这首诗为次韵唱和之作,紧扣瑞香花的形、香、色展开描写:首联以香炉峰异香起兴,追忆瑞香的清幽芬芳;颔联叙写诗人悉心养护瑞香的日常细节;颈联以精妙比喻描摹瑞香的色泽与香气;尾联以设问收束,将瑞香的花品与风姿比作揉合玉蕊与浅红的佳卉,抒发对瑞香的由衷喜爱与赞赏。
次韵余寺正瑞香花
香炉峰下异香风,长忆幽芳梦寐通。
渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品曏来谁第一,似挼玉蕊间鞓红。
渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼。
丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中。
花品曏来谁第一,似挼玉蕊间鞓红。
简要说明
逐句注释
- 香炉峰下异香风:香炉峰,庐山著名峰峦,因峰形尖圆如香炉得名,此处借指瑞香香气如带仙气的峰间风;异香风,指瑞香花散发的独特浓郁香气。
- 长忆幽芳梦寐通:幽芳,指清幽芬芳的瑞香花;梦寐通,谓连梦中都仿佛与这幽芳相通,极言其印象深刻、令人难忘。
- 渴雨旋倾茶作碗:渴雨,指瑞香遇旱需水;旋,随即、立刻;茶作碗,以茶碗盛水浇灌,刻画诗人悉心照料瑞香的细节。
- 护霜新织翠成笼:护霜,为瑞香抵御霜冻侵害;织翠成笼,用翠绿的编织物(多为竹编)做成护笼,包裹花枝避免霜打。
- 丹青点缀琼瑶上:丹青,原指绘画颜料,此处形容瑞香花的斑斓色泽;琼瑶,美玉,比喻瑞香洁白如玉的花瓣或花枝,谓花色如丹青点缀于美玉之上。
- 兰麝飞浮锦绣中:兰麝,兰草与麝香,代指瑞香花浓郁芬芳的香气;飞浮,香气飘散浮动;锦绣,形容瑞香枝叶、花丛如锦绣般绚烂华美。
- 花品曏来谁第一:曏来,同“向来”,从前、往日;花品,指花卉的品格与品级。
- 似挼玉蕊间鞓红:挼,揉搓,此处谓花姿如揉合而成;玉蕊,指洁白如玉的花蕊;鞓红,原指浅红色的牡丹品种,此处形容瑞香花瓣间点缀的浅红色泽,凸显花色的雅致层次。
现代译文
香炉峰下飘来异香阵阵,
我总思念这幽芳,连梦都与它相通。
旱时我便用茶碗盛水浇灌,
新编成翠绿的竹笼,为它护霜挡风。
丹青般的色泽点缀在玉色花枝上,
兰麝般的香气浮动在锦绣花丛中。
向来花卉品级谁能称第一?
它恰似揉合了玉蕊与浅红的芳容。
创作背景
此诗为韩元吉与友人余寺正的唱和之作,“次韵”指严格依照原诗的韵脚作诗。余寺正官至司法官寺正,二人以瑞香花为题材唱和。韩元吉为南宋诗人,晚年曾退居信州(今江西上饶),这首诗应创作于其闲暇赏玩瑞香、与友人诗酒唱和的时期,体现了宋代文人赏花、咏花的雅趣,也融入了诗人对瑞香的细致观察与真挚喜爱。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:首联点题起兴,由香气引出对瑞香的追忆;颔联转入日常养护细节,侧面烘托诗人对瑞香的珍视;颈联从色泽与香气两方面具象化瑞香的美;尾联以设问收束,将瑞香的风姿具象化,收束自然且余味悠长。
- 对仗工整,格律合规:全诗为七言律诗,颔联“渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼”与颈联“丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中”均为严整对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 比喻精妙,意象丰富:以“琼瑶”喻花瓣的洁白,以“锦绣”喻花丛的华美,以“兰麝”代指香气,以“鞓红”点缀花色层次,将瑞香的形、香、色刻画得细腻生动,兼具视觉与嗅觉的美感。
- 细节写实,情感真挚:颔联“渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼”是诗人养护瑞香的真实细节,并非泛泛咏花,体现了诗人对瑞香的悉心照料与深厚喜爱,让咏物诗兼具生活气息与真情实感。
常见问题
《次韵余寺正瑞香花》的作者和朝代是什么?
《次韵余寺正瑞香花》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《次韵余寺正瑞香花》主要写了什么?
这首诗为次韵唱和之作,紧扣瑞香花的形、香、色展开描写:首联以香炉峰异香起兴,追忆瑞香的清幽芬芳;颔联叙写诗人悉心养护瑞香的日常细节;颈联以精妙比喻描摹瑞香的色泽与香气;尾联以设问收束,将瑞香的花品与风姿比作揉合玉蕊与浅红的佳卉,抒发对瑞香的由衷喜爱与赞赏。
《次韵余寺正瑞香花》的创作背景是什么?
此诗为韩元吉与友人余寺正的唱和之作,“次韵”指严格依照原诗的韵脚作诗。余寺正官至司法官寺正,二人以瑞香花为题材唱和。韩元吉为南宋诗人,晚年曾退居信州(今江西上饶),这首诗应创作于其闲暇赏玩瑞香、与友人诗酒唱和的时期,体现了宋代文人赏花、咏花的雅趣,也融入了诗人对瑞香的细致观察与真挚喜爱。
《次韵余寺正瑞香花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :首联点题起兴,由香气引出对瑞香的追忆;颔联转入日常养护细节,侧面烘托诗人对瑞香的珍视;颈联从色泽与香气两方面具象化瑞香的美;尾联以设问收束,将瑞香的风姿具象化,收束自然且余味悠长。 2. 对仗工整,格律合规 :全诗为七言律诗,颔联“渴雨旋倾茶作碗,护霜新织翠成笼”与颈联“丹青点缀琼瑶上,兰麝飞浮锦绣中”均为严整对仗,符合近体诗格律...