送温伯玉二首

这首五言律诗以重阳送别为核心，先以荒园秋菊烘托萧索离愁，再借友人赴任姑孰的事由抒发怅惘之情，最终以豪迈期许收束全篇，既含送别时的黯然别意，又饱含对友人壮年仍保有锐气的勉励，情感沉郁而不失昂扬。

1. 楚尾还重九：楚尾指楚地边缘地带，此处代指诗人所处之地；重九即农历九月初九重阳节，自古有登高、赏菊的节俗。句意为：在楚地又迎来了重阳佳节。
2. 荒园菊半花：荒园点明送别之地的萧索氛围；菊半花契合重阳赏菊的节令特色，写园中菊花初开半放。句意为：自家荒园里的菊花，正开了半树。
3. 因君向姑孰：君指友人温伯玉；姑孰为古地名，即今安徽当涂一带，是友人此行的目的地。句意为：只因你要远赴姑孰之地。
4. 使我坠乌纱：坠乌纱化用东晋孟嘉龙山落帽的典故：孟嘉重阳游龙山时风吹帽落却神态自若，传为风流雅事；此处反用其意，以自己因送别而失态、官帽歪斜坠落的细节，暗写离别时的黯然神伤。
5. 更度千秋岭，休寻万里沙：千秋岭为今安徽宁国西南的山岭，是友人赴姑孰的途经之地；万里沙泛指遥远蛮荒的沙碛之地。句意为：此去只需翻越千秋古岭，切莫再去追寻那万里之外的荒僻沙碛，暗含劝友人不必奔波于偏远艰险之地的深意。
6. 壮年豪气在，途路莫兴嗟：兴嗟即叹息、嗟叹。句意为：你正值壮年，胸中豪气尚存，切莫为前路的奔波坎坷而徒然叹息。

楚地又逢重阳佳节，
荒园菊开半树花。
因君远赴姑孰地，
令我怅惘坠乌纱。
此去当越千秋岭，
休向荒沙万里赊。
壮年豪气今犹在，
莫为途路叹咨嗟。

韩元吉为南宋孝宗朝官员，官至吏部尚书，主张抗金复国，与陆游、辛弃疾等交游深厚。温伯玉为其友人，此诗为重阳节时，友人温伯玉将赴姑孰任职或游历，诗人于自家荒园送别所作。南宋偏安江南，士人多有报国之思与奔波之苦，诗人借送别之机，既抒离别怅惘，又勉励友人保持壮年锐气，勿为困顿所挫。学界一般认为此诗创作于孝宗乾道、淳熙年间，为韩元吉晚年送别友人的作品之一。

1. 格律章法：此诗为标准五言律诗，押平水韵下平六麻，韵脚为“花、纱、嗟”，平仄协调，格律严谨。章法上以景起兴，由节令、景物烘托送别氛围；颔联点出送别事由与自身怅惘；颈联叮咛友人旅途事宜，暗含劝勉；尾联直抒胸臆，收束于豪迈期许，情感层次清晰，流转自然。
2. 用典意象：“坠乌纱”化用孟嘉落帽典故，反其意而用之，以失态细节凸显离别深情，避免了直白抒情的浅露；“楚尾”“荒园”“菊”“千秋岭”“万里沙”等意象，既点明节令、地点，又营造出重阳时节萧索又不失开阔的意境。
3. 情感转折：全诗情感由开篇的萧索离别，到中间的怅惘失态，再到颈联的叮咛劝勉，最终以豪迈期许收束，于离愁中透出积极向上的力量，一改送别诗常见的悲戚基调，兼具温情与风骨。
4. 语言特色：语言浅近自然，无晦涩典故，却能以简洁笔墨传递丰富情感，既贴合送别诗的传统题材，又因“莫兴嗟”的勉励之语跳出常规窠臼，体现出诗人豁达的襟怀。