毛文仲惠文编

· 韩元吉

平和毛公诗,训传固已久。
纷纭齐鲁失,浪自开记牖。
至哉一言蔽,可用严墨守。
渊源见云仍,梦泽吞八九。
雕章与棘句,锦绣间琼玖。
嶷如犀始擢,粲若蚌初剖。
肉食乃闻韶,昼日或见斗。
三百篇未忘,七十子何有。
应如摩天刃,要是修月手。
时来岂无用,妙处端不朽。
君看夸夺儿,在后熟顾叟。
喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳。
谁令口鸣悲,正使心欲呕。
岂无熊罴士,底问牛马走。
岧嶢金闺门,豪杰自先后。
而君尚穷滞,履敝衿见肘。

简要说明

这首诗是南宋韩元吉收到友人毛文仲所赠文集后的赠答之作。全诗以赞叹毛文仲的文才学养为核心,既高度评价其文章的传承价值与艺术水准,又同情其仕途困顿的遭遇,同时批判世俗庸人的喧嚣浮躁,抒发了对人才埋没的感慨,兼具真挚的友情与鲜明的现实批判色彩。

逐句注释

  1. 平和毛公诗,训传固已久:毛公双关,既指汉初传《诗经》的毛亨、毛苌,也代指受赠者毛文仲。训传:对经典的注释阐释。句意:毛文仲的文章与学养一如毛公传诗的文脉,传承经典注疏之道的历史由来已久。
  2. 纷纭齐鲁失,浪自开记牖:齐鲁:汉初齐、鲁两地流传的《诗经》学派,后因各家纷纭解说偏离经典本真。浪自:胡乱、随意。记牖:记诵的窗牖,代指脱离根本的空谈记诵。句意:齐、鲁诗学后来纷纭杂乱,失去了《诗经》的本旨,不过是胡乱开启空谈的门户罢了。
  3. 至哉一言蔽,可用严墨守:一言蔽:语出《论语·为政》“诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪”,指用一句话概括核心精髓。严墨守:严格恪守准则(典出墨子守城之论,引申为坚守正道)。句意:毛文仲的文章精妙至极,可用“思无邪”一言概括其核心,完全值得世人严格传承。
  4. 渊源见云仍,梦泽吞八九:云仍:远孙后代,此处指毛文仲继承了先世的文统学脉。梦泽:古代云梦大泽,以“吞八九”形容文气宏大、包罗万象。句意:从其文章可见其传承深远的学统,文势浩荡如云梦泽般包容八方。
  5. 雕章与棘句,锦绣间琼玖:雕章棘句:雕琢文辞、锤炼奇句。间:错落夹杂。锦绣、琼玖:均为珍贵之物,比喻文章兼具华美的辞藻与深刻的思想内涵。句意:他精心雕琢文辞锤炼奇句,华美的篇章间点缀着如美玉般的精妙思想。
  6. 嶷如犀始擢,粲若蚌初剖:嶷:高耸挺拔貌。犀始擢:刚长出的犀牛角,比喻文章刚健挺拔。粲:鲜明灿烂。蚌初剖:刚剖开的蚌壳露出珍珠,比喻文章光彩焕发。句意:其文风如刚长出的犀牛角般挺拔刚健,又如初剖的蚌珠般灿烂夺目。
  7. 肉食乃闻韶,昼日或见斗:肉食:指身居高位的权贵。闻韶:语出《论语·述而》“子在齐闻韶,三月不知肉味”,指欣赏高雅的艺术。昼日见斗:白天可见北斗星,比喻拥有常人难以察觉的超凡洞察力。句意:即使身处下位的毛文仲,也能如孔子闻韶般品味高雅之道,更如昼间见北斗般拥有超群见识。
  8. 三百篇未忘,七十子何有:三百篇:代指《诗经》。七十子:孔子的七十二位贤弟子。句意:毛文仲从未忘却《诗经》的精髓,却未能如孔门七十子般获得显达的机遇。
  9. 应如摩天刃,要是修月手:摩天刃:锋利的长剑直抵天际,比喻文才雄健超群。修月手:典出唐贾岛诗句“砍伐松柏为修月”,指能雕琢创造的巧手,此处喻指毛文仲的文章有革新文坛之功。句意:他的文才应如直摩天际的利刃,笔力实乃能雕琢文境的修月之手。
  10. 时来岂无用,妙处端不朽:端:确实、果真。句意:时机到来之时他定能施展才华,其文章的精妙之处必然流传不朽。
  11. 君看夸夺儿,在后熟顾叟:夸夺儿:指争名夺利的世俗小人。熟顾叟:过时的老者,比喻庸人终将被世人遗忘。句意:你看那些争名夺利的小人,不过是日后回头便会被遗忘的老朽罢了。
  12. 喧啾蛩负户,嘈囋蝉荫柳:喧啾:嘈杂鸣叫。蛩:蟋蟀。负户:靠着门户。嘈囋:喧闹嘈杂。句意:这些小人的喧嚣正如倚门鸣叫的蟋蟀、柳荫里聒噪的秋蝉。
  13. 谁令口鸣悲,正使心欲呕:句意:是谁让这些小人发出如此刺耳的聒噪,让人听了简直想要作呕。
  14. 岂无熊罴士,底问牛马走:熊罴士:指勇武贤能的杰出之士。底:何、哪里。牛马走:代指庸碌奔走的凡夫俗子。句意:难道朝廷中本有贤能之士,却要任用这些庸碌奔走的凡夫俗子吗?
  15. 岧嶢金闺门,豪杰自先后:岧嶢:高耸貌。金闺门:代指朝廷宫门。句意:高耸的朝廷宫门之内,本就豪杰辈出、前后相继。
  16. 而君尚穷滞,履敝衿见肘:穷滞:仕途困顿、不得志。履敝:鞋子破旧。衿见肘:衣襟露出胳膊肘,形容生活穷困潦倒。句意:唯有你尚且仕途困顿,生活穷困到鞋子破烂、衣襟露肘的地步。

