龚敦颐芥隐诗

· 韩元吉

万古须弥顶,尝于芥子看。
怜君作书窟,唤客筑诗坛。
默识眼界净,忘忧心地宽。
老来同此味,广夏任高寒。

简要说明

本诗为韩元吉赠友人龚敦颐的题咏之作,以佛教“芥子纳须弥”的经典典故为核心,赞美友人以小室为书斋、以诗会友的隐逸治学志趣,抒发了对清净淡泊、忘忧宽怀的精神境界的认同,更以“老来同此味”寄寓了晚年与友人共守此道的期许,体现了宋代文人寄意小处、安于素淡的精神追求。

逐句注释

  1. 万古须弥顶:须弥,即须弥山,佛教经典中世界的中心高山,极言其巍峨广大。此句指须弥山的高远境界。
  2. 尝于芥子看:化用《维摩诘经》“芥子藏须弥,毛孔纳刹海”的典故,意为极小的芥子之中可容纳须弥山,喻以小见大、微中含宏的禅理。
  3. 怜君作书窟:怜,此处为赞赏、欣羡之意;书窟,指友人龚敦颐的小书斋,以“窟”形容其狭小清幽,如藏书之洞穴。
  4. 唤客筑诗坛:筑诗坛,指邀约友人在此以诗会友、切磋吟咏,此处“坛”指吟诗集会的场所。
  5. 默识眼界净:默识,默默体悟、牢记于心;眼界净,指内心澄澈无杂念,眼界开阔清净。
  6. 忘忧心地宽:心地,指内心、心境;此句意为忘却世俗烦忧,自然能使心胸开阔舒展。
  7. 老来同此味:味,指此中淡泊闲适的真趣;意为待到年老之时,一同体会这份清净的乐趣。
  8. 广夏任高寒:广夏,高大的屋宇,此处代指世俗的高位荣华;任高寒,任凭其清高寒峭,意为不在意世俗功名的清苦或高位,安于素淡的隐逸生活。

现代译文

纵是万古巍峨的须弥峰顶,
亦可在一粒芥子之中窥见。
欣羡你辟出小小书斋,
邀我来此共筑吟诗的诗坛。
默默体悟便觉眼界澄澈,
忘却烦忧自会心胸宽展。
待到年老同享这份真趣,
任凭广厦高处何等清寒。

创作背景

韩元吉为南宋前期诗人,南渡后寓居上饶,与当时诸多隐逸文人多有交游。诗题中“芥隐”为友人龚敦颐的居所或号,推测龚敦颐当时隐居于狭小清幽的书斋之中,治学吟诗,不事张扬。本诗创作于二人交游期间,结合宋代禅学与理学融合的文化背景,诗人以“芥子须弥”的禅理,契合友人隐逸治学的生活志趣,既赞友人之雅,亦抒自身之怀。(注:关于龚敦颐的具体生平,学界暂无详细定论,一般认为其为韩元吉的隐逸友人。)

艺术赏析

  1. 用典精妙:开篇化用《维摩诘经》“芥子纳须弥”的典故,以极小的“芥子”对应友人的小书斋,以广大的“须弥顶”对应其精神境界,将隐逸的大境界寄寓于狭小的空间之中,暗合“芥隐”的题旨,意蕴深远。
  2. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“怜君作书窟,唤客筑诗坛”、颈联“默识眼界净,忘忧心地宽”均为工整对仗,平仄合律,读来音韵和谐,兼具诗歌的音乐美。
  3. 意境淡泊:全诗以“净”“宽”“味”“寒”等字眼营造出空灵清寂的隐逸意境,将禅理融入日常的读书吟诗之中,不着痕迹地表达了对世俗功名的超脱,体现了宋代文人追求的“安贫乐道”的精神境界。
  4. 情感真挚:末句“老来同此味”将赠诗的情谊升华为同道共勉,从赞友转向自抒,寄寓了诗人对晚年闲适生活的向往,情感质朴而深沉。

常见问题

《龚敦颐芥隐诗》的作者和朝代是什么?

《龚敦颐芥隐诗》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《龚敦颐芥隐诗》主要写了什么?

本诗为韩元吉赠友人龚敦颐的题咏之作,以佛教“芥子纳须弥”的经典典故为核心,赞美友人以小室为书斋、以诗会友的隐逸治学志趣,抒发了对清净淡泊、忘忧宽怀的精神境界的认同,更以“老来同此味”寄寓了晚年与友人共守此道的期许,体现了宋代文人寄意小处、安于素淡的精神追求。

《龚敦颐芥隐诗》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋前期诗人,南渡后寓居上饶,与当时诸多隐逸文人多有交游。诗题中“芥隐”为友人龚敦颐的居所或号,推测龚敦颐当时隐居于狭小清幽的书斋之中,治学吟诗,不事张扬。本诗创作于二人交游期间,结合宋代禅学与理学融合的文化背景,诗人以“芥子须弥”的禅理,契合友人隐逸治学的生活志趣,既赞友人之雅,亦抒自身之怀。(注:关于龚敦颐的具体生平,学界暂无详细定论,一般认为其...

《龚敦颐芥隐诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :开篇化用《维摩诘经》“芥子纳须弥”的典故,以极小的“芥子”对应友人的小书斋,以广大的“须弥顶”对应其精神境界,将隐逸的大境界寄寓于狭小的空间之中,暗合“芥隐”的题旨,意蕴深远。 2. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“怜君作书窟,唤客筑诗坛”、颈联“默识眼界净,忘忧心地宽”均为工整对仗,平仄合律,读来音韵和谐,兼具诗歌的音乐美。 3....