这首诗是诗人宦游途经九华山时所作,先以凝练笔墨勾勒九华山路中雄奇清幽的山水胜景,随后借谪仙李白、辅国名臣的典故,抒发自身才志难展、年华渐逝的身世感慨,暗含对理想未竟却寄情诗文的无奈与释然。
九华道中
行人脚底不生尘,绝壁仙凡路已分。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
谪仙才大三千首,国老谋深下万军。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
一水奔腾崖覆雪,九峰罗立岫填云。
谪仙才大三千首,国老谋深下万军。
莫对青山叹华发,丹砂未就又论文。
简要说明
逐句注释
- 行人脚底不生尘:行人,诗人自指;不生尘,谓沿途道路洁净无尘埃,既写山境清幽无尘俗之气,亦暗含诗人行于山间心境清朗。
- 绝壁仙凡路已分:绝壁,陡峭险峻的山崖;仙凡,仙境与凡俗人间。此句谓九华山绝壁横亘,仿佛天然分隔了俗世与仙乡,点出九华山作为道教名山的仙逸氛围。
- 一水奔腾崖覆雪:一水,指九华山间奔涌的溪流或瀑布;奔腾,形容水流湍急激荡;崖覆雪,谓瀑布飞溅的水花似白雪覆于崖壁之上,状写水花洁白澄澈、声势浩大的景致。
- 九峰罗立岫填云:九峰,九华山主体山峰;罗立,罗列耸立;岫,此处代指山峰;填云,谓云雾弥漫峰谷,填满山间空隙,凸显九华山高峻幽深、云雾缭绕的意境。
- 谪仙才大三千首:谪仙,指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”;才大三千首,化用李白诗作宏富的典故,极言其才思卓绝、诗篇众多,此处借李白才名暗衬自身才志。
- 国老谋深下万军:国老,此处代指深谙谋略的辅国重臣(多指向唐代平定藩镇的名臣裴度);谋深下万军,谓其谋略深远,足以运筹帷幄、统驭万千军马决胜千里,借名臣功业暗叹自身难展经纶。
- 莫对青山叹华发:莫,不要;华发,花白的头发,代指年华渐逝、鬓生白发,此句是诗人自我劝慰之语。
- 丹砂未就又论文:丹砂,此处双关,既指道家炼丹求仙之术,亦暗喻建功立业的济世抱负;未就,尚未成就;论文,研讨诗文、从事著述。此句谓未能实现济世抱负,却已年华老去,只能转而以诗文为伴。
现代译文
我独行于九华山道,脚下纤尘不染,
陡峭绝壁横亘,已然分隔了凡俗与仙乡。
一道激流奔涌而下,崖壁间溅起如雪的飞沫,
九座山峰错落耸立,云雾填满了峰谷之间。
谪仙李白才思卓绝,诗作何止三千首,
国老谋深似海,运筹能破万军营。
莫要对着这青山慨叹鬓边华发,
丹砂未成,却又将心神寄于诗文。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝官员,字无咎,开封人,南渡后寓居上饶。他主张抗金复国,有经世之才,却屡遭外放,壮志难抒。此诗为其宦游途经九华山时所作,诗人眼见九华雄奇山水,触景生情,既赞叹仙山胜景,亦由景及己,抒发身世飘零、年华渐逝的感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“写景—抒怀”的经典七律结构,前四句聚焦九华山路的山水景致,笔墨凝练生动;后四句借典抒情,由景及人,转折自然,情景交融。
- 格律与对仗:作为七言律诗,全诗严格遵循平水韵格律,首句入韵,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均对仗工整:“一水”对“九峰”,“奔腾”对“罗立”,“崖覆雪”对“岫填云”;“谪仙才大”对“国老谋深”,“三千首”对“万军”,对仗精巧,音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
- 用典抒情:两处典故运用贴切自然:以“谪仙”李白的才名,反衬自身才志难展;以“国老”的功业,对比自己仕途不顺,将身世感慨寄于典故之中,避免直白抒情,含蓄蕴藉。
- 意境与情感:前四句以“绝壁”“奔水”“九峰”“云岫”营造出雄奇清幽的仙山意境,烘托出超脱尘俗的氛围,与后四句的身世感慨形成张力,既有对山水的赞叹,亦有壮志未酬的惆怅,末句“莫对青山叹华发”又带有自我宽慰的释然,情感层次丰富。
- 语言特色:全诗语言清新自然,写景具象传神,抒情委婉含蓄,兼具宋诗的议论色彩与唐诗的意境之美,无堆砌典故之弊,读来流畅自然。
常见问题
《九华道中》的作者和朝代是什么?
《九华道中》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《九华道中》主要写了什么?
这首诗是诗人宦游途经九华山时所作,先以凝练笔墨勾勒九华山路中雄奇清幽的山水胜景,随后借谪仙李白、辅国名臣的典故,抒发自身才志难展、年华渐逝的身世感慨,暗含对理想未竟却寄情诗文的无奈与释然。
《九华道中》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗、光宗朝官员,字无咎,开封人,南渡后寓居上饶。他主张抗金复国,有经世之才,却屡遭外放,壮志难抒。此诗为其宦游途经九华山时所作,诗人眼见九华雄奇山水,触景生情,既赞叹仙山胜景,亦由景及己,抒发身世飘零、年华渐逝的感慨。
《九华道中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“写景—抒怀”的经典七律结构,前四句聚焦九华山路的山水景致,笔墨凝练生动;后四句借典抒情,由景及人,转折自然,情景交融。 2. 格律与对仗 :作为七言律诗,全诗严格遵循平水韵格律,首句入韵,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)均对仗工整:“一水”对“九峰”,“奔腾”对“罗立”,“崖覆雪”对“岫填云”;“谪仙才大”对“国老谋深”,“...