市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作

· 韩元吉

呀然一啸朔风生,儿女窥帘笑且惊。
槛内应怜只摇尾,山中不记旧横行。

简要说明

这首七言绝句是作者观看市井驯虎表演时的即兴之作,以虎从山林横行的猛兽沦为槛内摇尾的驯兽形成鲜明对比,寄寓了对盛衰无常、世事变迁的感慨,同时暗含对生灵失去野性的惋惜,笔调含蓄,意蕴深远。

逐句注释

  1. 呀然一啸朔风生:呀然,形容虎啸的清越声响;朔风,凛冽的北风,此处用以烘托虎啸的威猛声势。全句意为猛虎一声长啸,仿佛引得朔风骤起。
  2. 儿女窥帘笑且惊:儿女,指作者家中的晚辈孩童;窥帘,隔着帘幕偷偷观看;笑且惊,既因虎的憨态发笑,又为其威猛形貌感到惊惧。全句写孩童们观看驯虎表演时的鲜活情态。
  3. 槛内应怜只摇尾:槛内,指被关在笼中的驯虎;应怜,诗人对这只失去野性的老虎心生怜惜;只摇尾,形容驯虎被驯服后摇尾乞食、丧失野性的模样。全句意为笼中的老虎只能以摇尾换取投喂。
  4. 山中不记旧横行:山中,指猛虎昔日栖息的山林;旧横行,指当年在山林中横行无忌、威风凛凛的状态。全句以反问语气点出驯虎早已忘却昔日野性。

现代译文

虎啸一声惊起朔风阵阵,
儿女们隔着帘幕偷看,又笑又惊。
笼中它只肯摇尾乞怜,
早已不记得昔日山林里横行的威风。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,主张抗金复国,仕途历经起伏。这首诗是他日常观市井杂戏时的即兴之作:当时他带着晚辈观看驯虎表演,以豚蹄投喂老虎,见其被驯服后摇尾乞食的模样,联想到它昔日山林称霸的姿态,由此生发感慨,借虎的境遇寄寓对人生盛衰、世事变迁的思考。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“槛内摇尾”与“山中横行”形成强烈反差,将虎的今昔境遇并置,直观展现出从野性猛兽到驯服宠物的巨大转变,强化了盛衰无常的核心主题。
  2. 以小见大的立意:作者以市井寻常的驯虎表演为切入点,借虎的境遇暗喻世间人事的变迁——曾经叱咤风云的人物或事物,终会因境遇改变而失去昔日锋芒,使诗作具有超越日常观戏的深刻内涵。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接抒发感慨,而是通过场景描写与对比议论将情感藏于字间,读者可从虎的境遇中自行体会其中深意,避免了直白说教的乏味。
  4. 格律严谨工整:作为七言绝句,首句入韵,韵脚“生、惊、横”同属平水韵“八庚”部,平仄完全符合平起首句入韵式七绝的创作规范,读来朗朗上口,音韵和谐。

常见问题

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》的作者和朝代是什么?

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》主要写了什么?

这首七言绝句是作者观看市井驯虎表演时的即兴之作,以虎从山林横行的猛兽沦为槛内摇尾的驯兽形成鲜明对比,寄寓了对 盛衰无常、世事变迁 的感慨,同时暗含对生灵失去野性的惋惜,笔调含蓄,意蕴深远。

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,主张抗金复国,仕途历经起伏。这首诗是他日常观市井杂戏时的即兴之作:当时他带着晚辈观看驯虎表演,以豚蹄投喂老虎,见其被驯服后摇尾乞食的模样,联想到它昔日山林称霸的姿态,由此生发感慨,借虎的境遇寄寓对人生盛衰、世事变迁的思考。

《市人有弄虎者儿辈请观饲以豚蹄睹其攫噬戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“槛内摇尾”与“山中横行”形成强烈反差,将虎的今昔境遇并置,直观展现出从野性猛兽到驯服宠物的巨大转变,强化了盛衰无常的核心主题。 2. 以小见大的立意 :作者以市井寻常的驯虎表演为切入点,借虎的境遇暗喻世间人事的变迁——曾经叱咤风云的人物或事物,终会因境遇改变而失去昔日锋芒,使诗作具有超越日常观戏的深刻内涵。 3. 含蓄蕴藉的抒...