晓霁再用前韵二首

· 韩元吉

新笋成行嫩菊生,故人为作小轩名。
十年敢旌麾意,两部空遗鼓吹声。
世事如尘纷过眼,风光和酒最关情。
曲肱不作南柯梦,槐影阴阴枕簟清。

简要说明

这首诗为晓雨初晴后再用前韵之作,描绘了雨后小轩周遭的清幽生机,抒发了诗人卸任后看淡世事、寄情闲适的心境,兼具写景之妙与抒怀之真。

逐句注释

  1. 新笋成行嫩菊生:新笋,刚破土生长的竹笋;嫩菊,初生的菊芽。句意:雨后初晴,新笋成行拔节,嫩菊悄然萌生,尽显雨后生机。
  2. 故人为作小轩名:故人,旧交老友;小轩,指友人所建的雅致小屋。句意:老友特意为这座小轩题写了匾额(或取了名字)。
  3. 十年敢旌麾意:原句字词或有脱漏/笔误,从文意及韩元吉传世原作来看,应为“十年暂缓旌麾意”。旌麾:古代军中指挥用的旗帜,代指军旅、仕宦事务。句意:十年来暂且放下了军旅仕宦的心事。
  4. 两部空遗鼓吹声:两部:古代军中分为前后两部,此处代指军旅仪仗;鼓吹:军中的仪仗乐。句意:当年军中的鼓吹乐声,如今只空留遗迹。
  5. 世事如尘纷过眼:世事:世间的一切人事;如尘:如同尘埃般易散;纷过眼:纷纷掠过眼前。句意:世间诸事皆如尘埃,纷纷掠过眼前,转瞬即逝。
  6. 风光和酒最关情:风光:此处指雨后初晴的晴光景致;和酒:伴着酒盏;关情:牵动情怀。句意:眼前的晴日风光与杯中酒,最能牵动我的情思。
  7. 曲肱不作南柯梦:曲肱:弯起胳膊当作枕头,语出《论语·述而》“曲肱而枕之”,形容闲适安卧的姿态;南柯梦:出自唐李公佐《南柯太守传》,指虚幻不实的功名富贵之梦。句意:安卧之时,不再做那追逐功名的虚幻之梦。
  8. 槐影阴阴枕簟清:阴阴:幽暗浓密的样子;枕簟:枕头与竹席,代指卧具。句意:槐树的影子浓密清幽,枕席之间也透着清爽的凉意。

现代译文

新笋成行抽嫩碧,野菊初绽露新英。
故交为我题轩额,小筑清幽寄性情。
十载暂抛旌旆志,军中鼓吹久无声。
世事如尘皆过眼,风光佐酒最关情。
曲肱高卧无尘梦,槐影阴阴枕簟清。

创作背景

韩元吉为南宋中期官员,曾出任地方知州,亦有军旅任职经历,晚年闲居。这首诗创作于晓雨初晴之时,诗人闲居于友人所建的小轩中,再用此前作诗的韵脚创作此诗,借雨后景致抒发自己卸任后看淡世事、安于闲适的心境,是其晚年闲情之作的代表之一。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“晓霁”为核心线索,首联由景入题,描绘小轩周遭的雨后生机,点出友人建轩之事;颔联转入身世感慨,叙写自己放下仕宦事务后的清闲状态;颈联由个人经历拓展至对世事的普遍感悟,抒发超脱淡然的情怀;尾联以闲适的卧游场景收束,呼应首联的自然景致,形成“景—事—情—景”的完整结构。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“曲肱”化用《论语》典故,体现诗人对安贫闲适生活的认同;“南柯梦”的典故则精准表达了摒弃虚幻功名的心境,两处典故皆贴合情境,无堆砌之感。
  3. 格律工整,意境清幽:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“世事如尘”对“风光和酒”,“纷过眼”对“最关情”,韵律和谐。全诗以清幽的自然景致为底色,将写景、抒情、言志融为一体,营造出淡远闲适的意境,语言平易浅近,却蕴含着对人生的深刻感悟。

常见问题

《晓霁再用前韵二首》的作者和朝代是什么?

《晓霁再用前韵二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《晓霁再用前韵二首》主要写了什么?

这首诗为晓雨初晴后再用前韵之作,描绘了雨后小轩周遭的清幽生机,抒发了诗人卸任后看淡世事、寄情闲适的心境,兼具写景之妙与抒怀之真。

《晓霁再用前韵二首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋中期官员,曾出任地方知州,亦有军旅任职经历,晚年闲居。这首诗创作于晓雨初晴之时,诗人闲居于友人所建的小轩中,再用此前作诗的韵脚创作此诗,借雨后景致抒发自己卸任后看淡世事、安于闲适的心境,是其晚年闲情之作的代表之一。

《晓霁再用前韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“晓霁”为核心线索,首联由景入题,描绘小轩周遭的雨后生机,点出友人建轩之事;颔联转入身世感慨,叙写自己放下仕宦事务后的清闲状态;颈联由个人经历拓展至对世事的普遍感悟,抒发超脱淡然的情怀;尾联以闲适的卧游场景收束,呼应首联的自然景致,形成“景—事—情—景”的完整结构。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“曲肱”化用《论语》典故,体现...