僧仲俨芥室

· 韩元吉

设席才方丈,谁将芥子看。
须弥藏自稳,琥珀拾应难。
脚底芒鞋破,颅边衲被寒,遥知八万座,一笑且团栾。

简要说明

这首五言律诗以僧人的禅室“芥室”为依托,借佛教“芥子藏须弥”的经典禅理,既描写了僧人清贫勤勉的修行日常,又阐发了小中见大、安于淡泊的禅学思想,表达了对清净禅修境界的赞许与向往。

逐句注释

  1. 设席才方丈:设席,指禅室中铺设的坐席;方丈,一丈见方,形容空间极其狭小,点出禅室的简陋逼仄。
  2. 谁将芥子看:芥子,芥菜子,佛教典故中以“芥子”喻极微小之物,“芥子藏须弥”为经典禅理,谓极小空间可容纳宏大世界。“看”此处意为观照、领悟,此句以反问点出禅室虽小,却可窥见大千世界的禅意。
  3. 须弥藏自稳:须弥,即须弥山,佛教传说中世界的中心高山,代指整个大千世界;藏自稳,指须弥山可藏于芥子之中,谓禅者于狭小空间中得安稳自在的心境。
  4. 琥珀拾应难:琥珀,松柏树脂经石化形成的化石,摩擦后可吸附细小芥籽(古谓之“拾芥”,喻极易之事)。此句意谓世俗间拾芥般的易事,在禅者的安稳境界中不足挂齿,或谓要领悟芥子藏须弥的禅理,需摒弃世俗机心,实则不易。
  5. 脚底芒鞋破:芒鞋,以芒草编织的草鞋,为僧人日常修行的常用鞋履。此句写僧人修行的勤勉清苦,芒鞋磨破仍坚守修行。
  6. 颅边衲被寒:颅边,指头顶;衲被,僧人用补缀而成的衲衣(或禅被),此处代指僧人简陋的御寒衣物。“寒”既指衣物单薄的体感,也暗指修行的清寂。
  7. 遥知八万座:八万座,佛教中常以“八万四千”喻数量极多,此处“八万座”指众多禅座、佛座,代指大千世界的众生或禅众。
  8. 一笑且团栾:团栾,亦作“栾栾”,指团聚、欢笑的样子,此处谓禅者一笑之间,万境皆融,自在团圆,得禅悦之境。

现代译文

禅室坐席仅方丈,谁能于芥子中观大千?
须弥藏于芥子里,本自安稳自安然。
世俗拾芥寻常事,要悟此理却实难。
芒鞋磨破修行路,衲衣透寒守禅关。
遥观八万禅座上,一笑团栾天地宽。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝名臣,诗文兼具雅洁与风骨,与僧道之士多有交游。这首诗是为僧人仲俨的禅室“芥室”所作的题赠诗,结合诗人对禅学的体悟,以禅室之小反衬禅境之大,既描绘了僧人的日常修行状态,也阐发了对“小中见大”禅理的理解,寄托了对清净淡泊的修行境界的赞许。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗多处化用佛教典故,如“芥子藏须弥”出自《维摩诘经》,“须弥山”“八万座”均为佛教常见意象,既贴合禅室主题,又使诗歌充满禅理意蕴,无堆砌之弊。
  2. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“须弥藏自稳,琥珀拾应难”、颈联“脚底芒鞋破,颅边衲被寒”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律规范。
  3. 以小见大:以“方丈”“芥子”的狭小空间开篇,引出“须弥藏世界”的宏大禅理,将简陋的禅室与广阔的禅境形成鲜明对比,突出禅学“小中见大”的核心思想。
  4. 意象平实传神:以“芒鞋”“衲被”等僧人日常意象,刻画修行者的清苦勤勉,语言质朴自然,将禅理与日常修行融为一体,既有哲理深度,又具生活气息。
  5. 意境空灵洒脱:尾联“一笑且团栾”以轻描淡写的一笑收束,将万千禅境归于自在团圆,营造出空灵洒脱的禅悦氛围,余味悠长。

常见问题

《僧仲俨芥室》的作者和朝代是什么?

《僧仲俨芥室》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《僧仲俨芥室》主要写了什么?

这首五言律诗以僧人的禅室“芥室”为依托,借佛教“芥子藏须弥”的经典禅理,既描写了僧人清贫勤勉的修行日常,又阐发了小中见大、安于淡泊的禅学思想,表达了对清净禅修境界的赞许与向往。

《僧仲俨芥室》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝名臣,诗文兼具雅洁与风骨,与僧道之士多有交游。这首诗是为僧人仲俨的禅室“芥室”所作的题赠诗,结合诗人对禅学的体悟,以禅室之小反衬禅境之大,既描绘了僧人的日常修行状态,也阐发了对“小中见大”禅理的理解,寄托了对清净淡泊的修行境界的赞许。

《僧仲俨芥室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗多处化用佛教典故,如“芥子藏须弥”出自《维摩诘经》,“须弥山”“八万座”均为佛教常见意象,既贴合禅室主题,又使诗歌充满禅理意蕴,无堆砌之弊。 2. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“须弥藏自稳,琥珀拾应难”、颈联“脚底芒鞋破,颅边衲被寒”均严格对仗,平仄合律,体现了宋诗成熟的格律规范。 3. 以小见大 :以“方丈”“芥子”的狭小空间...