昼寒亭

· 韩元吉

月里琼宫不禁寒,谁令白昼堕人间。
阴风淅淅来深谷,晴雪霏霏溅雨山。
静爱飞流聊洗耳,坐看绝磴可怡颜。
红尘势客那知此,赤脚青松意自閒。

简要说明

这首诗以昼寒亭冬日雪后昼间的山间景致为核心描写对象,刻画了清幽静寂的雪景与山景,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗官场的闲适心境与高洁志趣。

逐句注释

  1. 月里琼宫不禁寒:琼宫指月宫,传说月中宫殿清寒高洁。此句将山间雪景比作月中琼宫的景致,言其清寒绝俗。
  2. 谁令白昼堕人间:以反问语气发问,是谁让这般月中仙境般的雪景在白昼降临人间?暗写冬日昼间雪景的难得与绝美。
  3. 阴风淅淅来深谷:阴风指阴冷的山风,淅淅形容风声轻细;深谷指山间幽深的山谷。句意为阴冷的山风从幽深山谷中缓缓吹来。
  4. 晴雪霏霏溅雨山:晴雪指晴朗天气下飘落的雪,霏霏形容雪粒纷飞的样子;句意为晴日里雪粒纷飞,打湿山峦,仿佛被雨水溅过一般。
  5. 静爱飞流聊洗耳:飞流指山间瀑布;洗耳用许由洗耳的典故,相传尧欲让位于许由,许由闻之洗耳于颍水,以示不愿沾染世俗权势。此处借典故表达诗人远离世俗、静心自适的心境。
  6. 坐看绝磴可怡颜:绝磴指陡峭险峻的石阶;怡颜指使容颜愉悦。句意为静坐观赏陡峭的山径,自得其乐,心情舒畅。
  7. 红尘势客那知此:红尘指世俗社会,势客指趋炎附势、追逐名利的权贵之人;那知此意为哪里能知晓这般山水之乐。
  8. 赤脚青松意自閒:閒同“闲”,闲适自在。句意为赤脚行走在青松之间,心境悠然自得,尽显超脱世俗的闲适。

现代译文

恰似月中琼宫的清寒景致,
是谁让这绝美的雪景,在白昼降临人间?
阴冷的山风淅淅沥沥,从深谷缓缓吹来,
晴日里雪粒纷飞,打湿了整座山峦。
我静赏山间飞瀑,姑且效仿许由洗耳,远离尘嚣,
坐看陡峭的山径,悠然自得,舒展笑颜。
那些追逐名利的世俗权贵,哪里懂得这份闲趣?
赤脚行走在青松之间,心境自在又安然。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗时期官员,曾多次出任地方知州,为官期间多有政绩,同时兼具诗文之才。这首《昼寒亭》应为其在任期间游赏当地昼寒亭时所作。南宋偏安江南,士人多有寄情山水以排遣内心郁懑或追求精神超脱的风气,此诗正是诗人在冬日雪后登亭赏景,借山间清寂之景抒发对世俗官场的厌弃,以及对闲适自在的山林生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“月里琼宫”喻雪景,开篇即奠定清寒绝俗的基调;随后以阴风、深谷、晴雪、雨山、飞流、绝磴、青松等意象,构建出幽静清冷的山间雪后图景,将自然山水的清寂与诗人的心境融为一体,意境空灵淡远。
  2. 用典与抒情结合:颈联“静爱飞流聊洗耳”化用许由洗耳的典故,含蓄表达诗人不愿沾染世俗权势、追求精神自由的高洁志趣,避免了直白抒情的生硬,使情感表达更含蓄蕴藉。
  3. 对比手法的运用:尾联“红尘势客那知此”将追逐名利的世俗权贵与自身闲适自在的状态形成鲜明对比,突出诗人超脱世俗的志趣,强化了诗歌的主题。
  4. 格律与语言特色:全诗为标准七言律诗,格律工整,颔联、颈联对仗自然,如“阴风淅淅”对“晴雪霏霏”、“来深谷”对“溅雨山”;语言清新自然,不事雕琢,以浅近词句描绘山水与心境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境之美。

常见问题

《昼寒亭》的作者和朝代是什么?

《昼寒亭》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《昼寒亭》主要写了什么?

这首诗以昼寒亭冬日雪后昼间的山间景致为核心描写对象,刻画了清幽静寂的雪景与山景,抒发了诗人寄情山水、超脱世俗官场的闲适心境与高洁志趣。

《昼寒亭》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗时期官员,曾多次出任地方知州,为官期间多有政绩,同时兼具诗文之才。这首《昼寒亭》应为其在任期间游赏当地昼寒亭时所作。南宋偏安江南,士人多有寄情山水以排遣内心郁懑或追求精神超脱的风气,此诗正是诗人在冬日雪后登亭赏景,借山间清寂之景抒发对世俗官场的厌弃,以及对闲适自在的山林生活的向往。

《昼寒亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“月里琼宫”喻雪景,开篇即奠定清寒绝俗的基调;随后以阴风、深谷、晴雪、雨山、飞流、绝磴、青松等意象,构建出幽静清冷的山间雪后图景,将自然山水的清寂与诗人的心境融为一体,意境空灵淡远。 2. 用典与抒情结合 :颈联“静爱飞流聊洗耳”化用许由洗耳的典故,含蓄表达诗人不愿沾染世俗权势、追求精神自由的高洁志趣,避免了直白抒情的生硬,...