这首七言绝句描绘了南宋冬夜雪居的闲适场景,以室内暖炉明烛与室外狂乱风雪形成鲜明对比,又将落雪之声比作潇潇细雨,营造出静谧又富有诗意的雪夜氛围,暗含诗人安闲自适的心境。
夜雪
炉火深红腊炬明,打窗风雪正纵横。
瓦瓶旋注山泉满,却作潇潇细雨声。
瓦瓶旋注山泉满,却作潇潇细雨声。
简要说明
逐句注释
- 炉火深红腊炬明:炉火指室内取暖的炭火;深红形容炭火燃烧的色泽;腊炬指腊月(农历十二月)所用的冬夜蜡烛。句意:室内的炭火烧得通红,蜡烛也亮得通明。
- 打窗风雪正纵横:打窗指风雪拍打着窗棂;纵横形容风雪交加、纷乱狂乱的状态。句意:屋外的风雪正拍打着窗户,四下里纷乱狂乱。
- 瓦瓶旋注山泉满:瓦瓶为陶制盛水器具,此处多指文人煮茶所用的水瓶;旋注意为随即、迅速地灌注;山泉指取自山间的洁净泉水,多为古人煮茶的首选水源。句意:(我)迅速往瓦瓶中灌满了山泉水。
- 却作潇潇细雨声:却作意为反而化作、听起来仿佛是;潇潇形容细雨淅沥的声响。句意:落雪打在瓦檐的声音,竟听起来如同潇潇细雨的轻响。
现代译文
炉火烧得通红,蜡炬也亮得通明,屋外风雪正拍打着窗棂,四下里纷乱狂乱。我迅速往瓦瓶中灌满山泉水,听那落雪之声,竟化作潇潇细雨的轻响。
创作背景
韩元吉是南宋孝宗时期的官员,主张抗金复国,晚年或有闲居退隐的经历。这首小诗当为其冬日闲居所作,描绘了雪夜围炉煮泉的日常场景:诗人于室内安坐,见炉火正旺、烛火通明,听闻屋外风雪交加,又因落雪打瓦的声响与细雨声相似,遂生此诗意趣,于乱世之中仍保有闲适自适的心境。本诗创作背景学界无较大争议,多认定为诗人冬日闲居时的即兴之作。
艺术赏析
- 对比手法的运用:首句以“炉火深红”“腊炬明”营造出室内温暖静谧的氛围,次句“风雪正纵横”则写出室外的冷冽狂乱,内外场景形成鲜明对比,凸显出居所的安稳与温馨,也反衬出室内的安宁闲适。
- 通感修辞的妙用:末句将落雪打在瓦檐的声音转化为“潇潇细雨声”,以听觉互通的通感手法,既写出雪落细密轻柔的特点,又将清冷萧索的冬夜赋予了柔和的诗意,打破了冬夜的冷寂感,增添了雅致的意趣。
- 细节与意境营造:全诗选取“炉火”“腊炬”“瓦瓶注泉”等极具生活气息的细节,语言浅近自然,无晦涩典故,却精准捕捉了雪夜居处的氛围感,将普通的冬日闲景写得富有意趣,体现出宋诗“于日常小事中见真意”的创作特点。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调(首句“炉火深红腊炬明”为平平平平仄仄平,符合平起首入韵的七绝格律),押韵工整(“明”“横”“声”同属平水韵下平八庚部),读来朗朗上口,音韵和谐。
常见问题
《夜雪》的作者和朝代是什么?
《夜雪》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《夜雪》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了南宋冬夜雪居的闲适场景,以室内暖炉明烛与室外狂乱风雪形成鲜明对比,又将落雪之声比作潇潇细雨,营造出静谧又富有诗意的雪夜氛围,暗含诗人安闲自适的心境。
《夜雪》的创作背景是什么?
韩元吉是南宋孝宗时期的官员,主张抗金复国,晚年或有闲居退隐的经历。这首小诗当为其冬日闲居所作,描绘了雪夜围炉煮泉的日常场景:诗人于室内安坐,见炉火正旺、烛火通明,听闻屋外风雪交加,又因落雪打瓦的声响与细雨声相似,遂生此诗意趣,于乱世之中仍保有闲适自适的心境。本诗创作背景学界无较大争议,多认定为诗人冬日闲居时的即兴之作。
《夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :首句以“炉火深红”“腊炬明”营造出室内温暖静谧的氛围,次句“风雪正纵横”则写出室外的冷冽狂乱,内外场景形成鲜明对比,凸显出居所的安稳与温馨,也反衬出室内的安宁闲适。 2. 通感修辞的妙用 :末句将落雪打在瓦檐的声音转化为“潇潇细雨声”,以听觉互通的通感手法,既写出雪落细密轻柔的特点,又将清冷萧索的冬夜赋予了柔和的诗意,打破了冬夜的冷寂...