这首七言律诗是南宋诗人韩元吉登临金陵赏心亭的怀古之作。诗人借登亭所见的萧瑟风雨与金陵形胜,感慨六朝繁华的消逝,抒发了伤时怀古、寄情山水的淡淡怅惘,暗含对南宋偏安时局的隐忧。
赏心亭
北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。
琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。
六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。
琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。
三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。
六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。
简要说明
逐句注释
- 北风吹雨冷如秋:北风裹挟冷雨,寒意如同深秋时节,开篇点明登亭时的节令与环境氛围。
- 更上江干百尺楼:江干即江边;百尺楼指赏心亭,为金陵城西临江的名胜楼阁,此句叙写诗人登临赏心亭的举动。
- 琼树桂人闭黄壤:琼树、桂人皆喻指才德出众的贤士;闭黄壤指贤才身死埋入黄土,暗喻六朝风流人物已长眠地下,不复见于世。
- 石城华屋变沧洲:石城即石头城,代指金陵(今南京);华屋指豪华的官私宅第,沧洲原指水边僻静之地,此处谓昔日繁华的金陵城已历经沧桑,如同荒僻的水滨,尽显盛衰之变。
- 三峰已觉蓬莱近:三峰指金陵西南长江中的三山矶;蓬莱为古代传说中的海上仙山,此句写诗人远眺三山,仿佛与仙山相近,暗含超脱尘世的遐想。
- 二水真成汗漫游:二水指流经金陵的秦淮河与长江;汗漫游指不受拘束的逍遥漫游,谓两水环绕金陵,可供人尽情畅游。
- 六代风光几人物:六代指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝,此句感慨六朝的繁华与风流人物早已随历史消逝。
- 不妨拥鼻向南州:拥鼻指吟咏诗作,典出《世说新语·雅量》,谢安因鼻疾吟咏时声音重浊,后人效其吟咏称为“拥鼻吟”;南州此处泛指南方之地,或指南宋都城临安一带,诗人谓姑且放开怀抱,吟咏寄情于南方江山。
现代译文
北风卷着冷雨,寒意直逼深秋,
我又登上江边这座百尺高楼。
昔日的贤才俊士早已埋入黄土,
石头城的豪华屋舍已化作荒僻的水洲。
三山远眺仿佛已与蓬莱仙山相近,
秦淮河与长江环绕,正好逍遥漫游。
六朝的风光与风流人物如今何在?
不妨姑且拥鼻吟咏,寄情向南的江洲。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,开封人,南渡后寓居上饶,曾多次出使金国,力主抗金恢复中原。赏心亭位于金陵城西,下临秦淮,是六朝以来文人登临怀古的经典名胜。此诗应为诗人途经或任职金陵时登临赏心亭所作,彼时南宋偏安江南,中原故土尚未收复,诗人借六朝兴衰的历史感慨,抒发对时局的隐忧与怀才不遇的淡淡怅惘,同时寄情山水以排遣愁怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一尤部,平仄协调。颔联“琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲”与颈联“三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游”均形成宽对,颔联侧重怀古感慨,颈联侧重写景抒情,章法井然有序。
- 表现手法:以借景抒情、怀古伤今为核心手法。开篇以冷雨寒风奠定苍凉基调,中间融写景与怀古于一体,将金陵形胜与六朝兴衰结合,最后以“拥鼻向南州”的动作收束,含蓄抒发诗人的情志。同时运用典故(如拥鼻吟)与比喻(琼树桂人、蓬莱仙山),丰富了诗歌的意蕴。
- 意境与情感:诗歌将萧瑟秋景、江楼形胜与历史沧桑感融为一体,意境苍凉开阔。诗人并未直接抒发对国事的愤懑,而是以含蓄的笔触感慨六朝兴亡,暗含对南宋偏安的隐忧,情感沉郁而不颓丧,兼具怀古之思与山水之趣。
常见问题
《赏心亭》的作者和朝代是什么?
《赏心亭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《赏心亭》主要写了什么?
这首七言律诗是南宋诗人韩元吉登临金陵赏心亭的怀古之作。诗人借登亭所见的萧瑟风雨与金陵形胜,感慨六朝繁华的消逝,抒发了伤时怀古、寄情山水的淡淡怅惘,暗含对南宋偏安时局的隐忧。
《赏心亭》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,开封人,南渡后寓居上饶,曾多次出使金国,力主抗金恢复中原。赏心亭位于金陵城西,下临秦淮,是六朝以来文人登临怀古的经典名胜。此诗应为诗人途经或任职金陵时登临赏心亭所作,彼时南宋偏安江南,中原故土尚未收复,诗人借六朝兴衰的历史感慨,抒发对时局的隐忧与怀才不遇的淡淡怅惘,同时寄情山水以排遣愁怀。
《赏心亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一尤部,平仄协调。颔联“琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲”与颈联“三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游”均形成宽对,颔联侧重怀古感慨,颈联侧重写景抒情,章法井然有序。 2. 表现手法 :以借景抒情、怀古伤今为核心手法。开篇以冷雨寒风奠定苍凉基调,中间融写景与怀古于一体,将金陵形胜与六朝兴衰结合,最后以“...