这首为标准五言律诗,是韩元吉春日次韵唱和友人子云的寄怀之作。诗歌以春景起兴,虚实结合铺写自身与友人的春日游赏之景,继而抒发年华迟暮、愁绪萦怀的感慨,又以“烂醉”“忘机”自抒闲适超脱的襟怀,最终以收到友人佳句而眼明心亮收束,兼具怀友之谊与个人抒怀,情感真挚自然,格调淡雅平和。
次韵子云春日见怀二首
青春随梦断,白发伴愁生。
烂醉真吾事,忘机岂世情。
书来得佳句,双眼暂增明。
简要说明
逐句注释
- 山寺莺花里:山寺指山中寺院,点明诗人所处的环境;莺花代指春日黄莺啼鸣、繁花盛放的春景。句意:我置身于山寺的莺啼花放之间,满眼都是春日景致。
- 县知载酒行:此处疑为“悬知”之误(古“县”通“悬”),悬知意为料想、预知;载酒行指携带酒樽出游赏春。句意:料想你此刻正带着酒樽,踏春出行。
- 青春随梦断:青春既可指春日春光,也可代指年少时光,此处结合语境侧重春日;随梦断意为如同梦境一般悄然消散。句意:春日春光(或美好年华)如梦般悄然逝去。
- 白发伴愁生:白发指年老鬓发斑白,代指年华老去;伴愁生意为与愁绪一同滋生萦绕。句意:花白的鬓角随着愁绪悄然生出,愁绪也随衰老愈发浓烈。
- 烂醉真吾事:烂醉指酩酊大醉;真吾事意谓这本就是我当下的日常情事。句意:纵情酣饮、借酒消愁,本就是我如今的生活常态。
- 忘机岂世情:忘机出自《庄子·天地》,指忘却机巧功利之心,追求恬淡自适的心境;岂世情意为岂是世俗常情所能理解。句意:忘却机心、超脱世俗计较的襟怀,哪里是世俗之人所能体会的。
- 书来得佳句:书来指友人寄来书信或诗作;佳句指子云诗作中的精妙语句。句意:收到你寄来的书信与佳作。
- 双眼暂增明:暂增明意为暂时让双眼感到清亮,引申为读罢佳作后精神为之一振、心境豁然开朗。句意:读完你的诗句,顿时只觉眼前一亮,心境也随之开阔。
现代译文
山寺之中,莺啼花放,满眼春光明媚;
料想你此刻,正携酒踏春,自在游赏。
春日春光如梦般悄然消散,
花白鬓发伴着愁绪悄然滋生。
纵情酣饮本就是我如今的日常,
忘机自适的襟怀岂是世俗能懂。
收到你寄来的精妙诗句,
读罢只觉眼前一亮,心境豁然开朗。
创作背景
韩元吉为南宋中期诗人,字无咎,号南涧,曾任地方官吏与朝官,主张抗金,兼具文名与政绩。“子云”为其诗友,二人常有唱和往来。这首诗为春日怀友的次韵之作:诗人身处山寺春景之中,见春光易逝而生年华迟暮之愁,又以醉酒、忘机自抒超脱的襟怀,最终因收到友人的春日寄怀诗作而消解愁绪、倍感欣慰,整体创作于其闲居或地方任职期间,具体年份未详,属于南宋文人日常唱和抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,虚实结合——实写自身所处的春景,虚写友人载酒游春的画面,开合自如;颔联对仗工整,“青春”对“白发”,“随梦断”对“伴愁生”,将春景消逝与年华老去的感慨融为一体,情景交融;颈联直抒胸臆,以“真吾事”“岂世情”形成对比,凸显个人襟怀;尾联收束到友人寄诗的欣喜,情感由低沉转为开朗,结构闭环完整。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联“忘机”化用《庄子》典故,既点明诗人超脱世俗的心境,也暗含对南宋官场机心的疏离,用典不露痕迹,深化了诗歌的思想内涵。
- 语言平易,情感真挚:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之语,从春景起兴,到抒怀再到收束于友人情谊,情感流转自然,既有个人迟暮之愁,又有知己相逢的欣慰,整体格调淡雅平和,兼具抒情性与唱和的社交属性。
常见问题
《次韵子云春日见怀二首》的作者和朝代是什么?
《次韵子云春日见怀二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵子云春日见怀二首》主要写了什么?
这首为标准五言律诗,是韩元吉春日次韵唱和友人子云的寄怀之作。诗歌以春景起兴,虚实结合铺写自身与友人的春日游赏之景,继而抒发年华迟暮、愁绪萦怀的感慨,又以“烂醉”“忘机”自抒闲适超脱的襟怀,最终以收到友人佳句而眼明心亮收束,兼具怀友之谊与个人抒怀,情感真挚自然,格调淡雅平和。
《次韵子云春日见怀二首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋中期诗人,字无咎,号南涧,曾任地方官吏与朝官,主张抗金,兼具文名与政绩。“子云”为其诗友,二人常有唱和往来。这首诗为春日怀友的次韵之作:诗人身处山寺春景之中,见春光易逝而生年华迟暮之愁,又以醉酒、忘机自抒超脱的襟怀,最终因收到友人的春日寄怀诗作而消解愁绪、倍感欣慰,整体创作于其闲居或地方任职期间,具体年份未详,属于南宋文人日常唱和抒怀的典型作品。
《次韵子云春日见怀二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,虚实结合——实写自身所处的春景,虚写友人载酒游春的画面,开合自如;颔联对仗工整,“青春”对“白发”,“随梦断”对“伴愁生”,将春景消逝与年华老去的感慨融为一体,情景交融;颈联直抒胸臆,以“真吾事”“岂世情”形成对比,凸显个人襟怀;尾联收束到友人寄诗的欣喜,情感由低沉转为开朗,结构闭环完整。 2....