这首七绝是韩元吉暂居青阳旅舍时的即兴之作,诗人晨起见林间积雪半消,月光下枝头积雪晶莹剔透,误将其认作山矾花盛开。全诗描绘了雪后月夜山林的澄澈清寂之景,以误认的雅趣凸显自然之美,抒发了闲适淡然的心境。
夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开
风卷千林夜雪晴,九华山下月微明。
不须更觅唐昌蕊,树树珑璁玉刻成。
不须更觅唐昌蕊,树树珑璁玉刻成。
简要说明
逐句注释
- 风卷千林夜雪晴:大风卷过林间,夜间的雪已然停歇,天色放晴。卷:吹卷、拂过;晴:雪止天晴。
- 九华山下月微明:九华山(今安徽池州境内,青阳邻近此山)上空,月色朦胧透出微光。微明:月色淡而澄澈明亮。
- 不须更觅唐昌蕊:不必再去寻觅唐昌观的玉蕊名花了。唐昌蕊:化用唐代唐昌观玉蕊花典故,唐昌观为长安唐代道观,院内玉蕊花为当时名花,后世常以此代指名贵春花。
- 树树珑璁玉刻成:每一棵树的枝头都晶莹剔透,仿佛是美玉雕琢而成。珑璁:原形容玉石碰撞的清脆声响,此处借指积雪光洁莹润的质感;玉刻成:以美玉雕琢的形态,形容积雪覆枝的洁白清透。
现代译文
连夜风雪停歇,长风卷过千林寂寂,九华山头,月色朦胧晕开清辉。不必再去寻访唐昌观的名贵玉蕊,眼前树树琼枝,全是玲珑晶莹,仿佛美玉雕琢而成——原来我误将残雪认作了山矾花开。
创作背景
韩元吉为南宋孝宗朝官员,字无咎,号南涧,原籍开封,后迁居上饶。此诗创作于其游历江南、暂居池州青阳期间:彼时他夜宿青阳旅舍,晨起推窗见林间积雪半消,月光下枝头积雪莹洁剔透,因山矾花为春季素白小花,与积雪外观相似,遂误认积雪为山矾盛开,遂作此诗记眼前之景与即兴之趣。学界一般认为此诗为其早年游历之作,风格贴合其清隽淡远的审美趣味。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“夜雪晴”“月微明”奠定清冷澄澈的基调,千林、九华、月辉、积雪组合出空灵静谧的山林夜景,画面感极强,将雪后月夜的清寂氛围烘托到位。
- 巧借典故与误认之趣:“不须更觅唐昌蕊”化用典故,以名贵春花反衬眼前雪树的自然之美,暗含“佳景不必远求”的浅淡理趣;而题目中“疑山礬盛开”的误认,是全诗点睛之笔,将积雪的莹洁与山矾花的素白勾连,为清冷雪景增添了生活雅趣。
- 格律与语言:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(韵脚属平水韵“八庚”部),音韵和谐。“珑璁”一词用得精妙,既写出积雪的晶莹质感,又暗合玉声的清越,用词精准雅致。整体语言清新自然,无晦涩雕琢,体现了南宋山水诗清隽淡远的特色。
常见问题
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》的作者和朝代是什么?
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》的作者是韩元吉,页面按宋作品展示。
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》主要写了什么?
这首七绝是韩元吉暂居青阳旅舍时的即兴之作,诗人晨起见林间积雪半消,月光下枝头积雪晶莹剔透,误将其认作山矾花盛开。全诗描绘了雪后月夜山林的澄澈清寂之景,以误认的雅趣凸显自然之美,抒发了闲适淡然的心境。
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》的创作背景是什么?
韩元吉为南宋孝宗朝官员,字无咎,号南涧,原籍开封,后迁居上饶。此诗创作于其游历江南、暂居池州青阳期间:彼时他夜宿青阳旅舍,晨起推窗见林间积雪半消,月光下枝头积雪莹洁剔透,因山矾花为春季素白小花,与积雪外观相似,遂误认积雪为山矾盛开,遂作此诗记眼前之景与即兴之趣。学界一般认为此诗为其早年游历之作,风格贴合其清隽淡远的审美趣味。
《夜宿青阳旅舍起观林端积雪半消疑山礬盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“夜雪晴”“月微明”奠定清冷澄澈的基调,千林、九华、月辉、积雪组合出空灵静谧的山林夜景,画面感极强,将雪后月夜的清寂氛围烘托到位。 2. 巧借典故与误认之趣 :“不须更觅唐昌蕊”化用典故,以名贵春花反衬眼前雪树的自然之美,暗含“佳景不必远求”的浅淡理趣;而题目中“疑山礬盛开”的误认,是全诗点睛之笔,将积雪的莹洁与山矾花的素白勾连,为清...