这首五言古诗以登临远望灵山为核心,以丰富的比喻、夸张与动态描写,铺陈灵山千峰竞秀、气势磅礴的雄奇风貌,从初见的惊喜到细致描摹,展现了灵山兼具雄浑壮阔与幽奇秀美的景致,抒发了诗人对自然胜景的惊叹与赞美之情。
望灵山
忆从西江来,恍惚欣见之。
初疑春雨晴,云物出怪奇。
稍稍对岩壁,森森面岭奇。
纷纭类列障,散漫如连帷。
磅礴千里间,众景皆奔驰。
颇讶地轴涌,未觉天柱亏。
不让昆仑高,遂使泰华移。
诸峰七十二,磊砢略可推。
骈观拥佛髻,远睇凝蛾眉。
大或覆钟鼎,细亦铦刀锥。
石櫃一何高,梯天此为墀。
崩腾铁马群,中有大将旗。
身居万石贵,气压累卵危。
雄杰亦莫床,清深亦余姿。
蛟螭护绝磴,草木忘四时。
简要说明
逐句注释
- 岳镇古所录,兹山谅其遗:岳镇,指四方名山重镇;古所录,古代典籍所载;谅,确实、想来;遗,未被详尽收录的胜景。句意:天下名山重镇早已见于古籍,这座灵山,想来该是其中未被详录的遗珍。
- 忆从西江来,恍惚欣见之:西江,此处指流经江西的江川;恍惚,恍然、猛然间;欣见之,欣喜地与之相逢。句意:回想我自西江一路行来,今日猛然间见到灵山,心中满是欣喜。
- 初疑春雨晴,云物出怪奇:初疑,起初以为;春雨晴,春雨初晴之时;云物,云雾与景物;怪奇,奇诡瑰丽。句意:起初还以为是春雨初晴,山间云气变幻,显得格外奇诡。
- 稍稍对岩壁,森森面岭奇:稍稍,渐渐、逐渐;对岩壁,面对岩壁;森森,险峻挺拔、森严茂密;面岭奇,山岭愈发奇崛不凡。句意:渐渐近前对着岩壁细看,险峻的山岭愈发显得奇伟。
- 纷纭类列障,散漫如连帷:纷纭,纷繁杂乱;类列障,如同排列的层层屏障;散漫,舒展铺开;连帷,连绵的帷帐。句意:山峦纷繁如同排列的层层屏障,舒展铺开好似连绵的帷幔。
- 磅礴千里间,众景皆奔驰:磅礴,气势盛大;千里间,纵横千里;众景皆奔驰,周遭景致仿佛奔涌流动。句意:灵山气势磅礴纵横千里,所有景致都似在奔涌。
- 颇讶地轴涌,未觉天柱亏:颇讶,很是惊讶;地轴涌,化用神话意象,仿佛大地在地轴涌动中拔地而起;天柱亏,化用共工触山断天柱的典故,此处指不见天柱有缺损。句意:我很是惊讶大地仿佛在地轴涌动中生出,却不见撑天的天柱有缺损,极言山势高峻稳固。
- 不让昆仑高,遂使泰华移:不让,不逊色于;昆仑,昆仑山,古代天下名山;泰华,泰山与华山,皆为天下名山;移,移至此处。句意:灵山的高峻绝不逊色于昆仑山,其雄奇之势仿佛将泰山、华山移至此处。
- 诸峰七十二,磊砢略可推:诸峰七十二,灵山有七十二峰的传说;磊砢,高耸众多的样子;略可推,大略可以辨识推究。句意:灵山共有七十二峰,大多高耸挺拔,大略可一一辨识。
- 骈观拥佛髻,远睇凝蛾眉:骈观,并列的山峰;佛髻,佛菩萨的发髻,喻山峰圆润高耸;远睇,远看;蛾眉,美人秀眉,喻远山柔美。句意:并列的山峰如同簇拥的佛髻,远看又似凝立的蛾眉。
- 大或覆钟鼎,细亦铦刀锥:大或,大的如同;覆钟鼎,覆盖的钟鼎,喻山峰厚重雄浑;细亦,小的也像;铦刀锥,锋利的刀锥,喻山峰尖峭。句意:大的山峰如同覆扣的钟鼎般厚重,小的好似锋利的刀锥般尖峭。
- 石櫃一何高,梯天此为墀:石櫃,灵山一处高崖;一何高,多么高耸;梯天,登天;墀,台阶。句意:那石柜峰何等高耸,这里便是登天的台阶。
- 崩腾铁马群,中有大将旗:崩腾,奔腾翻涌;铁马群,如同成群的铁甲战马;大将旗,喻主峰威严高耸。句意:群山奔腾翻涌如铁甲战马成群,其中主峰便如大将的旗帜矗立。
- 身居万石贵,气压累卵危:身居,身处其中;万石贵,万石喻山势厚重威严;气压,气势压倒;累卵危,叠起的鸡蛋,喻极险峻的境地,此处形容山势险峻。句意:主峰似身居万石般厚重威严,气势压过累卵般的险峻。
- 雄杰亦莫床,清深亦余姿:此处“莫床”疑为传抄讹误,暂按原文,或指雄奇景致各有其态;清深,清幽深邃;余姿,别有风姿。句意:雄奇的景致各有其妙,清幽深邃之处也别有风姿。
