这首诗是韩元吉应梵隆大师之请所作,先以舟行所见铺陈禅院周遭的清幽山水,继而描写梵隆大师经营寺院、抚琴清玩的雅趣,最后以箕山吟典故收束,既赞叹禅林清净雅致,又以劝勉之语呼应琴阮主题,传递出对超脱尘俗又不失入世担当的禅隐生活的欣赏。
梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行
东西互迎送,目尽三十里。
下有布金园,轩窗面流水。
上人富愿力,物物尽经始。
庄严万人缘,功就只弹指。
空斋了无事,鸣琴对清泚。
游鱼应朱弦,万籁入流徵。
我来不忍去,一听赏幽耳。
雨余新月上,云物纷可喜。
莫作箕山吟,秋风坐中起。
简要说明
逐句注释
- 扁舟望涵山,一塔白云里:
扁舟:小船。涵山:梵隆寺所在地山名,约在今浙江湖州吴兴一带。一塔:指梵隆寺佛塔,以“白云里”形容塔高耸入云、被云雾缭绕的清幽意境。 - 东西互迎送,目尽三十里:
东西:指两岸山峦与风物。互迎送:以拟人手法写船行途中,两岸景物依次掠过,似有迎送之态。目尽三十里:极言沿途景致悠长开阔,“三十里”为约数,非实指。 - 下有布金园,轩窗面流水:
布金园:佛教典故,给孤独长者以黄金布地购陀太子之园供佛说法,后泛指庄严雅致的寺院园林,此处代指梵隆寺。轩窗:寺院的长廊窗棂。面流水:正对着潺潺溪流。 - 上人富愿力,物物尽经始:
上人:对僧人的尊称,此处指梵隆大师。富愿力:拥有宏大的誓愿与行动力。物物:每一处建筑与景致。经始:规划、营建之初。 - 庄严万人缘,功就只弹指:
庄严:佛家语,指以清净法度装饰寺院,使其具足威仪。万人缘:指聚集信众、弘扬佛法的因缘。功就只弹指:形容工程完工极快,以“弹指”喻时间短暂,凸显大师愿力之深、行事之捷。 - 空斋了无事,鸣琴对清泚:
空斋:僧人静修的斋房。了无事:全无俗务牵绊,清净自在。鸣琴:弹奏阮琴(一种形似琵琶的弦乐器)。清泚:清澈的溪流。 - 游鱼应朱弦,万籁入流徵:
游鱼应朱弦:化用《韩诗外传》伯牙鼓琴鱼跃的典故,形容琴音清越动人,连游鱼都闻声应和。朱弦:代指琴弦。万籁:自然界的一切声响。流徵:徵为古代五音之一,“流徵”指流转悠扬的徵调乐曲,此处代指美妙的琴音。 - 我来不忍去,一听赏幽耳:
我:诗人自指。不忍去:沉醉于禅院景致不愿离去。赏幽耳:欣赏这清幽雅致的琴音与意境。 - 雨余新月上,云物纷可喜:
雨余:雨后。新月上:新月初升。云物:云雾与周遭景物。纷可喜:纷繁可爱,令人心生欢喜。 - 莫作箕山吟,秋风坐中起:
箕山吟:相传尧帝欲让天下于许由,许由逃至箕山隐居,后世以“箕山”代指隐士隐居之地,“箕山吟”指咏叹隐居避世的琴曲。秋风坐中起:指听此曲后,心中升起如秋风般萧瑟的出世归隐之念,此处诗人劝勉梵隆大师不必执着于个人幽寂,应继续弘扬佛法、度化众生。
现代译文
我乘一叶扁舟眺望涵山,
佛塔高耸,隐入缭绕白云之间。
两岸风物随船往复迎送,
放眼望去,足有三十里悠远。
山下便是布金庄严的禅院,
轩窗正对着潺潺流淌的流泉。
上人您具足宏愿与大力,
一草一木都亲手规划开篇。
以清净庄严成就万人法缘,
工程竟在弹指之间圆满。
静斋里再无俗事牵绊,
对着清冽流水弹起阮弦。
游鱼闻声应和朱弦清响,
万籁都融入流转的徵音里婉转。
我此番前来不忍离去,
只愿静赏这幽寂的琴韵雅欢。
雨后新月缓缓升起,
云雾景物处处都惹人喜爱。
切莫再弹起箕山的隐遁之曲,
免得秋风般的出世之念,在心中悄然兴起。
创作背景
韩元吉为南宋文学家,字无咎,号南涧,官至吏部尚书,与陆游、范成大等文人交游密切。梵隆大师为南宋名僧,擅长弹奏阮琴,驻锡湖州涵山梵隆寺。这首诗是韩元吉拜访梵隆寺时,应大师乞诗之请所作,创作时间约在南宋孝宗时期,彼时江南禅风兴盛,文人士大夫与僧家交游成风,此诗既体现了当时文僧交往的雅趣,也传递出诗人对江南禅林清净生活的欣赏。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“舟行望山—禅院景致—大师雅事—琴音意境—劝勉收束”为脉络,从外景到内景,从叙事到抒情,层层递进,逻辑清晰。
- 用典自然贴切:三处典故皆贴合主题:布金园点明寺院的庄严属性,游鱼应弦烘托琴音的动人,箕山吟既呼应琴阮题材,又以劝勉之语升华主题,无生硬堆砌之感。
- 意境清幽雅致:全诗以“清”“幽”为核心意境,从“白云里”“清泚”“新月”等意象,到“空斋”“鸣琴”的禅林生活,营造出静谧脱俗的氛围,契合禅院的清净特质。
- 语言平易灵动:作为宋诗作品,语言不尚晦涩,以白描手法勾勒画面,“东西互迎送”以拟人赋予景物动态,兼具写景的灵动与抒情的从容,体现了宋诗“以文为诗”的特点。
- 情感真挚内敛:诗人以自身见闻为线索,从“不忍去”的沉醉到“莫作箕山吟”的劝勉,情感自然流露,既表达了对梵隆大师的敬佩,也传递出对“入世弘法”的禅隐理想的认同。
常见问题
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》的作者和朝代是什么?
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》主要写了什么?
这首诗是韩元吉应梵隆大师之请所作,先以舟行所见铺陈禅院周遭的清幽山水,继而描写梵隆大师经营寺院、抚琴清玩的雅趣,最后以 箕山吟 典故收束,既赞叹禅林清净雅致,又以劝勉之语呼应琴阮主题,传递出对超脱尘俗又不失入世担当的禅隐生活的欣赏。
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋文学家,字无咎,号南涧,官至吏部尚书,与陆游、范成大等文人交游密切。梵隆大师为南宋名僧,擅长弹奏阮琴,驻锡湖州涵山梵隆寺。这首诗是韩元吉拜访梵隆寺时,应大师乞诗之请所作,创作时间约在南宋孝宗时期,彼时江南禅风兴盛,文人士大夫与僧家交游成风,此诗既体现了当时文僧交往的雅趣,也传递出诗人对江南禅林清净生活的欣赏。
《梵隆大师乞诗隆能琴阮为鼓数行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“舟行望山—禅院景致—大师雅事—琴音意境—劝勉收束”为脉络,从外景到内景,从叙事到抒情,层层递进,逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :三处典故皆贴合主题:布金园点明寺院的庄严属性,游鱼应弦烘托琴音的动人,箕山吟既呼应琴阮题材,又以劝勉之语升华主题,无生硬堆砌之感。 3. 意境清幽雅致 :全诗以“清”“幽”为核心意境,从“白云里”“清...