以双莲戏韩子师

· 韩元吉

并舞连歌意态新,水晶宫里向无尘。
一时风月谁能许,要是君家两玉人。

简要说明

此为南宋韩元吉的咏物赠友绝句,以池中生发的并蒂双莲为吟咏对象,以灵动之笔描摹双莲清新洁净的姿容,借“戏韩子师”的题旨,以戏谑之语将双莲暗喻为友人韩家的美好人物,整体笔调轻松清雅,兼具咏物与赠友之趣。

逐句注释

  1. 并舞连歌意态新
    并舞连歌:将并蒂双莲拟作二人联袂而舞、连袂而歌,化静为动,赋予静态莲花以灵动的人之姿态;意态新:形容双莲的姿态清新脱俗,别具一格。

  2. 水晶宫里向无尘
    水晶宫:此处喻指莲生长的澄澈洁净的池沼,化用古典意象凸显环境的莹洁雅致;向无尘:意为莲花通体纤尘不染,尽显其清雅高洁的特质。

  3. 一时风月谁能许
    一时风月:指当下这片莲池的清雅景致与风月情致;谁能许:意谓“谁能拥有这般佳景”或“谁能与之媲美”,暗含由衷赞叹之意。

  4. 要是君家两玉人
    要是:正是、果然是;君家:敬称友人韩子师的家宅;两玉人:采用双关手法,既指双莲如美玉雕琢的美人,又暗指韩家的美好人物,贴合诗题“戏”字,增添了调侃戏谑的趣味。

现代译文

双莲并立似联袂起舞、连袂而歌,姿态清新又别致。
恍若生长在莹洁的水晶宫阙,纤尘不染净无瑕疵。
这般风月佳致,世间谁能比拟?
原来正是君家这两株如玉的仙子啊。

创作背景

韩元吉为南宋文学家、词人,与韩子师(名韩彦质,字子师)为交游密切的挚友。此诗当作于韩家池沼中并蒂双莲绽放之时,韩元吉以双莲为题作诗戏赠友人,既描摹了莲池景致之美,又以“两玉人”的戏谑之语打趣友人,是典型的宋代文人宴饮赠答的雅趣之作,整体情感轻松愉悦。

艺术赏析

  1. 化静为动,拟人传神:首句以“并舞连歌”将静态的双莲化为灵动的舞人,打破咏物诗常见的静态描摹,赋予莲花鲜活的生命情态,让双莲形象跃然纸上。
  2. 比喻精巧,意境清雅:次句以“水晶宫”喻莲池,将澄澈池水与洁净莲花融为一体,营造出莹澈脱俗的意境,凸显莲花的高洁特质。
  3. 双关用趣,贴合题旨:末句“两玉人”一语双关,既呼应双莲意象,又暗合赠友题旨,以戏谑笔调拉近与友人的距离,实现咏物与赠友的完美结合。
  4. 格律严谨,语言浅近:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调,押韵于平水韵十一真部,读来朗朗上口;语言无晦涩典故,浅近自然却意蕴悠长,兼具文学美感与雅趣。

常见问题

《以双莲戏韩子师》的作者和朝代是什么?

《以双莲戏韩子师》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《以双莲戏韩子师》主要写了什么?

此为南宋韩元吉的咏物赠友绝句,以池中生发的并蒂双莲为吟咏对象,以灵动之笔描摹双莲清新洁净的姿容,借“戏韩子师”的题旨,以戏谑之语将双莲暗喻为友人韩家的美好人物,整体笔调轻松清雅,兼具咏物与赠友之趣。

《以双莲戏韩子师》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋文学家、词人,与韩子师(名韩彦质,字子师)为交游密切的挚友。此诗当作于韩家池沼中并蒂双莲绽放之时,韩元吉以双莲为题作诗戏赠友人,既描摹了莲池景致之美,又以“两玉人”的戏谑之语打趣友人,是典型的宋代文人宴饮赠答的雅趣之作,整体情感轻松愉悦。

《以双莲戏韩子师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 化静为动,拟人传神 :首句以“并舞连歌”将静态的双莲化为灵动的舞人,打破咏物诗常见的静态描摹,赋予莲花鲜活的生命情态,让双莲形象跃然纸上。 2. 比喻精巧,意境清雅 :次句以“水晶宫”喻莲池,将澄澈池水与洁净莲花融为一体,营造出莹澈脱俗的意境,凸显莲花的高洁特质。 3. 双关用趣,贴合题旨 :末句“两玉人”一语双关,既呼应双莲意象,又暗合赠友题旨,以戏...