废,指朝代的兴盛与衰亡;此句将花柳拟人化,写它们全然不知世间的兴亡变迁。
- 隔江相倚斗时亲:隔江,古武昌与樊山隔长江相望;相倚,相互依偎缠绕;斗时亲,竞相展露春日的亲昵姿态,形容花柳繁茂争春的鲜活模样。
现代译文
樊山的宫苑早已沦为历史陈迹,
任凭烟雨迷蒙或是晴日当空,武昌城处处皆逢春。
花柳哪里懂得世间的兴废变迁,
隔江相望的花枝与柳丝,相互依偎着竞相舒展春日的亲昵姿态。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,曾任职两淮、江东等地,对南宋偏安江左的时局有深切体察。古武昌(今湖北鄂州)是南宋长江防线上的重要节点,此诗应为他游历武昌、登临樊山时所作。诗人望见昔日的宫苑已成陈迹,却见满城春色依旧蓬勃盛放,不由触发对历史兴衰的感慨,借春日花木的“无情”,暗含对时局的深沉思考与隐忧。
艺术赏析
- 对比反衬:首句以樊山宫殿的落寞陈迹,与后三句描绘的满城春色形成强烈反差,以乐景衬哀情,将对兴亡的感慨寄寓在自然春景之中,含蓄深沉,避免了直白抒情的生硬。
- 拟人修辞:诗人将花柳赋予人的情态,“不知兴废事”写出花木的天然无涉世事,“相倚斗时亲”则生动描摹出春日花木繁茂舒展的姿态,以花木的“无情”反衬出诗人对世事变迁的敏锐体察与沉郁叹惋。
- 格律与语言:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“陈、春、亲”同属平水韵十一真部,韵律和谐流畅。语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却在浅近的写景中蕴含深厚的历史意蕴,兼具清丽的春景描写与沉郁的历史思考。
- 主题意蕴:全诗未直接抒发兴亡之悲,而是借寻常春色暗合历史变迁,将个体的历史感怀融入普遍的自然生机之中,体现了南宋文人借景抒怀的典型创作特色,格调清雅而意蕴悠长。
常见问题
《武昌春色》的作者和朝代是什么?
《武昌春色》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《武昌春色》主要写了什么?
这首七言绝句以古武昌春日景致为核心,借樊山旧宫苑的历史陈迹与满城蓬勃春色形成强烈对照,抒发了对世事沧桑、朝代兴废的深沉感慨,以花木的“无情”反衬人世的有情之叹,格调清丽明快中暗含沉郁之思。
《武昌春色》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,曾任职两淮、江东等地,对南宋偏安江左的时局有深切体察。古武昌(今湖北鄂州)是南宋长江防线上的重要节点,此诗应为他游历武昌、登临樊山时所作。诗人望见昔日的宫苑已成陈迹,却见满城春色依旧蓬勃盛放,不由触发对历史兴衰的感慨,借春日花木的“无情”,暗含对时局的深沉思考与隐忧。
《武昌春色》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :首句以樊山宫殿的落寞陈迹,与后三句描绘的满城春色形成强烈反差,以乐景衬哀情,将对兴亡的感慨寄寓在自然春景之中,含蓄深沉,避免了直白抒情的生硬。 2. 拟人修辞 :诗人将花柳赋予人的情态,“不知兴废事”写出花木的天然无涉世事,“相倚斗时亲”则生动描摹出春日花木繁茂舒展的姿态,以花木的“无情”反衬出诗人对世事变迁的敏锐体察与沉郁叹惋。 3. 格...