这首七言绝句是咏蜡梅的经典之作,以隐逸、昭君、佛妆等典故,将蜡梅的花色、香气与清雅姿态融为一体,既描摹了蜡梅素净脱俗的外在形态,又寄托了对高洁不群品格的推崇,暗含了对世俗华贵的疏离。
蜡梅二首
未惬篱东染御黄,天香特地剪蜂房。
应怜雪里昭君怨,洗尽铅华试佛妆。
应怜雪里昭君怨,洗尽铅华试佛妆。
简要说明
逐句注释
- 未惬篱东染御黄:未惬,不甘心、不愿苟同;篱东,化用陶渊明“采菊东篱下”,代指隐逸闲适的花境,此处特指寻常花卉的生长之地;御黄,古代帝王专用的明黄色,蜡梅本色为浅鹅黄,此处反写其不慕华贵的特质。句意:蜡梅不愿像东篱间的寻常花卉那样沾染帝王专用的华贵色调。
- 天香特地剪蜂房:天香,形容蜡梅香气清冽如天降之香;特地,特意、别具匠心;剪蜂房,以蜂房的精巧六边形花簇喻蜡梅的花形,或谓其香气如蜂房酿出的蜜香般醇厚凝练。句意:它的清冽天香,仿佛特意裁剪出蜂房般精巧的花簇来凝蓄芬芳。
- 应怜雪里昭君怨:应怜,应当怜惜;雪里,点明蜡梅冬日绽放的生长环境;昭君怨,化用王昭君出塞的典故,以昭君素净幽寂的形象喻蜡梅在雪中孤高清冷的姿态。句意:应当怜惜这雪中绽放的蜡梅,如同含着昭君出塞的幽寂怨怼。
- 洗尽铅华试佛妆:洗尽铅华,洗掉世俗的华丽妆容,此处指蜡梅褪去浓艳之色;佛妆,古代契丹妇女的素净妆容,以黄物涂面,质朴淡雅,此处借喻蜡梅素净自然的花色。句意:它洗尽了世俗的铅华,正试着换上佛妆般质朴淡雅的妆容。
现代译文
不肯染御黄,愧在东篱旁,
天香凝作蜂房香。
应怜雪里昭君怨,
洗尽铅华试佛妆。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,力主抗金,晚年闲居期间多有咏物寄志之作。《蜡梅二首》为其咏物诗代表作,蜡梅在寒冬绽放、花色素净,常被文人赋予高洁品格,此诗当是作者借蜡梅的清雅姿态,抒发自身不慕权贵、坚守素净品格的情志。关于此诗的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为是其闲居时期的咏物抒怀之作。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗化用三处典故:以“篱东”隐括陶渊明隐逸之志,暗合蜡梅脱离世俗的特质;以“昭君怨”烘托雪中蜡梅的孤高清冷,赋予花卉人文悲情色彩;以“佛妆”喻蜡梅素净之美,将世俗妆容与禅意雅致结合,拓宽了意象的审美层次。
- 比喻传神,意境清绝:以“剪蜂房”喻蜡梅花簇的精巧形态,将无形之香具象化;“雪里”的环境烘托与“洗尽铅华”的描摹结合,营造出清冷孤高的意境,将蜡梅的外在形态与内在品格融为一体。
- 格律合规,韵味悠长:此诗为平起首句不入韵的七言绝句,平仄协调,首句与次句虽不对仗,但三四句形成宽对,音韵和谐,读来朗朗上口,末句以“佛妆”收束,余韵悠长。
- 托物言志,寄寓深远:全诗不直接言志,而是通过蜡梅的形象寄托作者的审美追求与人格理想,将咏物与抒怀自然结合,体现了南宋咏物诗“以物喻人”的典型特征。
常见问题
《蜡梅二首》的作者和朝代是什么?
《蜡梅二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《蜡梅二首》主要写了什么?
这首七言绝句是咏蜡梅的经典之作,以隐逸、昭君、佛妆等典故,将蜡梅的花色、香气与清雅姿态融为一体,既描摹了蜡梅素净脱俗的外在形态,又寄托了对高洁不群品格的推崇,暗含了对世俗华贵的疏离。
《蜡梅二首》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,力主抗金,晚年闲居期间多有咏物寄志之作。《蜡梅二首》为其咏物诗代表作,蜡梅在寒冬绽放、花色素净,常被文人赋予高洁品格,此诗当是作者借蜡梅的清雅姿态,抒发自身不慕权贵、坚守素净品格的情志。关于此诗的具体创作时间学界暂无定论,主流观点认为是其闲居时期的咏物抒怀之作。
《蜡梅二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗化用三处典故:以“篱东”隐括陶渊明隐逸之志,暗合蜡梅脱离世俗的特质;以“昭君怨”烘托雪中蜡梅的孤高清冷,赋予花卉人文悲情色彩;以“佛妆”喻蜡梅素净之美,将世俗妆容与禅意雅致结合,拓宽了意象的审美层次。 2. 比喻传神,意境清绝 :以“剪蜂房”喻蜡梅花簇的精巧形态,将无形之香具象化;“雪里”的环境烘托与“洗尽铅华”的描摹结合,营...