史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩

· 韩元吉

头上尘冠岂易弹,匣中长剑箧中丹。
放怀风月真余事,好向朝廷策治安。

简要说明

这首是韩元吉赠给史伯强的七言绝句。诗中先点出史伯强混迹市井、自号道人的身份,又暗藏其怀藏经世之才的本质,通过对比隐者闲适与济世抱负,勉励其放弃闲淡,向朝廷献上安邦定国的策论,既赞赏其才学,又寄予了殷切的入世期许。

逐句注释

  1. 头上尘冠岂易弹:尘冠,指被世俗尘氛沾染的日常冠帽,非正式官帽;弹冠,语出《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”,后以弹冠指代拂冠除尘、准备出仕。此句以反问点出史伯强混迹市井的身份,暗言其绝非真无意仕途,“岂易弹”意为“岂是轻易就能拂冠出仕”。
  2. 匣中长剑箧中丹:匣中长剑,以深藏匣中的长剑象征济世武略与侠骨豪情;箧中丹,一说为道家修炼的丹丸,呼应史伯强“自号道人”的身份;此处取引申义,指藏于箱箧中的治国方略与经世之术,贴合诗中“笔力议论不可掩”的评价。
  3. 放怀风月真余事:放怀,纵情放意;风月,代指山水闲适的隐者生活;余事,次要之事。此句意为:纵情于山水风月的闲淡生活,不过是你人生的余事罢了。
  4. 好向朝廷策治安:好(hǎo),应当、适宜;策治安,语出西汉贾谊《治安策》,指呈献安定天下的治国谋略。此句直接点明主旨,勉励史伯强将才学用于安邦定国。

现代译文

你头戴蒙尘的冠帽,岂是轻易能拂冠出仕?
匣中深藏长剑,箧里收着济世的丹方。
寄情山水风月原是闲淡余事,
真正的抱负,该向朝廷献上安邦的策论。

创作背景

史伯强生平史籍未载,从诗题可知其浮沉于市井之间,自号道人,却笔力不凡、议论有见地,绝非寻常隐者。韩元吉为南宋主战派文人,曾出使金国,主张抗金复国、整顿朝纲,彼时南宋朝廷偏安一隅,亟需经世之才。这首赠诗正是诗人针对史伯强的隐者身份,点破其怀才不隐的本质,勉励其跳出闲适,为朝廷谋划治安之策,既流露对其才学的赏识,也暗含了对时局的关切。

艺术赏析

  1. 用典贴切:诗中两处用典皆贴合主旨与人物身份。“弹冠”典出汉代典故,暗合史伯强的出仕可能性;“策治安”以贾谊名篇代指治国谋略,既点明诗人期许,也呼应了史伯强“笔力议论不可掩”的才学。
  2. 对比鲜明:前两句以“尘冠”的市井身份与“长剑、丹”的经世才学形成反差,凸显史伯强“浮沈市廛”却怀才的特质;后两句以“放怀风月”的闲适与“策治安”的入世形成对比,直接强化了对其济世抱负的肯定。
  3. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以平水韵看“弹、丹、安”同属十四寒韵部,平仄协调,语言质朴自然,无雕琢痕迹,却意蕴深厚。
  4. 意象凝练:“尘冠”“长剑”“箧中丹”等意象简洁鲜明,既勾勒出史伯强的外在形象,又暗藏其内在才学,塑造了一位身在市井、心怀天下的隐者形象。

常见问题

《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩》的作者和朝代是什么?

《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩》主要写了什么?

这首是韩元吉赠给史伯强的七言绝句。诗中先点出史伯强混迹市井、自号道人的身份,又暗藏其怀藏经世之才的本质,通过对比隐者闲适与济世抱负,勉励其放弃闲淡,向朝廷献上安邦定国的策论,既赞赏其才学,又寄予了殷切的入世期许。

《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩》的创作背景是什么?

史伯强生平史籍未载,从诗题可知其浮沉于市井之间,自号道人,却笔力不凡、议论有见地,绝非寻常隐者。韩元吉为南宋主战派文人,曾出使金国,主张抗金复国、整顿朝纲,彼时南宋朝廷偏安一隅,亟需经世之才。这首赠诗正是诗人针对史伯强的隐者身份,点破其怀才不隐的本质,勉励其跳出闲适,为朝廷谋划治安之策,既流露对其才学的赏识,也暗含了对时局的关切。

《史十伯强浮沈市廛自号道人而笔力议论不可掩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :诗中两处用典皆贴合主旨与人物身份。“弹冠”典出汉代典故,暗合史伯强的出仕可能性;“策治安”以贾谊名篇代指治国谋略,既点明诗人期许,也呼应了史伯强“笔力议论不可掩”的才学。 2. 对比鲜明 :前两句以“尘冠”的市井身份与“长剑、丹”的经世才学形成反差,凸显史伯强“浮沈市廛”却怀才的特质;后两句以“放怀风月”的闲适与“策治安”的入世形成对比,直...