- 蛟螭护绝磴,草木忘四时:蛟螭,蛟龙类神兽;护,守护;绝磴,险峻的山径;草木忘四时,山间草木生机盎然,忘却四季更迭。句意:蛟龙守护着险峻的山径,山间草木葱茏,仿佛忘却了四季的更替。
现代译文
天下名山早载于古籍,这灵山想来是未被详录的胜景。
回想我自西江一路行来,今日猛然与它相逢,满心欢喜。
起初还道是春雨初晴,山间云气变幻,奇诡瑰丽。
渐渐近前对着岩壁细看,险峻山岭愈发奇伟不凡。
山峦层层如排列的屏障,舒展铺开好似连绵的帷幔。
灵山气势磅礴纵横千里,周遭景致都似奔涌流动。
我讶然惊叹,仿佛大地在地轴涌动中拔地而起,却不见天柱有缺损。
它的高峻不逊昆仑,雄奇之势仿佛移来泰华。
灵山七十二峰,大多高耸挺拔,大略可一一辨识。
并列的峰峦如簇拥的佛髻,远看又似凝立的蛾眉。
大峰如覆扣的钟鼎雄浑厚重,小峰似锋利的刀锥尖峭。
那石柜峰何等高耸,这里便是登天的台阶。
群山奔腾翻涌如铁甲战马成群,主峰便如大将的旗帜高高矗立。
主峰身居万石般厚重威严,气势压过累卵般的险峻。
雄奇景致各有其妙,清幽之处也别有风姿。
蛟龙守护着险峻山径,山间草木葱茏,忘却了四季更迭。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝文学家,南渡后寓居上饶一带,此诗当为其途经江西上饶灵山时所作。灵山为上饶名山,传有七十二峰的传说。诗人游历途中初见灵山,以饱含惊叹的笔触记录所见胜景,抒发了对灵山雄奇壮阔景致的赞美,同时暗含了诗人对自然山水的热爱,尽显旅途之中的审美体验。
艺术赏析
- 层次清晰,由远及近:从初见灵山的惊喜,到远望整体气势,再到近观细节,最后落笔于山间幽奇细节,结构完整,层次分明。
- 比喻丰富,刚柔并济:以佛髻、蛾眉喻山峰的柔婉形态,以钟鼎、刀锥、铁马、大将旗喻山峰的雄浑气势,既写出了灵山兼具雄奇与秀美的风貌。
- 夸张与用典自然:以“不让昆仑高,遂使泰华移以天下名山作比,极言灵山的雄奇;化用地轴、天柱的神话典故,增添了灵山的神话色彩,强化了山势的磅礴气势。
- 动态描写:以“众景皆奔驰将静态山峦赋予动态,赋予山川奔涌的画面感,尽显灵山的磅礴生机。
- 语言兼具雄浑与细腻:既有“磅礴千里间的宏观铺陈,又有“细亦铦刀锥的细节刻画,语言质朴雄浑,诗意盎然。
常见问题
《望灵山》的作者和朝代是什么?
《望灵山》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《望灵山》主要写了什么?
这首五言古诗以登临远望灵山为核心,以丰富的比喻、夸张与动态描写,铺陈灵山千峰竞秀、气势磅礴的雄奇风貌,从初见的惊喜到细致描摹,展现了灵山兼具雄浑壮阔与幽奇秀美的景致,抒发了诗人对自然胜景的惊叹与赞美之情。
《望灵山》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝文学家,南渡后寓居上饶一带,此诗当为其途经江西上饶灵山时所作。灵山为上饶名山,传有七十二峰的传说。诗人游历途中初见灵山,以饱含惊叹的笔触记录所见胜景,抒发了对灵山雄奇壮阔景致的赞美,同时暗含了诗人对自然山水的热爱,尽显旅途之中的审美体验。
《望灵山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次清晰,由远及近 :从初见灵山的惊喜,到远望整体气势,再到近观细节,最后落笔于山间幽奇细节,结构完整,层次分明。 2. 比喻丰富,刚柔并济 :以佛髻、蛾眉喻山峰的柔婉形态,以钟鼎、刀锥、铁马、大将旗喻山峰的雄浑气势,既写出了灵山兼具雄奇与秀美的风貌。 3. 夸张与用典自然 :以“不让昆仑高,遂使泰华移以天下名山作比,极言灵山的雄奇;化用地轴、天柱的神...