紫极观二首

· 韩元吉

小雨轻云却解晴,菰蒲冲当过船声。
已无桃李占春事,浓绿满山风更清。

简要说明

这首七言绝句是韩元吉暮春雨后游赏紫极观的写景抒怀之作,描绘了江南水乡山间雨过天晴的清寂景致,摒弃了传统伤春的悲戚情绪,以桃李凋零、浓绿满山的画面,传递出闲适淡然、超脱世俗的心境,意境清新悠远。

逐句注释

  1. 小雨轻云却解晴:解晴,指雨停云散、天气转晴。此处将轻云小雨拟人化,仿佛它们懂得顺应时节,主动舒展晴光。
  2. 菰蒲冲当过船声:菰蒲,指江南水乡常见的水生草本植物菰草与蒲草;冲过形容船行时划破菰蒲间的水波;过船声以有声衬静,反衬出山间的清幽静谧。
  3. 已无桃李占春事:占春事,指主宰、占据春日的风光与花期。句意为曾经盛放的桃李已过花期,不再是春日景致的主角,点明此时为暮春时节。
  4. 浓绿满山风更清:浓绿指暮春时节草木繁茂浓郁的绿意;风更清意为山间清风经草木洗濯后愈发清爽宜人,收束全诗烘托出闲适悠远的氛围。

现代译文

小雨初歇,轻云渐散,仿佛天公也懂得舒展晴光。
船儿穿行在菰蒲丛间,划破水面传来悠悠轻响。
曾经占尽春光的桃李早已凋谢,春日盛事已然落幕。
满山皆是浓郁青绿,山风拂过,更添几分清冽舒爽。

创作背景

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,后因主战立场与朝政不合,晚年闲居信州(今江西上饶)。紫极观为当地道教宫观,这首诗应为其闲居游赏时所作,创作时间大致在南宋孝宗至宁宗时期。全诗未涉及时事政治寄托,纯以江南暮春景致抒发闲适淡然的心境,贴合其晚年退隐后的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄符合近体诗规则,押韵选用下平八庚韵(晴、声、清),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 表现手法精妙
    首句以拟人手法赋予自然景物灵动意趣,弱化了雨后初晴的偶然感,增添了闲适的人情味;次句以船行之声反衬山间静谧,以有声衬无声,凸显环境的清幽淡雅。
    第三句以“已无桃李占春事”完成转折,从常规的春日盛景过渡到暮春残景,打破了传统伤春的悲戚基调,转而以第四句“浓绿满山”烘托出暮春独有的生机与清寂,形成反差又和谐统一。
  3. 意境与情感:全诗语言浅淡自然,无刻意雕琢之痕,通过小雨、轻云、菰蒲、船声、浓绿、清风等贴合江南地域的意象,构建出一幅空灵淡远的山间暮春图景,传递出诗人超脱世俗纷扰、安享闲情的心境,余味悠长。

常见问题

《紫极观二首》的作者和朝代是什么?

《紫极观二首》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。

《紫极观二首》主要写了什么?

这首七言绝句是韩元吉暮春雨后游赏紫极观的写景抒怀之作,描绘了江南水乡山间雨过天晴的清寂景致,摒弃了传统伤春的悲戚情绪,以桃李凋零、浓绿满山的画面,传递出闲适淡然、超脱世俗的心境,意境清新悠远。

《紫极观二首》的创作背景是什么?

韩元吉为南宋孝宗朝官员,官至吏部尚书,后因主战立场与朝政不合,晚年闲居信州(今江西上饶)。紫极观为当地道教宫观,这首诗应为其闲居游赏时所作,创作时间大致在南宋孝宗至宁宗时期。全诗未涉及时事政治寄托,纯以江南暮春景致抒发闲适淡然的心境,贴合其晚年退隐后的生活状态。

《紫极观二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准平起首句入韵式七言绝句,平仄符合近体诗规则,押韵选用下平八庚韵(晴、声、清),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法精妙 : 首句以拟人手法赋予自然景物灵动意趣,弱化了雨后初晴的偶然感,增添了闲适的人情味;次句以船行之声反衬山间静谧,以有声衬无声,凸显环境的清幽淡雅。 第三句以“已无桃李占春事”完成转折,从常规的春日盛景...