现代译文

品读毛君的文章,一如先贤传诗的文脉,
阐释经典的注疏之道,本就流传久远。
齐鲁诗学后来纷纭杂乱,偏离本真,
不过是胡乱开启空谈的门户罢了。
你的文章精妙至极,可一言以蔽其核心,
完全值得世人严格恪守传承。
从文中可见你承继了深远的学统,
文势浩荡如云梦泽,包容八方之广。
你雕琢文辞锤炼奇句,
华美的辞章间点缀着如美玉般的精妙思想。
文风如刚长出的犀牛角般挺拔刚健,
又如初剖的蚌珠般灿烂夺目。
即使身处下位,也能如孔子闻韶般品味高雅,
更如昼间见北斗,拥有超凡的洞察力。
你从未忘却《诗经》的精髓,
却未能如孔门七十子般获得显达的机遇。
你的文才应如直摩天际的利刃,
笔力实乃能雕琢文境的修月之手。
时机到来之时定能施展才华,
你的文章精妙之处必然流传不朽。
你看那些争名夺利的小人,
不过是日后回头便会被遗忘的老朽。
他们的喧嚣正如倚门鸣叫的蟋蟀,
柳荫里聒噪的秋蝉,刺耳不堪。
是谁让这些小人发出如此聒噪的啼声,
让人听了简直想要作呕。
难道朝廷中本有贤能之士,
却要任用这些庸碌奔走的凡夫俗子吗?
高耸的朝廷宫门之内,本就豪杰辈出,
前后相继,人才济济。
唯有你尚且仕途困顿,
生活穷困到鞋子破烂、衣襟露肘的地步。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,以文才著称,与陆游、辛弃疾等交游。此诗为其收到布衣文人毛文仲所赠文集后的赠答之作。毛文仲学识渊博却仕途困顿,怀才不遇。全诗既抒发了对友人文才的高度赞赏,也表达了对其潦倒境遇的同情,同时批判了南宋文坛与官场追逐名利、庸碌无为的风气,暗含对朝廷用人不当的不满。学界认为此诗作于韩元吉晚年闲居或地方任职期间,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 用典典雅厚重:全诗多处化用儒家经典与古典典故,如“一言蔽”“闻韶”“七十子”源自《论语》,“修月手”典出唐诗,既贴合赠文主题,又增添了文化厚重感,体现出作者深厚的文学素养。
  2. 对比手法鲜明:诗人多处运用对比:将毛文仲的高雅才学与世俗小人的喧嚣聒噪对比,将朝廷豪杰辈出与毛文仲的穷困滞涩对比,突出了友人的不凡与遭遇的不公,强化了现实批判的情感力度。
  3. 比喻生动具象:以“梦泽吞八九”喻文气宏大,“犀始擢”“蚌初剖”喻文风与文辞之美,“摩天刃”“修月手”喻文才超群,将抽象的文学才华具象化,形象生动且富有画面感。
  4. 情感层层递进:全诗结构清晰,先赞才学,再悯遭遇,后批世俗,情感由赞许到同情再到愤懑,层层递进,兼具文人雅意与济世情怀。
  5. 古体风格自然:全诗采用五言古体,句式自由流畅,语言典雅凝练,兼具学术性与文学性,整体风格沉郁顿挫又不失清俊之气,完美贴合赠友论诗的主题。

常见问题

《毛文仲惠文编》的作者和朝代是什么?

《毛文仲惠文编》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《毛文仲惠文编》主要写了什么?

这首诗是南宋韩元吉收到友人毛文仲所赠文集后的赠答之作。全诗以赞叹毛文仲的文才学养为核心,既高度评价其文章的传承价值与艺术水准,又同情其仕途困顿的遭遇,同时批判世俗庸人的喧嚣浮躁,抒发了对人才埋没的感慨,兼具真挚的友情与鲜明的现实批判色彩。

《毛文仲惠文编》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,以文才著称,与陆游、辛弃疾等交游。此诗为其收到布衣文人毛文仲所赠文集后的赠答之作。毛文仲学识渊博却仕途困顿,怀才不遇。全诗既抒发了对友人文才的高度赞赏,也表达了对其潦倒境遇的同情,同时批判了南宋文坛与官场追逐名利、庸碌无为的风气,暗含对朝廷用人不当的不满。学界认为此诗作于韩元吉晚年闲居或地方任职期间,具体年份暂无确切考证...

《毛文仲惠文编》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅厚重 :全诗多处化用儒家经典与古典典故,如“一言蔽”“闻韶”“七十子”源自《论语》,“修月手”典出唐诗,既贴合赠文主题,又增添了文化厚重感,体现出作者深厚的文学素养。 2. 对比手法鲜明 :诗人多处运用对比:将毛文仲的高雅才学与世俗小人的喧嚣聒噪对比,将朝廷豪杰辈出与毛文仲的穷困滞涩对比,突出了友人的不凡与遭遇的不公,强化了现实批判的情感力度。...